EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2795
Decision (EU) 2023/2795 of the European Central Bank of 4 December 2023 amending Decision (EU) 2022/1982 on the use of services of the European System of Central Banks by competent authorities and by cooperating authorities (ECB/2022/34) (ECB/2023/29)
Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2023/2795 (2023. gada 4. decembris), ar ko groza Lēmumu (ES) 2022/1982 par to, kā kompetentās iestādes un sadarbības iestādes izmanto Eiropas Centrālo banku sistēmas pakalpojumus (ECB/2022/34) (ECB/2023/29)
Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2023/2795 (2023. gada 4. decembris), ar ko groza Lēmumu (ES) 2022/1982 par to, kā kompetentās iestādes un sadarbības iestādes izmanto Eiropas Centrālo banku sistēmas pakalpojumus (ECB/2022/34) (ECB/2023/29)
ECB/2023/29
OV L, 2023/2795, 14.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2795/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Oficiālais Vēstnesis |
LV Serija L |
|
2023/2795 |
14.12.2023 |
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS LĒMUMS (ES) 2023/2795
(2023. gada 4. decembris),
ar ko groza Lēmumu (ES) 2022/1982 par to, kā kompetentās iestādes un sadarbības iestādes izmanto Eiropas Centrālo banku sistēmas pakalpojumus (ECB/2022/34) (ECB/2023/29)
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 127. pantu un 132. panta 1. punktu,
ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtus un jo īpaši to 12.1. pantu saistībā ar 3.1. pantu un 12.3. pantu, kā arī 34. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Saskaņā ar Eiropas Centrālās bankas Lēmumu (ES) 2022/1982 (ECB/2022/34) (1) kompetentās iestādes drīkst izmantot Eiropas Centrālo banku sistēmas (ECBS) pakalpojumus sadarbībai ar ECBS un savā starpā, lai veiktu savus uzdevumus Vienotā uzraudzības mehānisma (VUM) ietvaros, kas izveidots saskaņā ar Padomes Regulu (ES) Nr. 1024/2013 (2). |
|
(2) |
ECBS pakalpojumi tiek sniegti ECBS centrālajām bankām, lai atbalstītu to uzdevumu izpildi. ECBS statistiskos pakalpojumus izstrādā, ekspluatē un uztur viena vai vairākas ECBS centrālās bankas, un tos vada ECBS Statistikas komiteja. Lai nodrošinātu VUM netraucētu, efektīvu un konsekventu darbību, Eiropas Centrālās bankas un nacionālo kompetento iestāžu (NKI) VUM ietvaros īstenotās sadarbības praktiskajam regulējumam būtu jāiekļauj noteikumi par to, kā šādas NKI izmanto noteiktus ECBS statistiskos pakalpojumus, lai veiktu savus uzdevumus saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1024/2013. Tāpēc to ECBS pakalpojumu saraksts, kas jādara pieejami kompetentajām iestādēm un sadarbības iestādēm, būtu jāpaplašina, iekļaujot AnaCredit, Centralizēto vērtspapīru datubāzi (Centralised Securities Database – CSDB), Iestāžu un saistīto uzņēmumu datubāzi (Register of Institutions and Affiliates Database – RIAD) un Vērtspapīru turējumu statistikas datubāzi (Securities Holdings Statistics Database – SHSDB). |
|
(3) |
Kompetentajām iestādēm, kuras izmanto ECBS pakalpojumus jāpiedalās ECBS pakalpojumu izstrādes un ekspluatācijas izmaksu segšanā saskaņā ar iepriekš noteiktu atlīdzināšanas sistēmu, kuras pamatā ir izmaksu sadales atslēga. Ņemot vērā kompetento iestāžu veiktās atlīdzināšanas aprēķinu ievērojamo administratīvo slogu, jo īpaši aprēķinot iepriekšējo izmaksu atlīdzināšanu, kompetentajām iestādēm, kas izmanto SHSDB vai CSDB, būtu jāprasa piedalīties tikai to attiecīgo ECBS pakalpojumu izstrādes un darbības izmaksu segšanā, kas radušās 2023. gada 1. jūlijā vai vēlāk attiecībā uz SHSDB un 2024. gada 1. janvārī vai vēlāk attiecībā uz CSDB. Tādēļ būtu sīkāk jāprecizē spēkā esošā finansēšanas kārtība. |
|
(4) |
