This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0286
Case T-286/10 R: Order of the President of the General Court of 22 July 2010 — IDIAP Foundation v Commission (Application for interim measures — Sixth framework programme for research, technological development and demonstration actions — Letter confirming the findings of a financial audit — Application for suspension of operation and for interim measures — No urgency)
Lieta T-286/10 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2010. gada 22. jūlija rīkojums — Fondation IDIAP /Komisija (Pagaidu noregulējums — Sestā pamatprogramma pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem — Vēstule, ar kuru apstiprināti finanšu revīzijas secinājumi — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu un pagaidu pasākumu noteikšanu — Steidzamības neesamība)
Lieta T-286/10 R: Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2010. gada 22. jūlija rīkojums — Fondation IDIAP /Komisija (Pagaidu noregulējums — Sestā pamatprogramma pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem — Vēstule, ar kuru apstiprināti finanšu revīzijas secinājumi — Pieteikums par piemērošanas apturēšanu un pagaidu pasākumu noteikšanu — Steidzamības neesamība)
OV C 260, 25.9.2010, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.9.2010 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 260/15 |
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2010. gada 22. jūlija rīkojums — Fondation IDIAP/Komisija
(Lieta T-286/10 R)
(Pagaidu noregulējums - Sestā pamatprogramma pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumiem - Vēstule, ar kuru apstiprināti finanšu revīzijas secinājumi - Pieteikums par piemērošanas apturēšanu un pagaidu pasākumu noteikšanu - Steidzamības neesamība)
2010/C 260/20
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Fondation de l’Institut de recherche IDIAP (Martigny, Šveice) (pārstāvis — G. Chapus-Rapin, avocat)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — F. Dintilhac un A. Sauka)
Priekšmets
Būtībā pieteikums apturēt Komisijas 2010. gada 11. maija vēstules, ar kuru apstiprināti revīzijas secinājumi attiecībā uz izmaksu atskaitēm, ko prasītāja bija iesniegusi par laikposmu no 2006. gada 1. oktobra līdz 2007. gada 30. septembrim saistībā ar projektu Amida, kā arī par laikposmu no 2006. gada 1. janvāra līdz 2007. gada 31. decembrim saistībā ar projektiem Bacs un Dirac, piemērošanu
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt; |
|
2) |
lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt. |