This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1318
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1318 of 9 August 2021 correcting Implementing Regulation (EU) 2017/2470 establishing the Union list of novel foods, Decision 2008/968/EC authorising the placing on the market of arachidonic acid-rich oil from Mortierella alpina as a novel food ingredient and Implementing Regulation (EU) 2020/484 authorising the placing on the market of lacto-N-tetraose as a novel food (Text with EEA relevance)
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1318 (2021. gada 9. augusts), ar kuru labo Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470, ar ko izveido jauno pārtikas produktu Savienības sarakstu, Lēmumu 2008/968/EK, ar ko atļauj laist tirgū Mortierella alpina eļļu ar augstu arahidonskābes saturu kā jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu, un Īstenošanas regulu (ES) 2020/484, ar ko atļauj kā jaunu pārtikas produktu laist tirgū lakto-N-tetraozi (Dokuments attiecas uz EEZ)
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/1318 (2021. gada 9. augusts), ar kuru labo Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470, ar ko izveido jauno pārtikas produktu Savienības sarakstu, Lēmumu 2008/968/EK, ar ko atļauj laist tirgū Mortierella alpina eļļu ar augstu arahidonskābes saturu kā jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu, un Īstenošanas regulu (ES) 2020/484, ar ko atļauj kā jaunu pārtikas produktu laist tirgū lakto-N-tetraozi (Dokuments attiecas uz EEZ)
C/2021/5832
OV L 286, 10.8.2021, p. 5–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
10.8.2021 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 286/5 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2021/1318
(2021. gada 9. augusts),
ar kuru labo Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470, ar ko izveido jauno pārtikas produktu Savienības sarakstu, Lēmumu 2008/968/EK, ar ko atļauj laist tirgū Mortierella alpina eļļu ar augstu arahidonskābes saturu kā jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu, un Īstenošanas regulu (ES) 2020/484, ar ko atļauj kā jaunu pārtikas produktu laist tirgū lakto-N-tetraozi
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/2283 (2015. gada 25. novembris) par jauniem pārtikas produktiem un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1169/2011 un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 258/97 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1852/2001 (1), un jo īpaši tās 12. pantu,
tā kā:
(1) |
Saskaņā ar Regulas (ES) 2015/2283 8. pantu Komisijai līdz 2018. gada 1. janvārim bija jāizveido to jauno pārtikas produktu Savienības saraksts, kuri atļauti vai paziņoti, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 258/97 (2). |
(2) |
To jauno pārtikas produktu Savienības saraksts, kuri ir atļauti vai paziņoti saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 258/97, tika izveidots ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (3). |
(3) |
Komisija Īstenošanas regulas (ES) 2017/2470 pielikumā ir konstatējusi kļūdas. Labojumi ir vajadzīgi, lai pārtikas apritē iesaistītajiem uzņēmējiem un dalībvalstu kompetentajām iestādēm nodrošinātu skaidrību un juridisko noteiktību, tādējādi nodrošinot jauno pārtikas produktu Savienības saraksta pareizu īstenošanu un izmantošanu. |
(4) |
Jauno pārtikas produktu ar arahidonskābi bagātu Mortierella alpina sugas sēņu eļļu ar konkrētiem lietošanas nosacījumiem atļāva Komisijas Lēmums 2008/968/EK (4), Nīderlandes kompetentā iestāde (5) un arī Regulas (EK) Nr. 258/97 5. pants. Saistītā pārtikas kategorija “Īpašiem medicīniskiem nolūkiem paredzēta pārtika, kas atbilst definīcijai Regulā (ES) Nr. 609/2013 un paredzēta priekšlaicīgi dzimušiem zīdaiņiem” kļūdaini attiecas tikai uz priekšlaicīgi dzimušiem zīdaiņiem, lai gan attiecīgajā pārtikas kategorijā atļauja būtu jāattiecina uz zīdaiņiem vispār, nevis tikai uz priekšlaicīgi dzimušajiem. Tāpēc ir jālabo Lēmuma 2008/968/EK 1. pants, bet Īstenošanas regulas (ES) 2017/2470 pielikuma 1. tabulā – ieraksts “Ar arahidonskābi bagāta Mortierella alpina sugas sēņu eļļa”. |
(5) |
