EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0553
Case C-553/15: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 26 October 2015 — Undis Servizi Srl v Comune di Sulmona
Byla C-553/15: 2015 m. spalio 26 d. Consiglio di Stato (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Undis Servizi Srl/Comune di Sulmona
Byla C-553/15: 2015 m. spalio 26 d. Consiglio di Stato (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Undis Servizi Srl/Comune di Sulmona
OJ C 27, 25.1.2016, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.1.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 27/9 |
2015 m. spalio 26 d.Consiglio di Stato (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Undis Servizi Srl/Comune di Sulmona
(Byla C-553/15)
(2016/C 027/12)
Proceso kalba: italų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Consiglio di Stato
Šalys pagrindinėje byloje
Apeliantė: Undis Servizi Srl
Kita apeliacinio proceso šalis: Comune di Sulmona
Prejudiciniai klausimai
1. |
Ar, vertinant pagrindinę kontroliuojamo subjekto vykdytos veiklos dalį, reikia taip pat atsižvelgti į veiklą, kurią atlikti akcijų neturinčių viešųjų institucijų naudai reikalauja akcijų neturinti viešoji administracinė institucija? |
2. |
Ar, vertinant pagrindinę kontroliuojamo subjekto vykdytos veiklos dalį, reikia taip pat atsižvelgti į sutartis, kurios akcijų turinčių viešųjų institucijų naudai buvo sudarytos dar iki sąlygos, susijusios su panašia kontrole, įsigaliojimo? |