This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0658
Case C-658/11: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 24 June 2014 — European Parliament v Council of the European Union (Action for annulment — Decision 2011/640/CFSP — Legal basis — Common foreign and security policy (CFSP) — Article 37 TEU — International agreement relating exclusively to the CFSP — Second subparagraph of Article 218(6) TFEU — Obligation to inform the Parliament immediately and fully — Article 218(10) TFEU — Maintenance of effects)
Lieta C-658/11: Tiesas (virspalāta) 2014. gada 24. jūnija spriedums – Eiropas Parlaments/Eiropas Savienības Padome Prasība atcelt tiesību aktu — Lēmums 2011/640/KĀDP — Juridiskais pamats — Kopējā ārpolitika un drošības politika (KĀDP) — LES 37. pants — Starptautisks nolīgums, kas attiecas vienīgi uz KĀDP — LESD 218. panta 6. punkta otrā daļa — Pienākums nekavējoties un pilnīgi informēt Eiropas Parlamentu — LESD 218. panta 10. punkts — Seku paturēšana spēkā
Lieta C-658/11: Tiesas (virspalāta) 2014. gada 24. jūnija spriedums – Eiropas Parlaments/Eiropas Savienības Padome Prasība atcelt tiesību aktu — Lēmums 2011/640/KĀDP — Juridiskais pamats — Kopējā ārpolitika un drošības politika (KĀDP) — LES 37. pants — Starptautisks nolīgums, kas attiecas vienīgi uz KĀDP — LESD 218. panta 6. punkta otrā daļa — Pienākums nekavējoties un pilnīgi informēt Eiropas Parlamentu — LESD 218. panta 10. punkts — Seku paturēšana spēkā
OV C 292, 1.9.2014, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.9.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 292/2 |
Tiesas (virspalāta) 2014. gada 24. jūnija spriedums – Eiropas Parlaments/Eiropas Savienības Padome
(Lieta C-658/11) (1)
(Prasība atcelt tiesību aktu - Lēmums 2011/640/KĀDP - Juridiskais pamats - Kopējā ārpolitika un drošības politika (KĀDP) - LES 37. pants - Starptautisks nolīgums, kas attiecas vienīgi uz KĀDP - LESD 218. panta 6. punkta otrā daļa - Pienākums nekavējoties un pilnīgi informēt Eiropas Parlamentu - LESD 218. panta 10. punkts - Seku paturēšana spēkā)
2014/C 292/02
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Eiropas Parlaments (pārstāvji – R. Passos, A. Caiola un M. Allik)
Persona, kas iestājusies lietā prasītājas prasījumu atbalstam: Eiropas Komisija (pārstāvji – M. Konstantinidis, R. Troosters un L. Gussetti)
Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – F. Naert, G. Étienne, M. Bishop un G. Marhic)
Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Čehijas Republika (pārstāvji – M. Smolek, E. Ruffer un D. Hadroušek), Francijas Republika (pārstāvji – G. de Bergues, N. Rouam un E. Belliard), Itālijas Republika (pārstāvji – G. Palmieri, pārstāve, kam palīdz P. Gentili, avvocato dello Stato), Zviedrijas Karaliste (pārstāvis – A. Falk), Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (pārstāvji – L. Christie un A. Robinson, pārstāvji, kam palīdz D. Beard, QC, un G. Facenna, barrister)
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
atcelt Padomes 2011. gada 12. jūlija Lēmumu 2011/640/KĀDP par to, lai parakstītu un noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Maurīcijas Republiku par nosacījumiem attiecībā uz aizdomās turētu pirātu un ar tiem saistītā atsavinātā īpašuma nodošanu no Eiropas Savienības vadītajiem jūras spēkiem Maurīcijas Republikai un par aizdomās turētu pirātu stāvokli pēc nodošanas; |
|
2) |
paturēt spēkā Lēmuma 2011/640 sekas; |
|
3) |
Eiropas Parlaments un Eiropas Savienības Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas; |
|
4) |
Čehijas Republika, Francijas Republika, Itālijas Republika, Zviedrijas Karaliste un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste, ka arī Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas. |