EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0585
Case T-585/14: Order of the General Court of 14 September 2015 — Slovenia v Commission (Action for annulment — Own resources of the European Union — Financial responsibility of the Member States — Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources — Letter from the Commission — Act not open to challenge — Inadmissibility)
Lieta T-585/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 14. septembra rīkojums – Slovēnija/Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — Savienības pašu resursi — Dalībvalstu finansiālā atbildība — Pienākums samaksāt Komisijai summu, kas atbilst pašu resursu zaudējumiem — Komisijas vēstule — Nepārsūdzams akts — Nepieņemamība
Lieta T-585/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 14. septembra rīkojums – Slovēnija/Komisija Prasība atcelt tiesību aktu — Savienības pašu resursi — Dalībvalstu finansiālā atbildība — Pienākums samaksāt Komisijai summu, kas atbilst pašu resursu zaudējumiem — Komisijas vēstule — Nepārsūdzams akts — Nepieņemamība
OV C 381, 16.11.2015, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.11.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 381/32 |
Vispārējās tiesas 2015. gada 14. septembra rīkojums – Slovēnija/Komisija
(Lieta T-585/14) (1)
(Prasība atcelt tiesību aktu - Savienības pašu resursi - Dalībvalstu finansiālā atbildība - Pienākums samaksāt Komisijai summu, kas atbilst pašu resursu zaudējumiem - Komisijas vēstule - Nepārsūdzams akts - Nepieņemamība)
(2015/C 381/35)
Tiesvedības valoda – slovēņu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Slovēnijas Republika (pārstāvis – L. Bembič)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – P. Ondrůšek, M. Wasmeier un M. Žebre)
Priekšmets
Prasība atcelt apgalvoto Komisijas Budžeta ģenerāldirektorāta 2014. gada 2. jūnija vēstulē BUDG/B/03MV D (2014) 1782918 iekļauto lēmumu, kurā pēdējais minētais ir konstatējis, ka, pirmkārt, Slovēnijas Republika, izsniedzot cukura importa licenci 2011. gadam, ir finansiāli atbildīga par tradicionālo pašu resursu zaudējumiem Eiropas Savienības budžetam un ka, otrkārt, šai dalībvalstij Savienības budžetā ir jāiemaksā summa, kas ir līdzvērtīga tradicionālo pašu resursu zaudējumiem
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
par Portugāles Republikas un Spānijas Karalistes pieteikumiem par iestāšanos lietā nav jālemj; |
|
3) |
Slovēnijas Republika sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus; |
|
4) |
Slovēnijas Republika, Komisija, Portugāles Republika un Spānijas Karaliste sedz katra savus tiesāšanās izdevumus saistībā ar iestāšanos lietā. |