See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 62009TB0239
Case T-239/09 P: Order of the General Court of 4 April 2011 — Marcuccio v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Refusal by an institution to open an inquiry — Pre-litigation procedure — Action for damages — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)
Lieta T-239/09 P: Vispārējās tiesas 2011. gada 4. aprīļa rīkojums — Marcuccio/Komisija (Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Iestādes atteikums uzsākt izmeklēšanu — Pirmstiesas procedūra — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība)
Lieta T-239/09 P: Vispārējās tiesas 2011. gada 4. aprīļa rīkojums — Marcuccio/Komisija (Apelācija — Civildienests — Ierēdņi — Iestādes atteikums uzsākt izmeklēšanu — Pirmstiesas procedūra — Prasība par zaudējumu atlīdzību — Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība)
OV C 152, 21.5.2011, lk 19—20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.5.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 152/19 |
Vispārējās tiesas 2011. gada 4. aprīļa rīkojums — Marcuccio/Komisija
(Lieta T-239/09 P) (1)
(Apelācija - Civildienests - Ierēdņi - Iestādes atteikums uzsākt izmeklēšanu - Pirmstiesas procedūra - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība)
2011/C 152/35
Tiesvedības valoda — itāļu
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Luigi Marcuccio (Tricase, Itālija) (pārstāvis — G. Cipressa, advokāts)
Otrs lietas dalībnieks: Eiropas Komisija (pārstāvji — J. Currall un C. Berardis Kayser, kuriem palīdz A. dal Ferro, advokāts)
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2009. gada 31. marta rīkojumu lietā F-146/07 Marcuccio/Komisija (Krājumā vēl nav publicēts), ar kuru tiek lūgts šo rīkojumu atcelt
Rezolutīvā daļa:
1) |
apelācijas sūdzību noraidīt; |
2) |
L. Marcuccio sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina tos, kas šajā instancē radušies Eiropas Komisijai. |