This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0449
Case C-449/08: Reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het bedrijfsleven (Netherlands), lodged on 13 October 2008 — G. Elbertsen v Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Lieta C-449/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nīderlande) 2008. gada 13. oktobra rīkojumu — G. Elbertsen / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Lieta C-449/08: Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nīderlande) 2008. gada 13. oktobra rīkojumu — G. Elbertsen / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
OV C 6, 10.1.2009, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.1.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 6/12 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nīderlande) 2008. gada 13. oktobra rīkojumu — G. Elbertsen/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
(Lieta C-449/08)
(2009/C 6/19)
Tiesvedības valoda — holandiešu
Iesniedzējtiesa
College van Beroep voor het bedrijfsleven
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītājs: G. Elbertsen
Atbildētājs: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
Prejudiciālie jautājumi
|
1) |
Vai 42. panta 4. punkts Padomes 2003. gada 29. septembra Regulā (EK) Nr. 1782/2003 (1) ir jāinterpretē tādējādi, ka tas ļauj dalībvalstij noteikt pamatsummu EUR 0 apmērā un nepiešķirt tiesības uz maksājumiem no valsts rezerves lauksaimniekam, kas ir Komisijas 2004. gada 21. aprīļa Regulas (EK) Nr. 795/2004 (2) 21. pantā definētajā īpašajā situācijā? |
|
2) |
Ja atbilde uz šo jautājumu ir apstiprinoša, vai Kopienas tiesības liedz piemērot tādu noteikumu kā Regeling GLB-inkomenssteun 2006 17. panta 1. punkta b) apakšpunktu, saskaņā ar kuru papildu maksājumu summas palielinājumam, kas rodas no ieguldījuma ražošanas jaudā vai zemes iegādes, piemēro EUR 500 atskaitījumu pirms pamatsummas noteikšanas, kas ir pamats tiesību uz maksājumiem no valsts rezerves piešķiršanai? |
(1) Regula, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem, un groza Regulas (EEK) Nr. 2019/93, (EK) Nr. 1452/2001, (EK) Nr. 1453/2001, (EK) Nr. 1454/2001, (EK) Nr. 1868/94, (EK) Nr. 1251/1999, (EK) Nr. 1254/1999, (EK) Nr. 1673/2000, (EEK) Nr. 2358/71 un (EK) Nr. 2529/2001 (OV L 270, 1. lpp.).
(2) Regula, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot vienreizējo maksājumu shēmu, kura paredzēta Padomes Regulā (EK) Nr. 1782/2003, ar ko izveido kopīgus tiešā atbalsta shēmu noteikumus saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem (OV L 141, 1. lpp.).