This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0147
Case C-147/23: Judgment of the Court (First Chamber) of 25 April 2024 – European Commission v Republic of Poland (Failure of a Member State to fulfil obligations – Article 258 TFEU – Protection of persons who report breaches of Union law – Directive (EU) 2019/1937 – Failure to transpose and notify the transposition measures – Article 260(3) TFEU – Application for the imposition of a lump sum and a daily penalty payment – Criteria for establishing the amount of the sanction – Automatic application of a coefficient for seriousness – Determination of the capacity to pay of the Member State – Demographic criterion)
C-147/23. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2024. április 25-i ítélete – Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – Az uniós jog megsértését bejelentő személyek védelme – (EU) 2019/1937 irányelv – Az átültetés hiánya és az átültető intézkedések bejelentésének hiánya – Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése – Átalányösszeg és kényszerítő bírság megfizetésére való kötelezés iránti kérelem – A szankció összege megállapításának alapjául szolgáló szempontok – Súlyossági együttható automatikus alkalmazása – A tagállam fizetési képességének meghatározása – Demográfiai kritérium)
C-147/23. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) 2024. április 25-i ítélete – Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság (Tagállami kötelezettségszegés – EUMSZ 258. cikk – Az uniós jog megsértését bejelentő személyek védelme – (EU) 2019/1937 irányelv – Az átültetés hiánya és az átültető intézkedések bejelentésének hiánya – Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése – Átalányösszeg és kényszerítő bírság megfizetésére való kötelezés iránti kérelem – A szankció összege megállapításának alapjául szolgáló szempontok – Súlyossági együttható automatikus alkalmazása – A tagállam fizetési képességének meghatározása – Demográfiai kritérium)
HL C, C/2024/3574, 2024.6.17, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3574/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Az Európai Unió |
HU C sorozat |
|
C/2024/3574 |
2024.6.17. |
A Bíróság (első tanács) 2024. április 25-i ítélete – Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság
(C-147/23. sz. ügy) (1)
(Tagállami kötelezettségszegés - EUMSZ 258. cikk - Az uniós jog megsértését bejelentő személyek védelme - (EU) 2019/1937 irányelv - Az átültetés hiánya és az átültető intézkedések bejelentésének hiánya - Az EUMSZ 260. cikk (3) bekezdése - Átalányösszeg és kényszerítő bírság megfizetésére való kötelezés iránti kérelem - A szankció összege megállapításának alapjául szolgáló szempontok - Súlyossági együttható automatikus alkalmazása - A tagállam fizetési képességének meghatározása - Demográfiai kritérium)
(C/2024/3574)
Az eljárás nyelve: lengyel
Felek
Felperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Baquero Cruz és M. Owsiany-Hornung meghatalmazottak)
Alperes: Lengyel Köztársaság (képviselő: B. Majczyna meghatalmazott)
Rendelkező rész
|
1) |
A Lengyel Köztársaság – mivel az Európai Bizottság 2022. július 15-i indokolással ellátott véleményében előírt határidő lejártáig nem fogadta el az uniós jog megsértését bejelentő személyek védelméről szóló, 2019. október 23-i (EU) 2019/1937 európai parlamenti és tanácsi irányelvnek való megfeleléshez szükséges törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, és ebből következően nem jelentette be e rendelkezéseket a Bizottságnak – nem teljesítette az ezen irányelv 26. cikkének (1) és (3) bekezdéséből eredő kötelezettségeit. |
|
2) |
A Lengyel Köztársaság – mivel a tényállás Bíróság általi vizsgálatának időpontjáig nem fogadta el a 2019/1937 irányelv rendelkezéseinek a belső jogába való átültetéséhez szükséges intézkedéseket, és ebből következően nem jelentette be ezen intézkedéseket az Európai Bizottságnak – továbbra is megvalósította a kötelezettségszegést. |
|
3) |
A Bíróság kötelezi a Lengyel Köztársaságot, hogy fizesse meg az Európai Bizottságnak a következő összegeket:
|
|
4) |
A Bíróság a Lengyel Köztársaságot kötelezi a saját költségein felül az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3574/oj
ISSN 1977-0979 (electronic edition)