This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0490
2014/490/EU: Decision No 2 of the Joint Committee of the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin of 21 May 2014 as regards the request of the Republic of Moldova to become a Contracting Party to the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin
2014/490/ES: Lēmums Nr. 2, ko pieņēmusi Reģionālās konvencijas par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu preferenciāliem izcelsmes noteikumiem Apvienotā komiteja ( 2014. gada 21. maijs ), par Moldovas Republikas pieteikumu kļūt par Līgumslēdzēju pusi Reģionālajā konvencijā par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu preferenciāliem izcelsmes noteikumiem
2014/490/ES: Lēmums Nr. 2, ko pieņēmusi Reģionālās konvencijas par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu preferenciāliem izcelsmes noteikumiem Apvienotā komiteja ( 2014. gada 21. maijs ), par Moldovas Republikas pieteikumu kļūt par Līgumslēdzēju pusi Reģionālajā konvencijā par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu preferenciāliem izcelsmes noteikumiem
OV L 217, 23.7.2014, p. 88–89
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OV L 217, 23.7.2014, p. 53–54
(HR)
In force
|
23.7.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 217/88 |
LĒMUMS Nr. 2, KO PIEŅĒMUSI REĢIONĀLĀS KONVENCIJAS PAR EIROPAS UN VIDUSJŪRAS REĢIONA VALSTU PREFERENCIĀLIEM IZCELSMES NOTEIKUMIEM APVIENOTĀ KOMITEJA
(2014. gada 21. maijs),
par Moldovas Republikas pieteikumu kļūt par Līgumslēdzēju pusi Reģionālajā konvencijā par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu preferenciāliem izcelsmes noteikumiem
(2014/490/ES)
APVIENOTĀ KOMITEJA,
ņemot vērā Reģionālo konvenciju par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu preferenciāliem izcelsmes noteikumiem (1),
tā kā:
|
(1) |
Reģionālās konvencijas par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu preferenciāliem izcelsmes noteikumiem (“konvencija”) 5. panta 1. punktā paredzēts, ka trešā persona var kļūt par konvencijas Līgumslēdzēju pusi ar noteikumu, ka šai kandidātvalstij vai teritorijai ar vismaz vienu no Līgumslēdzējām pusēm ir spēkā brīvās tirdzniecības nolīgums, kurā paredzēti preferenciāli izcelsmes noteikumi. |
|
(2) |
Moldovas Republika 2013. gada 17. jūlijā konvencijas depozitāram iesniedza rakstisku pieteikumu par pievienošanos konvencijai. |
|
(3) |
Moldovas Republika ir puse Centrāleiropas brīvās tirdzniecības nolīgumā starp Albāniju, Bosniju un Hercegovinu, bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, Moldovas Republiku, Melnkalni, Serbiju un Kosovu (2). Tādējādi Moldovas Republikā ir spēkā brīvās tirdzniecības nolīgums ar sešām konvencijas Līgumslēdzējām pusēm un tā atbilst konvencijas 5. panta 1. punkta nosacījumam, kas jāizpilda, lai kļūtu par Līgumslēdzēju pusi. |
|
(4) |
Konvencijas 4. panta 3. punkta b) apakšpunktā paredzēts, ka Apvienotā komiteja ar lēmumu pieņem aicinājumus trešām personām pievienoties konvencijai. |
|
(5) |
Šveices Konfederācija un Lihtenšteinas Firstiste ir informējušas Apvienotās komitejas sekretariātu, ka nav spējušas pabeigt savas iekšējās procedūras pirms 21. maija sanāksmes un ka saskaņā ar konvencijas 4. panta 4. punktu tas, vai tās pieņem lēmumu šajā sanāksmē, ir atkarīgs no šo procedūru pabeigšanas, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Moldovas Republika tiek aicināta pievienoties Reģionālajai konvencijai par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu preferenciāliem izcelsmes noteikumiem.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā 2014. gada 1. septembrī.
Briselē, 2014. gada 21. maijā
Apvienotās komitejas vārdā –
priekšsēdētājs
P.-J. LARRIEU
(1) OV L 54, 26.2.2013., 4. lpp.
(2) Šis nosaukums neskar nostājas par statusu un atbilst ANO DP Rezolūcijai 1244 (1999) un Starptautiskās Tiesas atzinumam par Kosovas neatkarības deklarāciju.