41998D0012

Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 19 Sējums 002 Lpp. 163 - 163
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 19 Sējums 002 Lpp. 163 - 163
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 19 Sējums 002 Lpp. 163 - 163
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 19 Sējums 002 Lpp. 163 - 163
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 19 Sējums 002 Lpp. 163 - 163
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 19 Sējums 002 Lpp. 163 - 163
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 19 Sējums 002 Lpp. 163 - 163
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 19 Sējums 002 Lpp. 163 - 163
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 19 Sējums 002 Lpp. 163 - 163
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 19 Sējums 002 Lpp. 37 - 37
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 19 Sējums 002 Lpp. 37 - 37

41998D0012

Oficiālais Vēstnesis L 239 , 22/09/2000 Lpp. 0196 - 0196

Šengenas Acquis — Izpildu Komitejas lēmums

(1998. gada 21. aprīlis)

par statistikas datu apmaiņu attiecībā uz izdotajām vīzām

(SCH/Com-ex (98)12)

IZPILDU KOMITEJA,

ņemot vērā Šengenas Līguma īstenošanas konvencijas 9. pantu,

ņemot vērā iepriekšminētās konvencijas 16. pantu,

tā kā statistikas datu apmaiņa vietējā līmenī par izdotajām un oficiāli atteiktajām vīzām ļaus dažādām pārstāvniecībām gūt ieskatu par vispārējām vīzu pieteikumu tendencēm valstīs, kurās tās atrodas, un par iespējamu pieteikumu pārsūtīšanu no vienas Šengenas partnervalsts pārstāvniecības vai konsulāta uz citu;

tā kā minētais pārskats, vietējiem konsulātiem sadarbojoties, ļaus izpētīt novēroto tendenču cēloņus, īpaši saistībā ar visa shopping jeb vīzu pieteikumu iesniegšanu vairākās valstīs, izdarīt secinājumus par nepieciešamo rīcību un vajadzības gadījumā sagatavot nepieciešamos ieteikumus attiecīgajām valsts iestādēm;

ņemot vērā diplomātisko pārstāvniecību un konsulātu smago administratīvo slogu, kas rodas no pienākuma apmainīties ar ikmēneša statistikas datiem par izdotajām un oficiāli atteiktajām īstermiņa vīzām saskaņā ar II darba grupas piezīmi Centrālajai grupai SCH/II (95)50 rev. 2;

tā kā, no otras puses, ievērojot to, ka vīzas ar ierobežotu teritoriālo derīgumu izdod tikai izņēmuma gadījumos, ikmēneša statistikas datu apmaiņu vietējā līmenī par šādu vīzu izdošanu jāturpina veikt reizi mēnesī,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. Ar statistikas datiem par izdotajām un oficiāli atteiktajām īstermiņa vīzām, tranzīta vīzām un lidostas tranzīta vīzām apmainās katru ceturksni.

2. Neierobežojot pienākumus, kas izriet no Šengenas Konvencijas 16. panta un izklāstīti Kopīgās konsulārās instrukcijas 14. pielikumā, saskaņā ar kuru Šengenas valstīm 72 stundu laikā jāziņo visi dati, kas saistīti ar ierobežota teritoriālā derīguma vīzu izsniegšanu, Šengenas diplomātiskajām pārstāvniecībām un konsulātiem tiek atgādināti to pienākumi (SCH/Com-ex decl. 4) reizi mēnesī ziņot statistikas datus par ierobežota teritoriālā derīguma vīzām, kas izdotas iepriekšējā mēnesī, un nodot šos datus attiecīgajām centrālajām iestādēm.

3. Atbilstīgi izpilda Kopīgās konsulārās instrukcijas VIII nodaļu [1].

Briselē, 1998. gada 21. aprīlī

Priekšsēdētājs

J. Vande Lanotte

[1] Skatīt dokumentu SCH/Com-ex (99)13.

--------------------------------------------------

Choose the experimental features you want to try

41998D0012