This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/224/73
Case T-253/02: Judgment of the Court of First Instance of 12 July 2006 — Chafiq Ayadi v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaeda network and the Taliban — Competence of the Community — Freezing of funds — Fundamental rights — Jus cogens — Review by the Court — Action for annulment)
Lieta T-253/02: Pirmās instances tiesas 2006. gada 12. jūlija spriedums — Ayadi pret Padomi (Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi pret personām un organizācijām, kas ir saistītas ar Osamu bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban — Kopienas kompetence — Līdzekļu iesaldēšana — Subsidiaritātes princips — Pamattiesības — Jus cogens — Tiesas kontrole — Prasība atcelt tiesību aktu)
Lieta T-253/02: Pirmās instances tiesas 2006. gada 12. jūlija spriedums — Ayadi pret Padomi (Kopējā ārpolitika un drošības politika — Ierobežojoši pasākumi pret personām un organizācijām, kas ir saistītas ar Osamu bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban — Kopienas kompetence — Līdzekļu iesaldēšana — Subsidiaritātes princips — Pamattiesības — Jus cogens — Tiesas kontrole — Prasība atcelt tiesību aktu)
OV C 224, 16.9.2006, p. 34–34
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.9.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 224/34 |
Pirmās instances tiesas 2006. gada 12. jūlija spriedums — Ayadi pret Padomi
(Lieta T-253/02) (1)
(Kopējā ārpolitika un drošības politika - Ierobežojoši pasākumi pret personām un organizācijām, kas ir saistītas ar Osamu bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban - Kopienas kompetence - Līdzekļu iesaldēšana - Subsidiaritātes princips - Pamattiesības - Jus cogens - Tiesas kontrole - Prasība atcelt tiesību aktu)
(2006/C 224/73)
Tiesvedības valoda — angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Chafiq Ayadi, Dublina (Īrija) (pārstāvji — sākotnēji A. Laijons [A. Lyon], H. Millers [H. Miller], M. Vilisa-Stjūarte [M. Willis-Stewart], solicitors, un S. Kokss [S. Cox], barrister, pēc tam — A. Laijons, H. Millers, S. Kokss)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — M. Vicendzats [M. Vitsentzatos] un M. Bišops [M. Bishop], pārstāvji)
Piedaloties: Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvji — sākotnēji Dž. Kolinss [J. Collins], pēc tam — R. Kodvela [R. Caudwell], pārstāvji, kam palīdz S. Mūra [S. Moore], barrister) un Eiropas Kopienu Komisija (pārstāvji — K. Brauns [C. Brown] un. M. Vailderspins [M. Wilderspin], pārstāvji)
Priekšmets
Prasība daļēji atcelt padomes 2002. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Osamu Bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban, un ar kuru atceļ padomes Regulu (EK) Nr. 467/2001, ar ko aizliedz eksportēt noteiktas preces un pakalpojumus uz Afganistānu, pastiprina lidojumu aizliegumu un attiecina uz Afganistānas Taliban līdzekļu un citu finanšu resursu iesaldēšanu (OV L 139, 9. lpp.)
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
prasītājs sedz savus un atlīdzina padomes tiesāšanās izdevumus; |
|
3) |
Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste un Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas. |