This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0147
Case C-147/23: Judgment of the Court (First Chamber) of 25 April 2024 – European Commission v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Protection of persons who report breaches of Union law – Directive (EU) 2019/1937 – Failure to transpose and notify the transposition measures – Article 260(3) TFEU – Application for the imposition of a lump sum and a daily penalty payment – Criteria for establishing the amount of the sanction – Automatic application of a coefficient for seriousness – Determination of the capacity to pay of the Member State – Demographic criterion)
Lieta C-147/23: Tiesas (pirmā palāta) 2024. gada 25. aprīļa spriedums – Eiropas Komisija/Polijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde – LESD 258. pants – To personu aizsardzība, kas ziņo par Savienības tiesību aktu pārkāpumiem – Direktīva (ES) 2019/1937 – Netransponēšana un transponēšanas pasākumu nepaziņošana – LESD 260. panta 3. punkts – Prasījums piespriest naudas soda un dienas kavējuma naudas samaksu – Kritēriji sankcijas apmēra noteikšanai – Smaguma koeficienta automātiska piemērošana – Dalībvalsts maksātspējas noteikšana – Demogrāfiskais kritērijs)
Lieta C-147/23: Tiesas (pirmā palāta) 2024. gada 25. aprīļa spriedums – Eiropas Komisija/Polijas Republika (Valsts pienākumu neizpilde – LESD 258. pants – To personu aizsardzība, kas ziņo par Savienības tiesību aktu pārkāpumiem – Direktīva (ES) 2019/1937 – Netransponēšana un transponēšanas pasākumu nepaziņošana – LESD 260. panta 3. punkts – Prasījums piespriest naudas soda un dienas kavējuma naudas samaksu – Kritēriji sankcijas apmēra noteikšanai – Smaguma koeficienta automātiska piemērošana – Dalībvalsts maksātspējas noteikšana – Demogrāfiskais kritērijs)
OV C, C/2024/3574, 17.6.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3574/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Eiropas Savienības |
LV C sērija |
|
C/2024/3574 |
17.6.2024 |
Tiesas (pirmā palāta) 2024. gada 25. aprīļa spriedums – Eiropas Komisija/Polijas Republika
(Lieta C-147/23) (1)
(Valsts pienākumu neizpilde - LESD 258. pants - To personu aizsardzība, kas ziņo par Savienības tiesību aktu pārkāpumiem - Direktīva (ES) 2019/1937 - Netransponēšana un transponēšanas pasākumu nepaziņošana - LESD 260. panta 3. punkts - Prasījums piespriest naudas soda un dienas kavējuma naudas samaksu - Kritēriji sankcijas apmēra noteikšanai - Smaguma koeficienta automātiska piemērošana - Dalībvalsts maksātspējas noteikšana - Demogrāfiskais kritērijs)
(C/2024/3574)
Tiesvedības valoda – poļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: J. Baquero Cruz un M. Owsiany-Hornungz)
Atbildētāja: Polijas Republika (pārstāvis: B. Majczyna)
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Līdz argumentētajā atzinumā noteiktā termiņa beigām nepieņemdama normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2019/1937 (2019. gada 23. oktobris) par to personu aizsardzību, kuras ziņo par Savienības tiesību aktu pārkāpumiem, prasības un tādējādi nepaziņodama šos aktus Eiropas Komisijai, Polijas Republika nav izpildījusi šīs direktīvas 26. panta 1. un 3. punktā paredzētos pienākumus. |
|
2) |
Polijas Republikas pienākumu neizpilde turpinājās, jo dienā, kad Tiesa pārbaudīja faktus, tā nebija nedz veikusi pasākumus, kas vajadzīgi, lai valsts tiesībās transponētu Direktīvas 2019/1937 normas, nedz tādējādi paziņojusi šos pasākumus Eiropas Komisijai. |
|
3) |
Piespriest Polijas Republikai samaksāt Eiropas Komisijai:
|
|
4) |
Polijas Republika sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3574/oj
ISSN 1977-0952 (electronic edition)