ECBS pakalpojumu izmantošana var ietvert personas datu apstrādi. Datu apstrādes darbības, kas saistītas ar dažādiem ECBS pakalpojumiem, var atšķirties, un tādēļ tām var būt vajadzīga atšķirīga šādā apstrādē iesaistīto struktūru kvalifikācija. Lēmums (ES) 2022/1982 (ECB/2022/34) būtu jāgroza, lai no datu aizsardzības viedokļa pieļautu dažādas iespējamās datu pārziņu kvalifikācijas. |
|
(5) |
Tādēļ attiecīgi jāgroza Lēmums (ES) 2022/1982 (ECB/2022/34), |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Grozījumi
Lēmumu (ES) 2022/1982 (ECB/2022/34) groza šādi:
|
1) |
ar šādu pantu aizstāj 4. pantu: “4. pants Finansēšanas kārtība 1. Iesaistītās centrālās bankas un iesaistītās kompetentās iestādes sedz attiecīgā ECBS pakalpojuma izstrādes un ekspluatācijas izmaksas saskaņā ar noteiktu atlīdzināšanas sistēmu, kuras pamatā ir izmaksu sadales atslēga, kā sīkāk norādīts attiecīgajā finansējumā, ievērojot piemērojamos atlīdzināšanas noteikumus. Attiecīgā gadījumā sadarbības iestādes piedalās attiecīgā ECBS pakalpojuma izmaksu segšanā saskaņā ar īpašu atlīdzināšanas sistēmu. 2. Atkāpjoties no 1. punkta, kompetentajām iestādēm, kas izmanto Centralizēto vērtspapīru datubāzi (Centralised Securities Database – CSDB) un/vai Vērtspapīru turējumu statistikas datubāzi (Securities Holdings Statistics Database – SHSDB), nav jāpiedalās attiecīgi CSDB un/vai SHSDB izstrādes un darbības izmaksu segšanā, ja minētās izmaksas radušās attiecīgi pirms 2023. gada 1. jūlija attiecībā uz SHSDB un pirms 2024. gada 1. janvāra attiecībā uz CSDB.” |
|
2) |
lēmuma I pielikumu aizstāj ar šī lēmuma I pielikumu; |
|
3) |
lēmuma II pielikumu groza saskaņā ar šī lēmuma II pielikumu. |
2. pants
Stāšanās spēkā
Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Frankfurtē pie Mainas, 2023. gada 4. decembrī
ECB prezidente
Christine LAGARDE
(1) Eiropas Centrālās bankas Lēmums (ES) 2022/1982 (2022. gada 10. oktobris) par to, kā kompetentās iestādes un sadarbības iestādes izmanto Eiropas Centrālo banku sistēmas pakalpojumus, un ar ko groza Lēmumu ECB/2013/1 (ECB/2022/34) (OV L 272, 20.10.2022., 29. lpp.).
(2) Padomes Regula (ES) Nr. 1024/2013 (2013. gada 15. oktobris), ar ko Eiropas Centrālajai bankai uztic īpašus uzdevumus saistībā ar politikas nostādnēm, kas attiecas uz kredītiestāžu prudenciālo uzraudzību (OV L 287, 29.10.2013., 63. lpp.).
I PIELIKUMS
Lēmuma (ES) 2022/1982 (ECB/2022/34) I pielikumu aizstāj ar šādu pielikumu:
“I PIELIKUMS
Kompetentajām iestādēm un sadarbības iestādēm pieejamie ECBS pakalpojumi
|
— |
AnaCredit (AnaCredit) |
|
— |
Centralizētā vērtspapīru datubāze (Centralised Securities Database – CSDB) |
|
— |
CoreNet |
|
— |
Uzņēmumu pakalpojumu kopne (Enterprise Service Bus – ESB) |
|
— |
ECBS publiskās atslēgas infrastruktūra (ECBS Public Key Infrastructure – ECBS PKI) |
|
— |
ECBS Telekonferences sistēma (ECBS Teleconference System) |
|
— |
ECBS Performing Survey Initiative LimeSurvey-based Solution (EPSILON) |
|
— |
ENTM modelēšanas rīks un repozitorijs (ENTM modelling tool and repository – ENTM) |
|
— |
Identitātes un piekļuves pārvaldības pakalpojums (Identity and Access Management Service – IAM) |
|
— |
Iestāžu un saistīto uzņēmumu datubāzu reģistrs (Register of Institutions and Affiliates Database – RIAD) |
|
— |
ECBS drošs e-pasts (ECBS Secure E-pasts – SEE) |
|
— |
Vērtspapīru turējumu statistikas datubāze (Securities Holdings Statistics Database – SHSDB). |
II PIELIKUMS
Lēmuma (ES) 2022/1982 (ECB/2022/34) II pielikuma 10) punktu aizstāj ar šādu punktu:
|
“10) |
Gadījumos, kuros ECBS pakalpojuma izmantošana ietver personas datu apstrādi, ko veic kompetentā iestāde, kompetentajai iestādei jāievēro piemērojamie datu aizsardzības tiesību akti.” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2795/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)