EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FB0096
Case F-96/10: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 16 June 2011 — Andrecs and Others v Commission (Staff cases — Annual adjustment of the remuneration and pensions of officials and other servants — No need to adjudicate)
Lieta F-96/10: Civildienesta tiesas (trešā palāta) priekšsēdētāja 2011. gada 16. jūnija rīkojums — Andrecs u.c./Komisija (Civildienests — Ierēdņu un pārējo darbinieku ikgadējā atalgojuma un pensiju korekcija — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
Lieta F-96/10: Civildienesta tiesas (trešā palāta) priekšsēdētāja 2011. gada 16. jūnija rīkojums — Andrecs u.c./Komisija (Civildienests — Ierēdņu un pārējo darbinieku ikgadējā atalgojuma un pensiju korekcija — Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
OV C 252, 27.8.2011, p. 55–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.8.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 252/55 |
Civildienesta tiesas (trešā palāta) priekšsēdētāja 2011. gada 16. jūnija rīkojums — Andrecs u.c./Komisija
(Lieta F-96/10) (1)
(Civildienests - Ierēdņu un pārējo darbinieku ikgadējā atalgojuma un pensiju korekcija - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)
2011/C 252/120
Tiesvedības valoda — franču
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Stefan Robert Andrecs (Uccle, Beļģija) u.c. (pārstāvis — L. Vogel, avocat)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji — G. Berscheid un D. Martin)
Priekšmets
Prasība atcelt atbildētājas lēmumu, ar kuru sākot no 2009. gada 1. jūlija tiek pielīdzināti prasītāju atalgojumi, pensijas un citi pabalsti un kas ietverts viņu paziņojumos par atalgojumu, ikgadējās ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojuma un pensiju koriģēšanas ietvaros, pamatojoties uz Padomes (ES, Euratom) 2009. gada 23. decembra Regulu Nr. 1296/2009
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
nav pamata lemt par prasību lietā F-96/10 Andrecs u.c./Komisija; |
|
2) |
prasītāji sedz savus tiesāšanās izdevumus paši un atlīdzina tos, kas radušies Eiropas Komisijai. |
(1) OV C 30, 29.01.11, 63. lpp.