EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52022AP0142
P9_TA(2022)0142 Strengthening Europol’s mandate: cooperation with private parties, processing of personal data, and support for research and innovation ***I European Parliament legislative resolution of 4 May 2022 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2016/794, as regards Europol’s cooperation with private parties, the processing of personal data by Europol in support of criminal investigations, and Europol’s role on research and innovation (COM(2020)0796 — C9-0401/2020 — 2020/0349(COD)) P9_TC1-COD(2020)0349 Position of the European Parliament adopted at first reading on 4 May 2022 with a view to the adoption of Regulation (EU) 2022/… of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2016/794, as regards Europol’s cooperation with private parties, the processing of personal data by Europol in support of criminal investigations, and Europol’s role in research and innovation
P9_TA(2022)0142 Eiropola pilnvaru stiprināšana – sadarbība ar privātām pusēm, personas datu apstrāde un pētniecības un inovāciju atbalsts ***I Eiropas Parlamenta 2022. gada 4. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (ES) 2016/794 attiecībā uz Eiropola sadarbību ar privātām pusēm, personas datu apstrādi, ko Eiropols veic kriminālizmeklēšanas atbalstam, un Eiropola uzdevumiem pētniecības un inovāciju jomā (COM(2020)0796 – C9-0401/2020 – 2020/0349(COD)) P9_TC1-COD(2020)0349 Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2022. gada 4. maijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2022/…, ar ko Regulu (ES) 2016/794 groza attiecībā uz Eiropola sadarbību ar privātajām pusēm, personas datu apstrādi, ko Eiropols veic kriminālizmeklēšanas atbalstam, un Eiropola lomu pētniecībā un inovācijā
P9_TA(2022)0142 Eiropola pilnvaru stiprināšana – sadarbība ar privātām pusēm, personas datu apstrāde un pētniecības un inovāciju atbalsts ***I Eiropas Parlamenta 2022. gada 4. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (ES) 2016/794 attiecībā uz Eiropola sadarbību ar privātām pusēm, personas datu apstrādi, ko Eiropols veic kriminālizmeklēšanas atbalstam, un Eiropola uzdevumiem pētniecības un inovāciju jomā (COM(2020)0796 – C9-0401/2020 – 2020/0349(COD)) P9_TC1-COD(2020)0349 Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2022. gada 4. maijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2022/…, ar ko Regulu (ES) 2016/794 groza attiecībā uz Eiropola sadarbību ar privātajām pusēm, personas datu apstrādi, ko Eiropols veic kriminālizmeklēšanas atbalstam, un Eiropola lomu pētniecībā un inovācijā
OV C 465, 6.12.2022, p. 213–216
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OV C 465, 6.12.2022, p. 187–190
(GA)
|
6.12.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 465/213 |
P9_TA(2022)0142
Eiropola pilnvaru stiprināšana – sadarbība ar privātām pusēm, personas datu apstrāde un pētniecības un inovāciju atbalsts ***I
Eiropas Parlamenta 2022. gada 4. maija normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (ES) 2016/794 attiecībā uz Eiropola sadarbību ar privātām pusēm, personas datu apstrādi, ko Eiropols veic kriminālizmeklēšanas atbalstam, un Eiropola uzdevumiem pētniecības un inovāciju jomā (COM(2020)0796 – C9-0401/2020 – 2020/0349(COD))
(Parastā likumdošanas procedūra: pirmais lasījums)
(2022/C 465/23)
Eiropas Parlaments,
|
— |
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu Eiropas Parlamentam un Padomei (COM(2020)0796), |
|
— |
ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 2. punktu un 88. pantu, saskaņā ar kuriem Komisija tam ir iesniegusi priekšlikumu (C9-0401/2020), |
|
— |
ņemot vērā Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 3. punktu, |
|
— |
ņemot vērā provizorisko vienošanos, ko atbildīgā komiteja apstiprināja saskaņā ar Reglamenta 74. panta 4. punktu, un Padomes pārstāvja 2022. gada 11. februāra vēstulē pausto apņemšanos apstiprināt Parlamenta nostāju saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 294. panta 4. punktu, |
|
— |
ņemot vērā Reglamenta 59. pantu, |
|
— |
ņemot vērā Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komitejas ziņojumu (A9-0290/2021), |
|
1. |
pieņem pirmajā lasījumā turpmāk izklāstīto nostāju; |
|
2. |
pieņem zināšanai Komisijas paziņojumus, kas pievienoti šīs rezolūcijas pielikumā un tiks publicēti Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā; |
|
3. |
pieņem zināšanai Padomes paziņojumu, kas pievienots šīs rezolūcijas pielikumā un tiks publicēts Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā; |
|
4. |
prasa Komisijai priekšlikumu Parlamentam iesniegt vēlreiz, ja tā savu priekšlikumu aizstāj, būtiski groza vai ir paredzējusi to būtiski grozīt; |
|
5. |
uzdod priekšsēdētājai Parlamenta nostāju nosūtīt Padomei un Komisijai, kā arī dalībvalstu parlamentiem. |
P9_TC1-COD(2020)0349
Eiropas Parlamenta nostāja, pieņemta pirmajā lasījumā 2022. gada 4. maijā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2022/…, ar ko Regulu (ES) 2016/794 groza attiecībā uz Eiropola sadarbību ar privātajām pusēm, personas datu apstrādi, ko Eiropols veic kriminālizmeklēšanas atbalstam, un Eiropola lomu pētniecībā un inovācijā
(Tā kā starp Parlamentu un Padomi tika panākta vienošanās, Parlamenta nostāja atbilst galīgajam tiesību aktam Regulai (ES) 2022/991.)
NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PIELIKUMS
Komisijas paziņojumi par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2022/991 (1)
Komisijas paziņojums par mehānisma Eiropolam īstenošanu, ar ko ierosinātu brīdinājumu izdošanu Šengenas Informācijas sistēmā
“Trīs gadus pēc šīs regulas, ar ko groza Regulu (ES) 2016/794, stāšanās spēkā, Komisija veiks novērtēšanu saskaņā ar Regulas (ES) 2016/794 68. panta 3. punktu un ziņos par jaunā mehānisma, kas izveidots ar Regulas (ES) 2016/794 4. panta 1. punkta r) apakšpunktu, darbības ietekmi. Saskaņā ar šo mehānismu Eiropols, pamatojoties uz datiem, ko tas saņēmis no trešām valstīm vai starptautiskām organizācijām, var ierosināt dalībvalstīm Savienības interesēs ievadīt Šengenas Informācijas sistēmā brīdinājumus par personām, kas iesaistītas terorismā vai smagā un organizētā noziedzībā. Komisija veiks šo novērtējumu, pamatojoties uz ziņojumiem, ko Eiropols sniegs par priekšlikumiem attiecībā uz brīdinājumiem Šengenas Informācijas sistēmā un turpmākiem brīdinājumiem, kurus dalībvalstis ievadījušas Šengenas Informācijas sistēmā.”
Komisijas paziņojums par attiecībām starp Eiropolu un Eiropas Prokuratūru
“Komisija uzskata, ka Regulas (ES) 2016/794 20.a pantā izklāstītie noteikumi par attiecībām starp Eiropolu un Eiropas Prokuratūru (“EPPO”) nevar ierobežot Eiropola pienākumus, kas izriet no Padomes Regulas (ES) 2017/1939 24. panta 1. punkta, un tādēļ tos interpretē un piemēro saskaņā ar minēto pantu.”
Komisijas deklarācija par noteikumiem Eiropola sadarbībai ar trešām valstīm
“Attiecībā uz noteikumiem par Eiropola sadarbību ar trešām valstīm Komisija norāda, ka jebkādai personas datu nosūtīšanai no Eiropola uz trešo valsti, pamatojoties uz “juridiski saistošu instrumentu”, ir vajadzīgs starptautisks nolīgums saskaņā ar Līguma 218. pantu, kā jau paredzēts Regulas (ES) 2016/794 25. panta 1. punkta b) apakšpunktā. Komisija arī norāda, ka ikvienai personas datu nosūtīšanai no Eiropola uz trešo valsti, pamatojoties uz Eiropola veiktu atbilstošu drošības pasākumu izvērtējumu, ir jāatbilst prasībām, kas noteiktas Eiropas Savienības Tiesas judikatūrā (2), t.i., Eiropolam jāizdara secinājums, ka datu aizsardzības līmenis trešā valstī nodrošina datu aizsardzības līdzvērtību pēc būtības. Atļaujot datu nosūtīšanu, kas balstīta uz šādu izvērtējumu, bez Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja iepriekšējas piekrišanas, kā paredzēts Regulas (ES) 2016/794 25. panta 6. punktā, tiks radīts risks, ka Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs vēlāk iejauksies, pamatojoties uz atšķirīgu datu aizsardzības pasākumu izvērtējumu, un tādējādi varētu negatīvi ietekmēt tiesībaizsardzības sadarbību.”
Komisijas paziņojums par Eiropola un Interpola sadarbības stiprināšanu
“Komisija atgādina, ka notiekošajās sarunās par sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Starptautisko Kriminālpolicijas organizāciju (ICPO-INTERPOL) un saskaņā ar Padomes sniegtajām sarunu norādēm (3) Komisija cenšas stiprināt sadarbību starp Eiropolu un Interpolu, ņemot vērā jaunākās norises cīņā pret terorismu, pārrobežu un transnacionālu smagu organizēto noziedzību, kā arī pašreizējās operatīvās vajadzības un Eiropola pilnvaras. Saskaņā ar Padomes sniegtajām sarunu norādēm (4) Komisija cenšas nodrošināt, ka nolīgums sniedz juridisko pamatu Eiropolam, lai tas varētu piekļūt attiecīgajām Interpola datubāzēm savu uzdevumu veikšanai.”
Padomes paziņojums par Interpola sarkanajiem paziņojumiem saistībā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2022/991 pieņemšanu (5)
“Saistībā ar pašreizējo sadarbību starp ES un Interpolu Padome pauž gandarījumu par Interpola panākto progresu iekšēju mehānismu izveidošanā, lai pirms sarkano paziņojumu publicēšanas un izplatīšanas izvērtētu jebkādus Interpola statūtu pārkāpumus. Dalībvalstis turpinās atbalstīt Interpolu šajos centienos un atzinīgi vērtē to, ka Interpola pārstāvis Padomes darba grupas līmenī informēja par Interpola centieniem novērst sarkano paziņojumu ļaunprātīgu izmantošanu politisku iemeslu dēļ vai cilvēktiesību pārkāpšanai, un aicina Interpolu un tā nacionālos centrālos birojus pastāvīgi un regulāri apmainīties ar informāciju, lai turpinātu palielināt izpratni par pasākumiem, kas dalībvalstīm jāveic sadarbībā ar Interpolu. Padome turpinās atbalstīt Interpolu esošo Interpola standartu un procedūru veicināšanā attiecībā uz datu kvalitāti un atbilstību un regulāri aicinās Interpolu informēt Padomi darba grupas līmenī.”
(1) Eiropas Parlamenta un Padomes 2022. gada 8. jūnija Regula (ES) 2022/991, ar ko groza Regulu (ES) 2016/794 attiecībā uz Eiropola sadarbību ar privātām pusēm, personas datu apstrādi, ko Eiropols veic kriminālizmeklēšanas atbalstam, un Eiropola uzdevumiem pētniecības un inovāciju jomā (OV L 169, 27.6.2022., 1. lpp.).
(2) Atzinums 1/15, ES un Kanādas PDR nolīgums, EU:C:2017:592 (26.7.2017.); 2015. gada 6. oktobra spriedums lietā Schrems, C-362/14, EU:C:2015:650; 2020. gada 16. jūlija spriedums lietā C-311/18, Schrems II, EU:C:2020:559.
(3) Padomes Lēmums (ES) 2021/1312 (2021. gada 19. jūlijs), ar ko pilnvaro sākt sarunas par sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Starptautisko Kriminālpolicijas organizāciju (ICPO–Interpolu).
(4) Padomes Lēmums (ES) 2021/1312 (2021. gada 19. jūlijs), ar ko pilnvaro sākt sarunas par sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Starptautisko Kriminālpolicijas organizāciju (ICPO–Interpolu).
(5) Eiropas Parlamenta un Padomes 2022. gada 8. jūnija Regula (ES) 2022/991, ar ko groza Regulu (ES) 2016/794 attiecībā uz Eiropola sadarbību ar privātām pusēm, personas datu apstrādi, ko Eiropols veic kriminālizmeklēšanas atbalstam, un Eiropola uzdevumiem pētniecības un inovāciju jomā (OV L 169, 27.6.2022., 1. lpp.).