52001PC0649

Ändrat förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV om de statistiska undersökningar som skall utföras för att bestämma produktionskapaciteten för odlingar med vissa slag av fruktträd (framlagt av kommissionen enligt artikel 250.2 i EG-fördraget)

1. BAKGRUND

* Tack vare rådets direktiv 76/625/EEG om de statistiska undersökningar som medlemsstaterna skall genomföra för att bestämma produktionskapaciteten för odlingar med vissa slag av fruktträd [1] har medlemsstaterna kunnat genomföra fem undersökningar med fem års mellanrum på området.

[1] EGT L 218, 11.8.1976, s. 10.

* Erfarenheterna av direktivets tillämpning visar att större flexibilitet så snart som möjligt bör införas i det praktiska genomförandet av undersökningen.

* Därför bedömde kommissionen det lämpligt att utforma ett nytt direktiv, vilket skulle bli mer lättläst, enklare att tillämpa och tydligare än ett flera gånger ändrat gammalt direktiv.

* Flexibiliteten rör främst följande:

- Undersökningens metodik: den fasta tröskeln ersätts med ett mål för urvalets representativitet (artikel 3 i förslaget).

- Tidpunkt för genomförande av undersökningen: den tidigare fasta tidpunkten (under våren) stryks. Det enda kravet är att resultaten skall lämnas vid en viss tidpunkt till kommissionen (artikel 4 i förslaget). Med hjälp av denna flexibilitet kan medlemsstaterna välja den tidpunkt som är lämpligast för att genomföra undersökningen.

* Kommissionen antog den 23 november 2000 ett förslag till ett nytt direktiv (KOM(2000) 753) [2] och överlämnade det till Europaparlamentet och rådet.

[2] EGT C 96 E, 27.3.2001, s. 212.

* Rådets grupp för jordbruksstatistik och särskilda kommitté för jordbruk, vilka sammanträdde i december 2000 respektive januari 2001, beredde kommissionens förslag utan att införa några väsentligare ändringar.

* Europaparlamentet godtog vid sitt plenarsammanträde den 13 juni 2001 kommissionens förslag med två ändringar. Kommissionen kan godta en del av ändringarna.

* Rådets grupp för jordbruksstatistik och särskilda kommitté för jordbruk uttryckte i september 2001 en åsikt som låg mycket nära den i detta ändrade förslag.

2. NÄRMARE OM ÄNDRINGARNA

Europaparlamentet godtog vid sitt plenarsammanträde den 13 juni 2001 kommissionens förslag med två ändringar. Kommissionen kan godta en del av ändringarna.

Ändring 1 (artikel 1.2):

Kommissionen godtar att exemplen på småcitrus stryks.

Kommissionen godtar att tabellen över undersökta fruktslag i bilagan till förslaget får ändras genom ett kommittéförfarande. Denna ändring innebär ju ökad flexibilitet i direktivet.

Ändring 2 (artikel 2.1):

Kommissionen godtar att man stryker hänvisningarna till dubbel inympning och nettoareal. På så sätt kan mer tillförlitliga resultat erhållas.

3. SLUTSATS

I enlighet med artikel 250.2 i EG-fördraget ändrar kommissionen sitt förslag till direktiv på det sätt som anges ovan.

Utfärdat i Bryssel den

På Europaparlamentets vägnar På rådets vägnar

Ordförande Ordförande