This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R2095
Commission Implementing Regulation (EU) 2019/2095 of 29 November 2019 operating deduction from the Atlantic salmon fishing quota available to Poland in 2019 on account of overfishing in 2018
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/2095 (2019. gada 29. novembris), ar kuru 2018. gadā notikušās pārzvejas dēļ veic atvilkumu no laša nozvejas kvotas, kas Polijai pieejama 2019. gadā
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/2095 (2019. gada 29. novembris), ar kuru 2018. gadā notikušās pārzvejas dēļ veic atvilkumu no laša nozvejas kvotas, kas Polijai pieejama 2019. gadā
C/2019/8712
OV L 317, 9.12.2019, p. 105–107
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
9.12.2019 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 317/105 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/2095
(2019. gada 29. novembris),
ar kuru 2018. gadā notikušās pārzvejas dēļ veic atvilkumu no laša nozvejas kvotas, kas Polijai pieejama 2019. gadā
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2009. gada 20. novembra Regulu (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Savienības kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem, un groza Regulas (EK) Nr. 847/96, (EK) Nr. 2371/2002, (EK) Nr. 811/2004, (EK) Nr. 768/2005, (EK) Nr. 2115/2005, (EK) Nr. 2166/2005, (EK) Nr. 388/2006, (EK) Nr. 509/2007, (EK) Nr. 676/2007, (EK) Nr. 1098/2007, (EK) Nr. 1300/2008 un (EK) Nr. 1342/2008 un atceļ Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1627/94 un (EK) Nr. 1966/2006 (1), un jo īpaši tās 105. panta 1., 2. un 3. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Ar Padomes Regulu (ES) 2017/1970 (2) Polijai 2018. gadam tika iedalīta nozvejas kvota attiecībā uz lasi Savienības ūdeņos 22.–31. apakšrajonā (SAL/3BCD-F). |
|
(2) |
Piemērojot ikgadējo elastību, kas ieviesta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1380/2013 (3) 15. panta 9. punktu, šī 2018. gada nozvejas kvota tika palielināta par 1369 īpatņiem. Palielinājums, kas atbilst 10 % no 2017. gadā atļautajiem izkrāvumiem, aprēķināts, pamatojoties uz atlikušajiem neizmantotajiem daudzumiem pēc nozvejas deklarāciju iesniegšanas. Inspekcijas apmeklējumos, kas 2018. gadā Polijā notikuši saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1224/2009, Komisija konstatējusi, ka nozvejas datu ziņojumi bijuši nepareizi un nepilnīgi un 2017. gada Polijas kvota attiecībā uz lasi Savienības ūdeņos 22.–31. apakšrajonā tikusi pilnībā apgūta. Tāpēc Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. panta 9. punktā noteiktā ikgadējā elastība (no 2017. uz 2018. gadu) tikusi piešķirta nepamatoti, un tai atbilstošie daudzumi būtu attiecīgi jāatvelk no 2018. gada kvotas. |
|
(3) |
Salīdzinādama inspicētu un neinspicētu zvejas reisu laikā reģistrētos un paziņotos datus, Komisija ir atklājusi vēl citas nesakritības Polijas 2018. gada datos par laša zvejniecību Savienības ūdeņos 22.–31. apakšrajonā. Šīs nesakritības nozvejas sastāva ziņojumos ir apstiprinājušās vairākos revīzijas un verifikācijas apmeklējumos, kas 2018. un 2019. gadā Polijā notikuši saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1224/2009. Attiecīgie revīzijas ziņojumi Polijai ir pienācīgi paziņoti un ar to apspriesti. |
|
(4) |
Apkopotie pierādījumi ir ļāvuši Komisijai konstatēt, ka 2018. gada kvota, kas ar Padomes Regulu (ES) 2017/1970 Polijai iedalīta attiecībā uz lasi Savienības ūdeņos 22.–31. apakšrajonā, tikusi pārsniegta par 2 160 lašiem. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 105. panta 1. punktu, ja Komisija konstatē, ka dalībvalsts ir pārsniegusi tai iedalītās nozvejas kvotas, Komisijai jāveic atvilkumi no attiecīgās dalībvalsts turpmākajām nozvejas kvotām. |
|
(5) |
Regulas (EK) Nr. 1224/2009 105. panta 2. un 3. punktā paredzēts, ka šādi atvilkumi jāveic nākamajā gadā vai gados, piemērojot attiecīgos koeficientus, kas noteikti minētajos punktos. |
|
(6) |
Komisijas kvantificētais pārzvejas apjoms ir mazāks par 100 tonnām, tāpēc saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 105. panta 2. punktu būtu jāpiemēro koeficients, kas vienāds ar 1,00, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
2019. gada nozvejas kvotu, kas ar Padomes Regulu (ES) 2018/1628 (4) Polijai iedalīta attiecībā uz lasi Savienības ūdeņos 22.–31. apakšrajonā, samazina, kā noteikts šīs regulas pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2019. gada 29. novembrī
Komisijas vārd
Priekšsēdētājs
Jean-Claude JUNCKER
(1) OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.
(2) Padomes 2017. gada 27. oktobra Regula (ES) 2017/1970, ar ko 2018. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Baltijas jūrā, un groza Regulu (ES) 2017/127 (OV L 281, 31.10.2017., 1. lpp.).
(3) Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 11. decembra Regula (ES) Nr. 1380/2013 par kopējo zivsaimniecības politiku un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1954/2003 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 un (EK) Nr. 639/2004 un Padomes Lēmumu 2004/585/EK (OV L 354, 28.12.2013., 22. lpp.).
(4) Padomes 2018. gada 30. oktobra Regula (ES) 2018/1628, ar ko 2019. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Baltijas jūrā, un attiecībā uz konkrētām zvejas iespējām citos ūdeņos groza Regulu (ES) 2018/120 (OJ OV L 272, 31.10.2018., 1. lpp.).
PIELIKUMS
ATVILKUMS NO LAŠA NOZVEJAS KVOTAS, KAS POLIJAI PIEEJAMA 2019. GADĀ, ATTIECĪBĀ UZ KRĀJUMIEM, KURI TIKUŠI PĀRZVEJOTI
|
Dalībvalsts |
Sugas kods |
Apgabala kods |
Suga |
Apgabals |
2018. gada sākotnējā kvota (īpatņu skaits) |
2018. gadā atļautie izkrāvumi (kopējais pielāgotais īpatņu skaits) (1) |
2018. gada kopējā nozveja (īpatņu skaits) |
Kvotas apguve salīdzinājumā ar atļautajiem izkrāvumiem |
Atļauto izkrāvumu pārsniegums (īpatņu skaits) |
Koeficients (3) |
2019. gadā piemērojamie atvilkumi (īpatņu skaits) |
|
|
PL |
SAL |
3BCD-F |
Lasis |
Savienības ūdeņi 22.–31. apakšrajonā |
5 729 |
15 739 (2) |
17 899 |
113,72 % |
2 160 |
1,00 |
/ |
2 160 |
(1) Kvotas, kas dalībvalstij pieejamas atbilstīgi attiecīgajām zvejas iespēju regulām pēc tam, kad ņemta vērā apmaiņa ar zvejas iespējām saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1380/2013 (OV L 354, 28.12.2013., 22. lpp.) 16. panta 8. punktu, kvotu pārcēlumi no 2017. uz 2018. gadu saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 847/96 (OV L 115, 9.5.1996., 3. lpp.) 4. panta 2. punktu un Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. panta 9. punktu vai zvejas iespēju pārdalīšana un atvilkumu izdarīšana saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 37. un 105. pantu.
(2) Pēc tam kad konstatēts, ka 2017. gada nozvejas datu ziņojumi bijuši nepareizi un nepilnīgi, daudzums samazināts vēl par 1369 lašiem, kas atbilst ikgadējai elastībai, kura 2018. gadā nepamatoti piešķirta saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. panta 9. punktu.
(3) Noteikts Regulas (EK) Nr. 1224/2009 105. panta 2. punktā. Atvilkumu, kas vienāds ar pārzvejas apjomu * 1,00, piemēro visos gadījumos, kad pārzvejas apjoms ir mazāks vai vienāds ar 100 tonnām.
(4) Noteikts Regulas (EK) Nr. 1224/2009 105. panta 3. punktā un piemērojams, ja pārzvejas apjoms pārsniedz 10 %.
(5) urts “A” norāda, ka ir piemērots papildu koeficients 1,5, jo pārzveja konstatēta secīgi 2016., 2017. un 2018. gadā. Burts “C” norāda, ka ir piemērots papildu koeficients 1,5, jo uz krājumu attiecas daudzgadu pārvaldības plāns.