29.6.2013   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 189/11

—

atzīt, ka, nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai transponētu Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 13. jūlija Direktīvas 2009/73/EK (1) par kopīgiem noteikumiem attiecībā uz elektroenerģijas iekšējo tirgu un par Direktīvas 2003/54/EK atcelšanu 2. panta 10., 20. un 22. punktu, 3. panta 3. un 4. punktu, 7. panta 3. punktu, 9. panta 5., 7. un 12. punktu, 10. panta 5. punktu, 11. panta 5. punkta a) un b) apakšpunktu, 12. pantu, 13. pantu, 15. pantu, 16. pantu, 26. panta 2. punkta b) apakšpunktu, 26. panta 2. punkta c) apakšpunkta otro, ceturto un piekto teikumu, 26. panta 2. punkta d) apakšpunkta trešo un ceturto teikumu, 26. panta 3. punktu, 27. panta 2. punktu, 33. pantu, 36. panta 4. punkta otro un ceturto daļu, 36. panta 6. un 8. punktu, 36. panta 9. punkta trešo daļu, 41. panta 1. punkta d), e), i), k), n), p), q) un s) apakšpunktu, 41. panta 6. punkta c) apakšpunktu, 41. panta 9. punkta otro un trešo teikumu, 41. panta 10. punktu, 44. panta 3. punktu, I pielikuma 1. punkta a) apakšpunkta pirmās daļas otro, trešo, piekto un septīto ievilkumu, I pielikuma 1. punkta a) apakšpunkta otro daļu, I pielikuma 1. punkta b), d), f), h), i) un j) apakšpunktu, kā arī I pielikuma 2. punktu, vai katrā ziņā nedarot šos aktus zināmus Komisijai, Igaunijas Republika nav izpildījusi minētās direktīvas 54. panta 1. punktā paredzētos pienākumus;

—

noteikt kavējuma naudu EUR 4 224 dienā, kas saskaņā ar LESD 260. panta 3. punktu Igaunijas Republikai, sākot no dienas, kad Eiropas Savienības Tiesa ir pasludinājusi spriedumu, ir jāmaksā tāpēc, ka tā nav izpildījusi pienākumu paziņot par direktīvas transponēšanas pasākumiem;

—

piespriest Igaunijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.