This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0553
Case C-553/15: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 26 October 2015 — Undis Servizi Srl v Comune di Sulmona
Lieta C-553/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 26. oktobrī iesniedza Consiglio di Stato (Itālija) – Undis Servizi Srl/Comune di Sulmona
Lieta C-553/15: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 26. oktobrī iesniedza Consiglio di Stato (Itālija) – Undis Servizi Srl/Comune di Sulmona
OV C 27, 25.1.2016, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.1.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 27/9 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 26. oktobrī iesniedza Consiglio di Stato (Itālija) – Undis Servizi Srl/Comune di Sulmona
(Lieta C-553/15)
(2016/C 027/12)
Tiesvedības valoda – itāļu
Iesniedzējtiesa
Consiglio di Stato
Pamatlietas puses
Prasītāja: Undis Servizi Srl
Atbildētāja: Comune di Sulmona
Prejudiciālie jautājumi
1) |
Vai, ņemot vērā lielāko daļu no darbībām, kuras veikusi kontrolētā iestāde, ir jāņem vērā arī darbības, kuras uzliktas veikt publisko tiesību iestādei, kas nav partnere, un kuras veiktas par labu publisko tiesību iestādēm, kas nav partneres? |
2) |
Vai, ņemot vērā lielāko daļu no darbībām, kuras veikusi kontrolētā iestāde, ir jāņem vērā arī tie lēmumi par līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanu, kuri pieņemti par labu publisko tiesību iestādēm, kas ir partneres, pirms stājusies spēkā prasība par līdzīgu kontroli? |