This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42009D0303
2009/303/EC,Euratom: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 25 March 2009 appointing two Judges to the Court of Justice of the European Communities
2009/303/EK,Euratom: Dalībvalstu valdību pārstāvju Lēmums ( 2009. gada 25. marts ), ar ko ieceļ amatā divus Eiropas Kopienu Tiesas tiesnešus
2009/303/EK,Euratom: Dalībvalstu valdību pārstāvju Lēmums ( 2009. gada 25. marts ), ar ko ieceļ amatā divus Eiropas Kopienu Tiesas tiesnešus
OV L 84, 31.3.2009, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
31.3.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 84/43 |
DALĪBVALSTU VALDĪBU PĀRSTĀVJU LĒMUMS
(2009. gada 25. marts),
ar ko ieceļ amatā divus Eiropas Kopienu Tiesas tiesnešus
(2009/303/EK, Euratom)
EIROPAS SAVIENĪBAS DALĪBVALSTU VALDĪBU PĀRSTĀVJI,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 223. pantu,
ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 139. pantu,
tā kā:
(1) |
Saskaņā ar Līgumiem ik pēc trijiem gadiem Eiropas Kopienu Tiesas tiesneši un ģenerāladvokāti būtu daļēji jānomaina. |
(2) |
Laikposmam no 2009. gada 7. oktobra līdz 2015. gada 6. oktobrim bija jāieceļ amatā trīspadsmit tiesneši un četri ģenerāladvokāti. |
(3) |
Dalībvalstu valdību pārstāvju konference 2009. gada 25. februārī minētajam laikposmam iecēla amatā vienpadsmit Eiropas Kopienu Tiesas tiesnešus un četrus Tiesas ģenerāladvokātus. |
(4) |
Lai pabeigtu Eiropas Kopienu Tiesas tiesnešu daļēju nomaiņu, dalībvalstu valdībām būtu jāieceļ vēl divi tiesneši, kuru pašreizējais amata pilnvaru termiņš beidzas 2009. gada 6. oktobrī, |
IR NOLĒMUŠI ŠĀDI.
1. pants
Ar šo Marko ILEŠIČ kungs un Camelia TOADER kundze tiek iecelti par Eiropas Kopienu Tiesas tiesnešiem uz laikposmu no 2009. gada 7. oktobra līdz 2015. gada 6. oktobrim.
2. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2009. gada 25. martā
Priekšsēdētāja —
M. VICENOVÁ