This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0111
Case F-111/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 2 October 2013 — Nardone v Commission (Civil Service — Former official — Exposure to asbestos and to other substances — Occupational disease — Accident — Article 73 of the Staff Regulations — Medical Committee — Reasons — Action for damages — Length of the proceedings)
Lieta F-111/12: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2013. gada 2. oktobra spriedums — Nardone /Komisija (Civildienests — Bijušais ierēdnis — Pakļaušana azbesta un citu vielu iedarbībai — Arodslimība — Nelaimes gadījums — Noteikumu 73. pants — Ārstu komisija — Pamatojums — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Procesa ilgums)
Lieta F-111/12: Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2013. gada 2. oktobra spriedums — Nardone /Komisija (Civildienests — Bijušais ierēdnis — Pakļaušana azbesta un citu vielu iedarbībai — Arodslimība — Nelaimes gadījums — Noteikumu 73. pants — Ārstu komisija — Pamatojums — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Procesa ilgums)
OV C 336, 16.11.2013, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OV C 336, 16.11.2013, p. 30–30
(HR)
|
16.11.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 336/31 |
Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2013. gada 2. oktobra spriedums — Nardone/Komisija
(Lieta F-111/12) (1)
(Civildienests - Bijušais ierēdnis - Pakļaušana azbesta un citu vielu iedarbībai - Arodslimība - Nelaimes gadījums - Noteikumu 73. pants - Ārstu komisija - Pamatojums - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Procesa ilgums)
2013/C 336/68
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Albert Nardone (Piétrain, Beļģija) (pārstāvji — L. Levi un A. Blot, avocats)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — J. Currall un V. Joris)
Priekšmets
Prasība atcelt Komisijas lēmumu, ar kuru tiek apstiprināts ārstu komisijas slēdziens par prasītāja invaliditātes pakāpi un viņa arodslimības izcelsmi
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
piespriest Eiropas Komisijai izmaksāt A. Nardone nokavējuma procentus par laika posmu no 2006. gada 1. marta līdz 2010. gada 15. jūlijam EUR 8 448,51 apmērā saskaņā ar Eiropas Centrālās bankas noteikto likmi galvenajām finansēšanas darbībām, kas piemērojama attiecīgajā laika posmā un palielināta par diviem procentpunktiem, kā arī summu EUR 3 000 apmērā; |
|
2) |
pārējos prasībā iekļautos prasījumus noraidīt; |
|
3) |
Eiropas Komisija sedz pati savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina ceturto daļu A. Nardone radušos izdevumus; |
|
4) |
A. Nardone sedz trīs ceturtdaļas savu tiesāšanās izdevumu. |
(1) OV C 379, 8.12.2012., 35. lpp.