This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0560
Case C-560/12 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 7 November 2013 — Wam Industriale SpA v European Commission (Appeal — State aid — Establishing a company in certain third countries — Soft loans — Decision declaring aid partly incompatible with the common market and ordering its recovery — Decision taken following the annulment by the General Court of the original decision concerning the same proceedings — Enforcement of a judgment of the General Court)
Lieta C-560/12 P: Tiesas (otrā palāta) 2013. gada 7. novembra spriedums — Wam Industriale SpA /Eiropas Komisija (Apelācija — Valsts atbalsts — Uzņēmuma darbības uzsākšana noteiktās trešās valstīs — Aizdevumi ar pazeminātām procentu likmēm — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par daļēji nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzdots to atgūt — Lēmums, kas pieņemts pēc tam, kad Vispārējā tiesa atcēlusi sākotnējo lēmumu attiecībā uz to pašu procesu — Vispārējās tiesas sprieduma izpilde)
Lieta C-560/12 P: Tiesas (otrā palāta) 2013. gada 7. novembra spriedums — Wam Industriale SpA /Eiropas Komisija (Apelācija — Valsts atbalsts — Uzņēmuma darbības uzsākšana noteiktās trešās valstīs — Aizdevumi ar pazeminātām procentu likmēm — Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par daļēji nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzdots to atgūt — Lēmums, kas pieņemts pēc tam, kad Vispārējā tiesa atcēlusi sākotnējo lēmumu attiecībā uz to pašu procesu — Vispārējās tiesas sprieduma izpilde)
OV C 9, 11.1.2014, pp. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.1.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 9/15 |
Tiesas (otrā palāta) 2013. gada 7. novembra spriedums — Wam Industriale SpA/Eiropas Komisija
(Lieta C-560/12 P) (1)
(Apelācija - Valsts atbalsts - Uzņēmuma darbības uzsākšana noteiktās trešās valstīs - Aizdevumi ar pazeminātām procentu likmēm - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par daļēji nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzdots to atgūt - Lēmums, kas pieņemts pēc tam, kad Vispārējā tiesa atcēlusi sākotnējo lēmumu attiecībā uz to pašu procesu - Vispārējās tiesas sprieduma izpilde)
2014/C 9/23
Tiesvedības valoda — itāļu
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Wam Industriale SpA (pārstāvji — E. Giliani un R. Bertoni, avvocati)
Otrs lietas dalībnieks: Eiropas Komisija (pārstāvji — V. Di Bucci un D. Grespan)
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2012. gada 27. septembra spriedumu lietā T-303/10 Wam Industriale/Komisija, ar kuru Vispārējā tiesa ir noraidījusi prasību atcelt Komisijas 2010. gada 24. marta Lēmumu 2011/134/ES par valsts atbalstu, ko Itālija piešķīrusi uzņēmumam Wam SpA (OV 2011, L 57, 29. lpp.) — Pienākums norādīt pamatojumu — Tiesības uz aizstāvību — Samērīguma princips — Labas pārvaldības princips — Saprātīgs termiņš
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
apelācijas sūdzību noraidīt; |
|
2) |
Wam Industriale SpA atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |