This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0555
Case T-555/14: Order of the General Court of 23 September 2015 — Estonia v Commission (Fisheries — Investment for fishing vessels carried out by Estonia — Decision to suspend the interim payments — Withdrawal of the decision — No need to adjudicate)
Lieta T-555/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 23. septembra rīkojums – Igaunija/Komisija Zivsaimniecība — Igaunijas veikti ieguldījumi zvejas kuģos — Lēmums par starpmaksājumu apturēšanu — Lēmuma atsaukšana — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas
Lieta T-555/14: Vispārējās tiesas 2015. gada 23. septembra rīkojums – Igaunija/Komisija Zivsaimniecība — Igaunijas veikti ieguldījumi zvejas kuģos — Lēmums par starpmaksājumu apturēšanu — Lēmuma atsaukšana — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas
OV C 381, 16.11.2015, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.11.2015 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 381/29 |
Vispārējās tiesas 2015. gada 23. septembra rīkojums – Igaunija/Komisija
(Lieta T-555/14) (1)
(Zivsaimniecība - Igaunijas veikti ieguldījumi zvejas kuģos - Lēmums par starpmaksājumu apturēšanu - Lēmuma atsaukšana - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
(2015/C 381/32)
Tiesvedības valoda – igauņu
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Igaunijas Republika (pārstāvji – N. Grünberg un K. Kraavi-Käerdi)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – E. Randvere un K. Walkerová)
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas 2014. gada 14. maija Lēmumu C(2014) 3271 final par Igaunijai par laikposmu no 2007. gada līdz 2013. gadam saistībā ar Eiropas Zivsaimniecības fonda atbalstītu darbības programmu veikto starpmaksājumu apturēšanu
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
izbeigt tiesvedību pirms sprieduma taisīšanas; |
|
2) |
Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |