This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0237
Joined Cases C-237/11 and C-238/11: Judgment of the Court (Third Chamber) of 13 December 2012 — French Republic v European Parliament (Actions for annulment — Law governing the institutions — Calendar of plenary part-sessions of the European Parliament for 2012 and 2013 — Protocols on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union)
Apvienotās lietas C-237/12 un C-238/11: Tiesas (trešā palāta) 2012. gada 13. decembra spriedums — Francijas Republika/Eiropas Parlaments (Prasība atcelt tiesību aktu — Institucionālās tiesības — Eiropas Parlamenta plenārsēžu kalendārs 2012. un 2013. gadam — Protokoli par Eiropas Savienības iestāžu, dažu struktūru, organizāciju un struktūrvienību atrašanās vietām)
Apvienotās lietas C-237/12 un C-238/11: Tiesas (trešā palāta) 2012. gada 13. decembra spriedums — Francijas Republika/Eiropas Parlaments (Prasība atcelt tiesību aktu — Institucionālās tiesības — Eiropas Parlamenta plenārsēžu kalendārs 2012. un 2013. gadam — Protokoli par Eiropas Savienības iestāžu, dažu struktūru, organizāciju un struktūrvienību atrašanās vietām)
OV C 38, 9.2.2013, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.2.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 38/7 |
Tiesas (trešā palāta) 2012. gada 13. decembra spriedums — Francijas Republika/Eiropas Parlaments
(Apvienotās lietas C-237/12 un C-238/11) (1)
(Prasība atcelt tiesību aktu - Institucionālās tiesības - Eiropas Parlamenta plenārsēžu kalendārs 2012. un 2013. gadam - Protokoli par Eiropas Savienības iestāžu, dažu struktūru, organizāciju un struktūrvienību atrašanās vietām)
2013/C 38/06
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāja: Francijas Republika (pārstāvji — E. Belliard, G. de Bergues un A. Adam)
Atbildētājs: Eiropas Parlaments (pārstāvji — C. Pennera, N. Lorenz un E. Waldherr)
Persona, kas iestājusies lietā prasītājas atbalstam: Luksemburgas Lielhercogiste (pārstāvis — C. Schiltz)
Priekšmets
Prasība atcelt tiesību aktu — Eiropas Parlamenta 2011. gada 9. marta lēmums par Parlamenta 2012. gada sesiju kalendāru — Kalendārs, saskaņā ar kuru divas no divpadsmit ikmēneša plenārsēdēm notiek vienā un tajā pašā oktobra nedēļā — 3. un 6. protokola par Eiropas Savienības iestāžu, dažu struktūru, organizāciju un struktūrvienību atrašanās vietu pārkāpums — Eiropas Parlamenta darba norises vieta
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
atcelt Eiropas Parlamenta 2011. gada 9. marta lēmumus attiecībā uz Parlamenta plenārsēžu kalendāru 2012. un 2013. gadam tiktāl, ciktāl ar tiem attiecībā uz 2012. un 2013. gadu nav noteiktas 12 ikmēneša plenārsēdes Strasbūrā; |
|
2) |
Eiropas Parlaments atlīdzina tiesāšanās izdevumus; |
|
3) |
Luksemburgas Lielhercogiste sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |