(1)

Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1218/1999 (2) dārza nojumi 3 m × 3 m izmēros, kas sastāv no bieza 100 % kokvilnas auduma pārklājuma, kuru uzstāda ar metāla balstiem, kuri veido tās karkasu, un ar nostiepšanas ierīcēm, ar kurām to var nostiprināt pie zemes, klasificē ar KN kodu 6306 91 00 kā “citādus tūrisma piederumus”, jo tā ir atvērta visās četrās pusēs. Minētās izstrādājumu kategorijas KN kods, ņemot vērā kodu izmaiņas Harmonizētajā sistēmā un kombinētajā nomenklatūrā, tika mainīts, un ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 441/2013 (3) tika grozīta Regula (EK) Nr. 1218/1999, lai norādītu jauno KN kodu 6306 90 00. Komisija ar Īstenošanas regulu (ES) Nr. 670/2013 (4) ir klasificējusi ražojumu, kuram piemīt āra nojumei raksturīgās pamatīpašības, bet nav rāmja, mietu vai piederumu un kurš klasificēts ar KN kodu 6306 90 00 kā “citādi tūrisma piederumi”, jo tam nav malu vai sienu, kas veidotu noslēgtu telpu.

(2)

Pasaules Muitas organizācijas (PMO) Harmonizētās sistēmas komiteja (HSK) savā 62. sesijā, kas notika 2018. gada septembrī, apstiprināja klasifikācijas atzinumu 6306.22/1, kurā klasificēts par pagaidu paviljonu dēvēts izstrādājums, kura izmēri ir aptuveni 3 m × 3 m × 2,50 m un kurš sastāv no tērauda cauruļu rāmja ar savienojumiem un plastmasas pēdām un no jumta seguma ar apšuvumu, kas pārklāj četrus stūra statņus. Paviljons ir atvērts visās četrās pusēs un nav stingri noenkurots pie zemes. Tas tika klasificēts HS apakšpozīcijā 6306 22, kas atbilst KN kodam 6306 22 00.

(3)

Tā kā minētā izstrādājuma īpašības ir identiskas vai ļoti līdzīgas Regulā (EK) Nr. 1218/1999 un Īstenošanas regulā (ES) Nr. 670/2013 aprakstīto ražojumu īpašībām, minēto regulu pielikumos sniegtā ražojumu tarifa klasifikācija nesaskan ar PMO HSK klasifikācijas atzinumu 6306.22/1.

(4)

Ar Padomes Lēmumu 87/369/EEK (5) Savienība ir kļuvusi par līgumslēdzēju pusi Starptautiskajā konvencijā par preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizēto sistēmu (saukta par “harmonizēto sistēmu” jeb “HS”), ko izstrādājusi Muitas sadarbības padome (saukta par “PMO”). HSK izdotie klasifikācijas atzinumi principā ir virzības instrumenti Savienības tarifa pasākumiem.

(5)

Lai nodrošinātu vienotu Harmonizētās sistēmas interpretāciju un piemērošanu starptautiskā līmenī un ņemot vērā, ka HSK lēmums atbilst HS apakšpozīcijas 6306.22 formulējumam, Savienībai būtu jāpiemēro PMO HSK klasifikācijas atzinums 6306.22/1.

(6)

Regulas (EK) Nr. 1218/1999 grozīšanai un Īstenošanas regulas (ES) Nr. 670/2013 atcelšanai ir viens un tas pats juridiskais pamats un pieņemšanas procedūra. Tādēļ ir lietderīgi šiem nolūkiem pieņemt vienu tiesību aktu.

(7)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1218/1999.

(8)

Tādēļ būtu jāatceļ Īstenošanas regula (ES) Nr. 670/2013.

(9)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,