This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0331
Case T-331/17: Judgment of the General Court of 12 July 2019 — Steifer v EESC (Civil service — Officials — Pensions — Pension entitlement acquired before entry into service of the EU — Transfer to the EU scheme — Grant of additional seniority — Reimbursement of the amount of pension entitlement not taken into account in the scheme for the calculation of annuities of pension of the EU — No new and substantial facts — No excusable error — Liability — Inadmissibility)
Lieta T-331/17: Vispārējās tiesas 2019. gada 12. jūlija spriedums — Steifer/EESK (Civildienests — Ierēdņi — Pensijas — Pirms dienesta uzsākšanas Savienībā iegūtās pensijas tiesības — Pārskaitīšana uz Savienības sistēmu — Papildu darba stāžs — Savienības pensiju aprēķināšanas sistēmā vērā neņemto tiesību uz pensiju summu atmaksa — Jaunu un būtisku faktu neesamība — Atvainojamas maldības neesamība — Atbildība — Nepieņemamība)
Lieta T-331/17: Vispārējās tiesas 2019. gada 12. jūlija spriedums — Steifer/EESK (Civildienests — Ierēdņi — Pensijas — Pirms dienesta uzsākšanas Savienībā iegūtās pensijas tiesības — Pārskaitīšana uz Savienības sistēmu — Papildu darba stāžs — Savienības pensiju aprēķināšanas sistēmā vērā neņemto tiesību uz pensiju summu atmaksa — Jaunu un būtisku faktu neesamība — Atvainojamas maldības neesamība — Atbildība — Nepieņemamība)
OV C 328, 30.9.2019, p. 44–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.9.2019 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 328/44 |
Vispārējās tiesas 2019. gada 12. jūlija spriedums — Steifer/EESK
(Lieta T-331/17) (1)
(Civildienests - Ierēdņi - Pensijas - Pirms dienesta uzsākšanas Savienībā iegūtās pensijas tiesības - Pārskaitīšana uz Savienības sistēmu - Papildu darba stāžs - Savienības pensiju aprēķināšanas sistēmā vērā neņemto tiesību uz pensiju summu atmaksa - Jaunu un būtisku faktu neesamība - Atvainojamas maldības neesamība - Atbildība - Nepieņemamība)
(2019/C 328/48)
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Guy Steifer (Brisele, Beļģija) (pārstāvji: M.-A. Lucas un M. Bertha, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja (pārstāvji: M. Pascua Mateo, K. Gambino, un L. Camarena Januzec, pārstāvji, kam palīdz M. Troncoso Ferrer un F.-M. Hislaire, advokāti)
Priekšmets
Prasība, kura ir pamatota ar LESD 270. pantu un kurā ir lūgts, pirmkārt, atcelt Eiropas sociālo lietu un ekonomikas komitejas (turpmāk tekstā –“EESK”) Cilvēkresursu un finanšu direkcijas direktora 2002. gada 21. oktobra lēmumu, ar ko tika noraidīts prasītāja 2002. gada 2. oktobra lūgums saņemt atlīdzību kopā ar kavējuma procentiem, piemērojot spēkā esošo likmi, par daļēji neizlietotām tiesībām uz Beļģijas pensiju, kas tika pārskaitīta uz Eiropas Savienības sistēmu, un minētā direktora 2003. gada 15. decembra lēmumu Nr. 360/03 A, otrkārt, piespriest EESK atlīdzināt prasītājam periodisko kavējumu maksājumu summu, ko Office national des pensions [Pensiju valsts birojs) iemaksā EESK kopš 2004. gada 1. janvāra sakarā ar viņa valsts pensijas tiesību pārnešanu, un minēto ikmēneša periodisko kavējumu maksājumu summas, kuri tiks pārskaitīti nākotnē, un, treškārt, piespriest atlīdzināt apgalvoto kaitējumu, kas prasītājam radies viena no minētajā paziņojumā ietvertā pamatojuma dēļ, ar ko direktors kļūdaini informējis prasītāju, ka viņam nav nekādu tiesību uz Beļģijas pensiju.
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Prasību noraidīt kā nepieņemamu. |
|
2) |
Guy Steifer atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |