Case T-154/09: Judgment of the General Court of 17 May 2013 — MRI v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — European market for marine hoses — Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement — Price-fixing, market-sharing and the exchange of commercially sensitive information — Concept of continuing or repeated infringement — Limitation period — Obligation to state reasons — Equal treatment — Legal certainty — Fines — Gravity and duration of the infringement — Extenuating circumstances — Cooperation)

Lieta T-154/09: Vispārējās tiesas 2013. gada 17. maija spriedums — MRI /Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Eiropas jūras cauruļvadu tirgus — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta un EEZ līguma 53. panta pārkāpums — Cenu noteikšana, tirgus sadale un apmaiņa ar komerciāli sensitīvu informāciju — Turpināta vai atkārtota pārkāpuma jēdziens — Noilgums — Pienākums norādīt pamatojumu — Vienlīdzīga attieksme — Tiesiskā paļāvība — Naudas sodi — Pārkāpuma smagums un ilgums — Atbildību mīkstinoši apstākļi — Sadarbība)

Lieta T-154/09: Vispārējās tiesas 2013. gada 17. maija spriedums — MRI /Komisija (Konkurence — Aizliegtas vienošanās — Eiropas jūras cauruļvadu tirgus — Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta un EEZ līguma 53. panta pārkāpums — Cenu noteikšana, tirgus sadale un apmaiņa ar komerciāli sensitīvu informāciju — Turpināta vai atkārtota pārkāpuma jēdziens — Noilgums — Pienākums norādīt pamatojumu — Vienlīdzīga attieksme — Tiesiskā paļāvība — Naudas sodi — Pārkāpuma smagums un ilgums — Atbildību mīkstinoši apstākļi — Sadarbība)

OV C 189, 29.6.2013, p. 17–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)