This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/224/24
Case C-221/05: Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 July 2006 (reference for a preliminary ruling from the Supreme Court — Ireland) — Sam Mc Cauley Chemists (Blackpool) Ltd, Mark Sadja v Pharmaceutical Society of Ireland, Minister for Health and Children, Ireland, Attorney General (Directive 85/433/EEC — Mutual recognition of diplomas — Pharmacists — Recognition of diplomas held by pharmacists working in new pharmacies open to the public — Scope of the discretion enjoyed by Member States)
Lieta C-221/05: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 13. jūlijā ( Supreme Court (Īrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Sam Mc Cauley Chemists ( Blackpool ) Ltd , Mark Sadja pret Pharmaceutical Society of Ireland , Minister for Health and Children , Īriju, Attorney General (Direktīva 85/433/EEK — Diplomu savstarpēja atzīšana — Farmaceiti — Farmaceitu, kas strādā jaunās publiskās aptiekās, diplomu atzīšana — Dalībvalstu diskrecionārās varas apjoms)
Lieta C-221/05: Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 13. jūlijā ( Supreme Court (Īrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Sam Mc Cauley Chemists ( Blackpool ) Ltd , Mark Sadja pret Pharmaceutical Society of Ireland , Minister for Health and Children , Īriju, Attorney General (Direktīva 85/433/EEK — Diplomu savstarpēja atzīšana — Farmaceiti — Farmaceitu, kas strādā jaunās publiskās aptiekās, diplomu atzīšana — Dalībvalstu diskrecionārās varas apjoms)
OV C 224, 16.9.2006, p. 13–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.9.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 224/13 |
Tiesas (trešā palāta) spriedums 2006. gada 13. jūlijā (Supreme Court (Īrija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Sam Mc Cauley Chemists (Blackpool) Ltd, Mark Sadja pret Pharmaceutical Society of Ireland, Minister for Health and Children, Īriju, Attorney General
(Lieta C-221/05) (1)
(Direktīva 85/433/EEK - Diplomu savstarpēja atzīšana - Farmaceiti - Farmaceitu, kas strādā jaunās publiskās aptiekās, diplomu atzīšana - Dalībvalstu diskrecionārās varas apjoms)
(2006/C 224/24)
Tiesvedības valoda — angļu
Iesniedzējtiesa
Supreme Court
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītāji: Sam Mc Cauley Chemists (Blackpool) Ltd, Mark Sadja
Atbildētāji: Pharmaceutical Society of Ireland, Minister for Health and Children, Īrija, Attorney General
Priekšmets
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Supreme Court — Padomes 1985. gada 16. septembra Direktīvas 85/433/EEK par farmācijas diplomu, sertifikātu un citu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu savstarpēju atzīšanu, tostarp par pasākumiem, kas palīdz sekmīgi īstenot tiesības veikt uzņēmējdarbību attiecībā uz noteiktām darbībām farmācijas jomā (OV L 253, 37. lpp) 2. panta 1. un 2. punkta interpretācija — Dalībvalstu diskrecionārās varas apjoms, kas attiecas uz farmaceitu, kas strādā jaunās publiskās aptiekās, diplomu atzīšanu
Rezolutīvā daļa:
2. pants Padomes 1985. gada 16. septembra Direktīvā 85/433/EEK par farmācijas diplomu, sertifikātu un citu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu savstarpēju atzīšanu, tostarp par pasākumiem, kas palīdz sekmīgi īstenot tiesības veikt uzņēmējdarbību attiecībā uz noteiktām darbībām farmācijas jomā, ir jāinterpretē tādējādi, ka dalībvalsts, kas tikai izpilda šajā direktīvā paredzēto diplomu atzīšanas minimumu, neizmanto tai piešķirto rīcības brīvību.