Jauno pārtikas produktu “Kalcija L-metilfolāts” Īrijas kompetentā iestāde, pamatojoties uz labvēlīgu Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes atzinumu par jaunā pārtikas produkta nekaitīgumu (6), ar konkrētiem lietošanas nosacījumiem 2008. gada janvārī atļāva lietot atbilstoši Regulas (EK) Nr. 258/97 noteikumiem. Šis produkts Savienības sākotnējā sarakstā kļūdas dēļ bija izlaists. Tāpēc ir lietderīgi “Kalcija L-metilfolātu” iekļaut atļauto jauno pārtikas produktu Savienības sarakstā, ņemot vērā arī to, ka Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/571 (7)“Kalcija L-metilfolātu” atļauj izmantot par folāta avotu maisījumos zīdaiņiem, papildu ēdināšanas maisījumos zīdaiņiem, apstrādātu graudaugu pārtikā un bērnu pārtikā. |
(6) |
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/484 (8) jauno pārtikas produktu “Lakto-N-tetraoze (“LNT”) (no mikrobiāla avota)” atļāva izmantot ar konkrētiem lietošanas nosacījumiem. Specifikācijās lakto-N-tetraozes ķīmiskā formula bija kļūdaini norādīta kā C26H45O21, nevis pareizi – C26H45NO21. Lakto-N-tetraozes aprakstā bija kļūda, jo bija izlaists formulējums “vai aglomerāti”, bet viena no sastāvdaļām “lakto-N-trioze II” bija kļūdaini nosaukta par “lakto-N-tetraozi II”. Tāpēc būtu attiecīgi jālabo “Lakto-N-tetraozes (“LNT”) (no mikrobiāla avota)” specifikācijas attiecībā uz lakto-N-tetraozes ķīmisko formulu un lakto-N-tetraozi II Īstenošanas regulas (ES) 2020/484 pielikuma 2. tabulā un Īstenošanas regulas (ES) 2017/2470 pielikuma 2. tabulā. |
(7) |
Lēmums 2008/968/EK un Īstenošanas regulas (ES) 2017/2470 un (ES) 2020/484 būtu attiecīgi jālabo. |
(8) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Lēmuma 2008/968/EK 1. panta otro daļu labo šādi:
“Mākslīgajiem maisījumiem zīdaiņiem un mākslīgajiem papildu ēdināšanas maisījumiem zīdaiņiem Mortierella alpina sēņu eļļu pievieno, nepārsniedzot arahidonskābes saturu saskaņā ar Direktīvas 2006/141/EK I pielikuma 5.7. punkta un II pielikuma 4.7. punkta noteikumiem. Maisījumos zīdaiņiem to lieto atbilstoši noteikumiem, kas izklāstīti Padomes Direktīvā 89/398/EEK (*1) par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz īpašas diētas pārtikas produktiem.
2. pants
Īstenošanas regulas (ES) 2020/484 pielikumu labo saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
3. pants
Īstenošanas regulas (ES) 2017/2470 pielikumu labo saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
4. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2021. gada 9. augustā
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 327, 11.12.2015., 1. lpp.
(2) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 258/97 (1997. gada 27. janvāris), kas attiecas uz jauniem pārtikas produktiem un jaunām pārtikas produktu sastāvdaļām (OV L 43, 14.2.1997., 1. lpp.).
(3) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2470 (2017. gada 20. decembris), ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/2283 izveido jauno pārtikas produktu Savienības sarakstu (OV L 351, 30.12.2017., 72. lpp.).
(4) Komisijas Lēmums 2008/968/EK (2008. gada 12. decembris), ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 258/97 atļauj laist tirgū Mortierella alpina eļļu ar augstu arahidonskābes saturu kā jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu (OV L 344, 20.12.2008., 123. lpp.).
(5) 2011. gada 19. decembra vēstule (https://ec.europa.eu/food/system/files/2016-10/novel-food_authorisation_2011_auth-letter_arachidonic_acid_rich_oil_en.pdf).
(6) https://doi.org/10.2903/j.efsa.2004.135
(7) Komisijas Deleģētā regula (ES) 2021/571 (2021. gada 20. janvāris), ar ko attiecībā uz tādu vielu sarakstu, kuras drīkst pievienot maisījumiem zīdaiņiem un papildu ēdināšanas maisījumiem zīdaiņiem, bērnu pārtikai un apstrādātu graudaugu pārtikai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 609/2013 pielikumu (OV L 120, 8.4.2021., 1. lpp.).
(8) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/484 (2020. gada 2. aprīlis), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 atļauj kā jaunu pārtikas produktu laist tirgū lakto-N-tetraozi un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (OV L 103, 3.4.2020., 3. lpp.).
PIELIKUMS
1. |
Īstenošanas regulas (ES) 2017/2470 pielikumu labo šādi:
|
2. |
Īstenošanas regulas (ES) 2020/484 pielikuma 2. punktu labo šādi: 2. tabulā “Specifikācijas” ierakstu “Lakto-N-tetraoze (“LNT”) (no mikrobiāla avota)” aizstāj ar šādu:
|