EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32009D0753

2009/753/EK: Komisijas Lēmums ( 2009. gada 12. oktobris ), ar kuru groza Lēmumu 2006/1013/EK, ar ko Vācijai piešķir atkāpi, ko tā pieprasījusi atbilstīgi Padomes Direktīvai 91/676/EEK attiecībā uz ūdeņu aizsardzību pret piesārņojumu, ko rada lauksaimnieciskas izcelsmes nitrāti (izziņots ar dokumenta numuru C(2009) 7703)

OV L 268, 13.10.2009, p. 35–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/753/oj

13.10.2009   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 268/35


KOMISIJAS LĒMUMS

(2009. gada 12. oktobris),

ar kuru groza Lēmumu 2006/1013/EK, ar ko Vācijai piešķir atkāpi, ko tā pieprasījusi atbilstīgi Padomes Direktīvai 91/676/EEK attiecībā uz ūdeņu aizsardzību pret piesārņojumu, ko rada lauksaimnieciskas izcelsmes nitrāti

(izziņots ar dokumenta numuru C(2009) 7703)

(Autentisks ir tikai teksts vācu valodā)

(2009/753/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1991. gada 12. decembra Direktīvu 91/676/EEK attiecībā uz ūdeņu aizsardzību pret piesārņojumu, ko rada lauksaimnieciskas izcelsmes nitrāti (1), un jo īpaši tās III pielikuma 2. punkta trešo daļu,

tā kā:

(1)

Ja kūtsmēslu apjoms, ko dalībvalsts ir paredzējusi izmantot uz vienu hektāru gadā, atšķiras no Direktīvas 91/676/EEK III pielikuma 2. punkta otrās daļas pirmajā teikumā un tās a) apakšpunktā norādītā apjoma, tas nosakāms tā, lai nekavētu attiecīgās direktīvas 1. pantā minēto mērķu sasniegšanu, un pamatojams ar objektīviem kritērijiem, kas šajā gadījumā ir ilgi veģetācijas periodi un kultūraugi, kam vajadzīgs daudz slāpekļa.

(2)

Komisija 2006. gada 22. decembrī pieņēma Lēmumu 2006/1013/EK (2), saskaņā ar kuru gadā uz vienu hektāru atļauts izlietot 230 kg slāpekļa, kas iegūts no kūtsmēsliem īpašu saimniecību intensīvās zālaugu platībās saskaņā ar Vācijas rīcības plānu 2006.–2009. gadam. Tomēr kūtsmēslu slāpekļa deva šo saimniecību laukaugiem nedrīkst pārsniegt 170 kg slāpekļa gadā uz vienu hektāru.

(3)

Vācija 2009. gada 20. februārī pieprasīja šīs atkāpes pagarinājumu.

(4)

Pamatojoties uz pieteikumiem 2007.–2008. gadam, ir aplēsts, ka pieprasījumu piešķirt atkāpi iesniegs aptuveni 700 saimniecības, kas atbilst 16 000 hektāriem zemes Lejassaksijā, Ziemeļreinā-Vestfālenē, Bādenē-Virtembergā un Bavārijā.

(5)

Vācijas tiesību akti, ar kuriem transponē Direktīvu 91/676/EEK, uzskatāmi par minētajai direktīvai atbilstošiem, un to noteikumi piemērojami arī šai atkāpei.

(6)

Visā Vācijas teritorijā saskaņā ar Direktīvas 91/676/EEK 3. panta 5. punktu piemēro rīcības programmu. Rīcības programma 2010.–2013. gadam ir daļa no 2006. gada 10. janvāra valdības rīkojuma par mēslošanas līdzekļiem, kurā jaunākie grozījumi izdarīti 2009. gada 6. februārī.

(7)

Dati par ūdens kvalitāti, ko Vācija iesniedza ar ceturto ziņojumu par Nitrātu direktīvas īstenošanu 2004.–2007. gadā, liecina, ka salīdzinājumā ar laikposmu no 1991. līdz 1994. gadam nitrātu koncentrācija virszemes ūdeņos ir samazinājusies 85 % uzraudzības punktu un palikusi nemainīga 10 % uzraudzības punktu. Attiecībā uz gruntsūdeņiem īpaša lauksaimniecības nitrātu uzraudzības tīkla dati liecina, ka salīdzinājumā ar laikposmu no 1991. līdz 1994. gadam nitrātu koncentrācija samazinās aptuveni 55 % uzraudzības punktu un ir nemainīga aptuveni 19 % uzraudzības punktu. To datu analīze, kas iegūti no apgabaliem, uz kuriem attiecas atkāpe, liecina, ka nitrātu koncentrācija nav būtiski palielinājusies.

(8)

Vidējais slāpekļa virsnormas daudzums ir samazinājies no 120 kg N/ha laikposmā no 1991. līdz 1993. gadam līdz 94 kg N/ha 2007. gadā. Kūtsmēslu slāpekļa izmantošana minētajā periodā ir samazinājusies no 88 kg N/ha līdz 76 kg N/ha.

(9)

Vācijas iesniegtie pamatojuma dokumenti liecina, ka pieprasītais daudzums – 230 kg mājlopu kūtsmēslu slāpekļa uz vienu hektāru gadā – intensīviem zālaugu laukiem ir pamatojams ar objektīviem kritērijiem, piemēram, ilgstošs veģetācijas periods un kultūraugi, kam vajadzīgs daudz slāpekļa.

(10)

Komisija, pārbaudot pieprasījumu un ņemot vērā pieredzi, kas gūta saistībā ar Lēmumā 2006/1013/EK paredzēto atkāpi, uzskata, ka atkāpes termiņa pagarināšana nekavēs Direktīvas 91/676/EEK mērķu sasniegšanu, ja tiks ievēroti tie paši stingrie nosacījumi, kas paredzēti Lēmumā 2006/1013/EK.

(11)

Lēmuma 2006/1013/EK termiņš beidzas 2009. gada 31. decembrī. Lai nodrošinātu, ka lauksaimnieki var turpināt izmantot atkāpes sniegtās priekšrocības, ir lietderīgi pagarināt tās spēkā esības termiņu.

(12)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Nitrātu komiteja, kas izveidota atbilstoši Direktīvas 91/676/EEK 9. pantam,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2006/1013/EK 11. pantu aizstāj ar šādu pantu:

“11. pants

Piemērošana

Šo lēmumu piemēro līdz 2013. gada 31. decembrim saistībā ar Vācijas rīcības programmu (valdības 2006. gada 10. janvāra rīkojums par mēslošanas līdzekļiem).”

2. pants

Šis lēmums ir adresēts Vācijas Federatīvajai Republikai.

Briselē, 2009. gada 12. oktobrī

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Stavros DIMAS


(1)  OV L 375, 31.12.1991., 1. lpp.

(2)  OV L 382, 28.12.2006., 1. lpp.


Top