This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0032
Case F-32/15: Action brought on 23 February 2015 — ZZ and Others v Council
Lieta F-32/15: Prasība, kas celta 2015. gada 23. februārī – ZZ u.c./Padome
Lieta F-32/15: Prasība, kas celta 2015. gada 23. februārī – ZZ u.c./Padome
OV C 146, 4.5.2015, pp. 51–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.5.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 146/51 |
Prasība, kas celta 2015. gada 23. februārī – ZZ u.c./Padome
(Lieta F-32/15)
(2015/C 146/72)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītāji: ZZ u.c. (pārstāve – M. Velardo, advokāte)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome
Strīda priekšmets un apraksts
Prasība atcelt prasītāju algas un pensijas izrakstus par 2014. gada maiju, ciktāl tajos ir iekļauta korekcija 0 % apmērā attiecībā uz 2011. gadu un 0,8 % apmērā attiecībā uz 2012. gadu, un sniegt atlīdzinājumu par it kā nodarīto materiālo kaitējumu.
Prasītāju prasījumi:
|
— |
atcelt apstrīdētos lēmumus un, ciktāl nepieciešams, lēmumus, ar kuriem noraidītas sūdzības; |
|
— |
piespriest atbildētājai samaksāt prasītājiem neizmaksātās summas, kas atbilst viņu algu un pensiju korekcijai 1,7 % apmērā par 2011. un 2012. gadu kā atlīdzinājumu par finansiālo materiālo kaitējumu, un nokavējuma procentus par laikposmu no 2011. gada 1. jūlija un 2012. gada 1. jūlija atbilstoši Eiropas Centrālās Bankas noteiktajai procentu likmei, kura paaugstināta par 2 punktiem; |
|
— |
piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |