ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 465

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 65
6. prosince 2022

Obsah

Strana

EVROPSKÝ PARLAMENT
ZASEDÁNÍ 2022–2023
Dílčí zasedání od 2. do 5. května 2022
Přijaté texty ze dne 4. května 2022, které se týkají udělení absolutoria za plnění rozpočtu 2020, byly uveřejněny v Úř. věst. L 258, 5.10.2022 .
PŘIJATÉ TEXTY

1

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

USNESENÍ

Evropský parlament

Úterý 3. května 2022

2022/C 465/01

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 3. května 2022 Směrem k udržitelné modré ekonomice v EU: úloha odvětví rybolovu a akvakultury (2021/2188(INI))

2

2022/C 465/02

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 3. května 2022 o akčním plánu EU pro ekologické zemědělství (2021/2239(INI))

22

2022/C 465/03

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 3. května 2022 o pronásledování menšin z důvodu náboženského přesvědčení nebo vyznání (2021/2055(INI))

33

2022/C 465/04

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 3. května 2022 Na cestě ke strategii EU na podporu vzdělávání dětí na celém světě: zmírňování dopadu pandemie COVID-19 (2021/2209(INI))

44

2022/C 465/05

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 3. května 2022 o dosažení ekonomické nezávislosti žen prostřednictvím podnikání a samostatné výdělečné činnosti (2021/2080(INI))

54

2022/C 465/06

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 3. května 2022 o umělé inteligenci v digitálním věku (2020/2266(INI))

65

Středa 4. května 2022

2022/C 465/07

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 4. května 2022 o opatřeních v návaznosti na Konferenci o budoucnosti Evropy (2022/2648(RSP))

109

Čtvrtek 5. května 2022

2022/C 465/08

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. května 2022 o případu Osmana Kavaly v Turecku (2022/2656(RSP))

112

2022/C 465/09

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. května 2022 o zprávách o pokračování odebírání orgánů v Číně (2022/2657(RSP))

117

2022/C 465/10

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. května 2022 o soustavném tvrdém potlačování politické opozice v Kambodži (2022/2658(RSP))

120

2022/C 465/11

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. května 2022 o politice v oblasti hospodářské soutěže – výroční zpráva za rok 2021 (2021/2185(INI))

124

2022/C 465/12

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. května 2022 o ohrožení stability, bezpečnosti a demokracie v západní a sahelské Africe (2022/2650(RSP))

137

2022/C 465/13

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. května 2022 o probíhajících slyšeních podle čl. 7 odst. 1 Smlouvy o EU týkajících se Polska a Maďarska (2022/2647(RSP))

147

2022/C 465/14

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. května 2022 o aktuálním stavu spolupráce mezi EU a Moldavskem (2022/2651(RSP))

151

2022/C 465/15

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. května 2022 o dopadu války proti Ukrajině na ženy (2022/2633(RSP))

155

2022/C 465/16

Usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. května 2022 o dopadu ruské nezákonné agresivní války proti Ukrajině na odvětví dopravy a cestovního ruchu EU (2022/2643(RSP))

164

III   Přípravné akty

Evropský parlament

Úterý 3. května 2022

2022/C 465/17

Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 3. května 2022 o návrhu nařízení Rady o volbě poslanců Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách, kterým se ruší rozhodnutí Rady (76/787/ESUO, EHS, Euratom) a Akt o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímých volbách připojený k tomuto rozhodnutí (2020/2220(INL) – 2022/0902(APP))

171

2022/C 465/18

Pozměňovací návrhy přijaté Evropským parlamentem dne 3. května 2022 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění přílohy IV a V nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1021 o perzistentních organických znečišťujících látkách (COM(2021)0656 – C9-0396/2021 – 2021/0340(COD))

199

2022/C 465/19

Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 3. května 2022 o návrhu směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2006/112/ES, pokud jde o prodloužení doby použitelnosti volitelného mechanismu přenesení daňové povinnosti ve vztahu k dodání některého zboží a poskytnutí některých služeb s vysokým rizikem podvodů a mechanismu rychlé reakce proti podvodům v oblasti DPH (COM(2022)0039 – C9-0053/2022 – 2022/0027(CNS))

209

2022/C 465/20

Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 3. května 2022 k návrhu rozhodnutí Rady o uplatňování ustanovení schengenského acquis v oblasti Schengenského informačního systému v Kyperské republice (COM(2021)0472 – C9-0350/2021 – 2021/0266(NLE))

210

2022/C 465/21

Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 3. května 2022 o návrhu, aby byl Lefteris Christoforou jmenován členem Účetního dvora (C9-0042/2022 – 2022/0802(NLE))

211

2022/C 465/22

Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 3. května 2022 o návrhu, aby byl George Marius Hyzler jmenován členem Účetního dvora (C9-0043/2022 – 2022/0803(NLE))

212

Středa 4. května 2022

2022/C 465/23

P9_TA(2022)0142
Posílení mandátu Europolu: spolupráce se soukromými subjekty, zpracování osobních údajů a podpora výzkumu a inovací ***I
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 4. května 2022 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2016/794, pokud jde o spolupráci Europolu se soukromými subjekty, zpracování osobních údajů Europolem na podporu vyšetřování trestné činnosti a úlohu Europolu v oblasti výzkumu a inovací (COM(2020)0796 – C9-0401/2020 – 2020/0349(COD))
P9_TC1-COD(2020)0349
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 4. května 2022 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/ …, kterým se mění nařízení (EU) 2016/794, pokud jde o spolupráci Europolu se soukromými subjekty, zpracování osobních údajů Europolem pro usnadnění trestního vyšetřování a úlohu Europolu v oblasti výzkumu a inovací

213

2022/C 465/24

Pozměňovací návrhy přijaté Evropským parlamentem dne 4. května 2022 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zahraničních subvencích narušujících vnitřní trh (COM(2021)0223 – C9-0167/2021 – 2021/0114(COD))

217

2022/C 465/25

Rozhodnutí Evropského parlamentu nevyslovit námitku vůči nařízení Komise v přenesené pravomoci ze dne 8. dubna 2022, kterým se mění nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2021/2306, pokud jde o přechodná ustanovení pro potvrzení o kontrole vydávaná na Ukrajině (C(2022)02164 – 2022/2637(DEA))

255

Čtvrtek 5. května 2022

2022/C 465/26

P9_TA(2022)0198
Přechodná pravidla pro balení a označení na obalu veterinárních léčivých přípravků
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 5. května 2022 o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví přechodná pravidla pro balení a označení na obalu veterinárních léčivých přípravků registrovaných v souladu se směrnicí 2001/82/ES a nařízením (ES) č. 726/2004 (COM(2022)0076 – C9-0054/2022 – 2022/0053(COD))
P9_TC1-COD(2022)0053
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 5. května 2022 k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2022/…, kterým se stanoví přechodná pravidla pro balení a označení na obalu veterinárních léčivých přípravků registrovaných v souladu se směrnicí 2001/82/ES nebo nařízením (ES) č. 726/2004

257