This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0868
Case T-868/19: Judgment of the General Court of 29 March 2023 — Nouryon Industrial Chemicals and Others v Commission (REACH — Evaluation of registration dossiers and compliance check of information provided by registrants — Request for further studies for the purposes of the registration dossier for dimethyl ether — Pre-natal developmental toxicity study — Extended one-generation reproductive toxicity study — Dose-range finding study — Article 51(7) of Regulation (EC) No 1907/2006 — Animal testing — Article 25 of Regulation No 1907/2006 — Manifest error of assessment — Proportionality)
Lieta T-868/19: Vispārējās tiesas 2023. gada 29. marta spriedums – Nouryon Industrial Chemicals u.c./Komisija (REACH – Reģistrācijas dokumentācijas izvērtēšana un deklarētāju iesniegtās informācijas atbilstības pārbaude – Lūgums veikt papildu pētījumus saistībā ar dimetilētera reģistrācijas dokumentācija – Toksicitātes pētījums attiecībā uz prenatālo attīstību – Paplašināts vienas paaudzes reproduktīvās toksicitātes pētījums – Iepriekšējs pētījums par koncentrāciju noteikšanu – Regulas (EK) Nr. 1907/2006 51. panta 7. punkts – Testi ar dzīvniekiem – Regulas Nr. 1907/2006 25. pants – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Samērīgums)
Lieta T-868/19: Vispārējās tiesas 2023. gada 29. marta spriedums – Nouryon Industrial Chemicals u.c./Komisija (REACH – Reģistrācijas dokumentācijas izvērtēšana un deklarētāju iesniegtās informācijas atbilstības pārbaude – Lūgums veikt papildu pētījumus saistībā ar dimetilētera reģistrācijas dokumentācija – Toksicitātes pētījums attiecībā uz prenatālo attīstību – Paplašināts vienas paaudzes reproduktīvās toksicitātes pētījums – Iepriekšējs pētījums par koncentrāciju noteikšanu – Regulas (EK) Nr. 1907/2006 51. panta 7. punkts – Testi ar dzīvniekiem – Regulas Nr. 1907/2006 25. pants – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Samērīgums)
OV C 179, 22.5.2023, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.5.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 179/26 |
Vispārējās tiesas 2023. gada 29. marta spriedums – Nouryon Industrial Chemicals u.c./Komisija
(Lieta T-868/19) (1)
(REACH - Reģistrācijas dokumentācijas izvērtēšana un deklarētāju iesniegtās informācijas atbilstības pārbaude - Lūgums veikt papildu pētījumus saistībā ar dimetilētera reģistrācijas dokumentācija - Toksicitātes pētījums attiecībā uz prenatālo attīstību - Paplašināts vienas paaudzes reproduktīvās toksicitātes pētījums - Iepriekšējs pētījums par koncentrāciju noteikšanu - Regulas (EK) Nr. 1907/2006 51. panta 7. punkts - Testi ar dzīvniekiem - Regulas Nr. 1907/2006 25. pants - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Samērīgums)
(2023/C 179/36)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājas: Nouryon Industrial Chemicals BV (Amsterdama, Nīderlande), Knoell NL BV (Mārsena [Maarssen], Nīderlande), Grillo-Werke AG (Dīsburga [Duisburg], Vācija), PCC Trade & Services GmbH (Dīsburga) (pārstāvji: R. Cana, Z. Romata un H. Widemann, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: R. Lindenthal un K. Mifsud-Bonnici)
Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Dānijas Karaliste (pārstāvis: M. Søndahl Wolff), Nīderlandes Karaliste (pārstāvji: M. Bulterman, A. Hanje un J. Langer), Zviedrijas Karaliste (pārstāvji: A. Runeskjöld, C. Meyer-Seitz, M. Salborn Hodgson, H. Shev, H. Eklinder, R. Shahsavan Eriksson un O. Simonsson), Eiropas Ķimikāliju aģentūra (pārstāvji: M. Heikkilä, W. Broere, S. Mahoney un N. Herbatschek)
Priekšmets
Ar prasību, kas pamatota ar LESD 263. pantu, prasītājas Nouryon Industrial Chemicals BV, Knoell NL BV, Grillo-Werke AG un PCC Trade & Services GmbH, lūdz atcelt Komisijas Īstenošanas lēmumu C(2019) 7336 final (2019. gada 16. oktobris) par dimetilētera reģistrācijas atbilstības pārbaudi, kura pieņemšanas pilnvaras Eiropas Ķimikāliju aģentūra ir nodevusi Komisijai atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), 51. panta 7. punktam.
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Prasību noraidīt. |
|
2) |
Prasītājas sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus, ieskaitot tiesāšanās izdevumus saistībā ar pagaidu noregulējuma procedūru. |
|
3) |
Dānijas Karaliste, Nīderlandes Karaliste, Zviedrijas Karaliste un Eiropas Ķimikāliju aģentūra (ECHA) savus tiesāšanās izdevumus sedz pašas. |