This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0214
Case C-214/23: Action brought on 31 March 2023 — European Commission v Kingdom of Denmark
Lieta C-214/23: Prasība, kas celta 2023. gada 31. martā – Eiropas Komisija/Dānijas Karaliste
Lieta C-214/23: Prasība, kas celta 2023. gada 31. martā – Eiropas Komisija/Dānijas Karaliste
OV C 179, 22.5.2023, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.5.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 179/22 |
Prasība, kas celta 2023. gada 31. martā – Eiropas Komisija/Dānijas Karaliste
(Lieta C-214/23)
(2023/C 179/32)
Tiesvedības valoda – dāņu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: J. Samnadda un C. Vang)
Atbildētāja: Dānijas Karaliste
Prasījumi
|
— |
atzīt, ka, vēlākais līdz 2021. gada 7. jūnijam nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2019/790 (2019. gada 17. aprīlis) par autortiesībām un blakustiesībām digitālajā vienotajā tirgū un ar ko groza Direktīvas 96/9/EK un 2001/29/EK (1) prasības, vai katrā ziņā nedarot tos zināmus Komisijai, Dānijas Karaliste nav izpildījusi šīs direktīvas 29. pantā paredzētos pienākumus; |
|
— |
piespriest Dānijas Karalistei samaksāt Komisijai fiksētu summu 3 642 EUR apmērā dienā, sākot no nākamās dienas, kad beidzies attiecīgās direktīvas transponēšanas termiņš, proti, 2021. gada 8. jūnija, līdz dienai, kad pienākumu neizpilde ir tikusi novērsta, vai, ja tā nav tikusi novērsta, līdz sprieduma šajā lietā pasludināšanas dienai, ne mazāk kā 1 456 000 EUR apmērā; |
|
— |
ja Tiesa konstatēs pirmajā ievilkumā minēto pienākumu neizpildi un ja tā turpināsies pēc sprieduma šajā lietā pasludināšanas, piespriest Dānijas Karalistei samaksāt Komisijai kavējuma naudu 21 840 EUR apmērā par katru nokavējuma dienu, sākot no sprieduma pasludināšanas dienas, līdz brīdim, kad Dānijas Karaliste izpildīs Direktīvā 2019/790 paredzētos pienākumus, un |
|
— |
piespriest Dānijas Karalistei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |
Pamati un galvenie argumenti
Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā (ES) 2019/790 (2019. gada 17. aprīlis) par autortiesībām un blakustiesībām digitālajā vienotajā tirgū un ar ko groza Direktīvas 96/9/EK un 2001/29/EK ir atjaunināti autortiesību regulējuma noteikumi, lai ņemtu vērā digitālās tehnoloģijas, kas ir izmainījušas veidu, kādā tiek radīts, izplatīts un darīts piekļūstams radošais saturs. No šīs direktīvas 29. panta 1. punkta izriet, ka tā ir transponējama valstu tiesībās līdz 2021. gada 7. jūnijam un ka dalībvalstīm ir tūlīt jāinformē Komisija par to.
Dānijas Karaliste nav izpildījusi šo pienākumu. 2021. gada 24. jūnijā Dānijas Karaliste informēja Komisiju par tās veikto direktīvas 15. un 17. panta transponēšanu, bet ne par pārējās direktīvas transponēšanu. Tādēļ Komisija 2021. gada 23. jūlijā nosūtīja Dānijai brīdinājuma vēstuli. Dānijas valdība 2021. gada 24. septembrī atbildēja uz brīdinājuma vēstuli un atzina, ka direktīva nav tikusi pilnībā transponēta Dānijas tiesībās. 2022. gada 19. maijā Komisija nosūtīja Dānijai argumentētu atzinumu, uz kuru Dānijas valdība atbildēja 2022. gada 30. jūnijā. Atbildē Dānijas valdība norādīja, ka direktīva vēl joprojām nav tikusi pilnībā transponēta Dānijas tiesībās. Dānijas valdība 2023. gada martā visbeidzot norādīja, ka Dānijas Karaliste vēl joprojām nav pieņēmusi visus normatīvos un administratīvos aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu direktīvas prasības.
Direktīva tika pieņemta saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru un šī lieta tādēļ ietilpst LESD 260. panta 3. punkta tvērumā. Dānija nav izpildījusi šīs direktīvas 29. pantā paredzēto pienākumu nodrošināt, ka stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasības līdz 2021. gada 7. jūnijam, un tūlīt informēt par to Komisiju. Līdz ar to ir izpildīti LESD 260. panta 3. punkta piemērošanas nosacījumi.
Ņemot to vērā, Komisija lūdz Tiesu piespriest Dānijas Karalistei samaksāt fiksētu summu un kavējuma naudu atbilstoši LESD 260. panta 3. punktam un noteikt šos sodus saskaņā ar Komisijas paziņojumu par ekonomiskām sankcijām pienākumu pārkāpumu procedūrās.