Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 19 Sējums 002 Lpp. 151 - 154
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 19 Sējums 002 Lpp. 151 - 154
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 19 Sējums 002 Lpp. 151 - 154
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 19 Sējums 002 Lpp. 151 - 154
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 19 Sējums 002 Lpp. 151 - 154
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 19 Sējums 002 Lpp. 151 - 154
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 19 Sējums 002 Lpp. 151 - 154
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 19 Sējums 002 Lpp. 151 - 154
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 19 Sējums 002 Lpp. 151 - 154
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 19 Sējums 002 Lpp. 26 - 29
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 19 Sējums 002 Lpp. 26 - 29
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 19 Sējums 009 Lpp. 126 - 129
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 41995D0021
The Schengen acquis - Decision of the Executive Committee of 20 December 1995 on the swift exchange between the Schengen States of statistical and specific data on possible malfunctions at the external borders (SCH/Com-ex (95) 21)
Izpildu Komitejas lēmums (1995. gada 20. decembris) par ātru informācijas apmaiņu starp Šengenas valstīm, paziņojot statistikas datus un konkrētus datus par iespējamiem darbības traucējumiem pie ārējām robežām (SCH/Com–ex (95)21)
Izpildu Komitejas lēmums (1995. gada 20. decembris) par ātru informācijas apmaiņu starp Šengenas valstīm, paziņojot statistikas datus un konkrētus datus par iespējamiem darbības traucējumiem pie ārējām robežām (SCH/Com–ex (95)21)
OV L 239, 22.9.2000, p. 176–179
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
41995D0021
Oficiālais Vēstnesis L 239 , 22/09/2000 Lpp. 0176 - 0179
Izpildu Komitejas lēmums (1995. gada 20. decembris) par ātru informācijas apmaiņu starp Šengenas valstīm, paziņojot statistikas datus un konkrētus datus par iespējamiem darbības traucējumiem pie ārējām robežām (SCH/Com–ex (95)21) IZPILDU KOMITEJA, ņemot vērā Šengenas Līguma īstenošanas konvencijas 132. pantu, ņemot vērā iepriekšminētās konvencijas 7. un 131. pantu, IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU. Šengenas valstis cita citai pēc iespējas drīz paziņo statistikas datus un konkrētus datus par jebkādiem iespējamiem darbības traucējumus pie ārējām robežām. Šengenas valstis visus konkrētos datus, kas ir to rīcībā, paziņo prezidentvalstij ar Ģenerālsekretariāta starpniecību. Apakšgrupa robežu jautājumos izskata šos datus katrā sanāksmē un ierosina praktiskus risinājumus. Ostendē, 1995. gada 20. decembrī Priekšsēdētājs J. Vande Lanotte -------------------------------------------------- SCH/I–Front (95)45 rev. 2 corr. PIEZĪME, KAS ATTIECAS UZ CENTRĀLO GRUPU Saskaņā ar mandātu, ko Centrālajai grupai 1995. gada 24. oktobrī piešķīra Izpildu komiteja, apakšgrupai robežu jautājumos tika uzdots izpētīt problēmas, kas radušās attiecībā uz pārbaudēm, kuras veic pie ārējām robežām. Tādēļ, īstenojot Šengenas konvencijas 7. pantu, kā arī lai faktiski ievērotu noteikumus, kas minēti Kopīgās rokasgrāmatas 4.1. punktā, ir radīts statistikas instruments, kurš balstās uz CIREFI veikto darbu. Katra valsts apņemas pārsūtīt Šengenas sekretariātam statistikas informāciju, kas ļauj labāk pārraudzīt un apzināt migrāciju, pievienoto tabulu formā 30 dienu laikā kopš šādas informācijas iegūšanas. Šengenas sekretariāts saņem norādījumu šo informāciju uzreiz pārsūtīt visām Šengenas valstīm. Šengenas sekretariāts sadarbībā ar FMAD (norīkotas amatpersonas) salīdzinās šo informāciju. FMAD prezidentvalsts vārdā var veikt tādu problēmu sākotnējo analīzi, kuras varētu rasties, pārbaudot šo informāciju. Katra dalībvalsts saglabā tiesības ierosināt jautājumus, kuri, pēc šīs dalībvalsts domām, ir jāapspriež. Vienlaicīgi ar statistikas informācijas pārsūtīšanu katrai dalībvalstij jāsniedz informācija par grūtībām, ar ko tās sastopas, veicot kontroli pie ārējām robežām; arī šo informāciju var analizēt saskaņā ar kārtību, kas noteikta šā lēmuma iepriekšējā daļā. Tādēļ Šengenas valstu iestādes, rīkojoties ar to struktūrvienību starpniecību, kas atbild par ārējo robežu kontroli, un ar sadarbības koordinatoru starpniecību, ciktāl to paredz divpusējie nolīgumi par amatpersonu norīkošanu, vāc visu iespējamo informāciju par konkrētām problēmām, kas rodas uz ārējām robežām un izraisa traucējumus robežkontroles norisē. Valstu iestādes apkopo un analizē šo informāciju un ar sekretariāta starpniecību informē prezidentvalsti. Apakšgrupai robežu jautājumos katras sanāksmes darba kārtībā jāiekļauj jautājums par novērojumiem, kas veikti par šo statistiku un šīm problēmām +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ --------------------------------------------------