Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 11 Sējums 119 Lpp. 37 - 37
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009D0353
2009/353/EC: Council Decision of 27 April 2009 establishing the position to be adopted on behalf of the Community within the Food Aid Committee as regards the extension of the Food Aid Convention 1999
2009/353/EK: Padomes Lēmums ( 2009. gada 27. aprīlis ), ar ko nosaka nostāju, kas Kopienas vārdā jāapstiprina Pārtikas atbalsta komitejā attiecībā uz 1999. gada Pārtikas atbalsta konvencijas termiņa pagarināšanu
2009/353/EK: Padomes Lēmums ( 2009. gada 27. aprīlis ), ar ko nosaka nostāju, kas Kopienas vārdā jāapstiprina Pārtikas atbalsta komitejā attiecībā uz 1999. gada Pārtikas atbalsta konvencijas termiņa pagarināšanu
OV L 109, 30.4.2009, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.4.2009 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 109/41 |
PADOMES LĒMUMS
(2009. gada 27. aprīlis),
ar ko nosaka nostāju, kas Kopienas vārdā jāapstiprina Pārtikas atbalsta komitejā attiecībā uz 1999. gada Pārtikas atbalsta konvencijas termiņa pagarināšanu
(2009/353/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 181. pantu saistībā ar 300. panta 2. punkta otro daļu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
1999. gada Pārtikas atbalsta konvenciju (turpmāk “Konvencija”) Kopiena apstiprināja ar Padomes Lēmumu 2000/421/EK (1) un pagarināja ar Pārtikas atbalsta komitejas lēmumu 2003., 2005., 2007. un 2008. gada jūnijā, lai Konvencija būtu spēkā līdz 2009. gada 30. jūnijam. |
|
(2) |
Turpmāka Konvencijas pagarināšana uz vienu gadu ir Kopienas un tās dalībvalstu interesēs. Saskaņā ar Konvencijas XXV panta b) punktu šāds pagarinājums ir spēkā ar nosacījumu, ka uz to pašu laikposmu spēkā ir arī 1995. gada Graudu tirdzniecības konvencija (2). 1995. gada Graudu tirdzniecības konvencija ir spēkā līdz 2009. gada 30. jūnijam, un par tās turpmāku pagarināšanu lems Starptautiskās Graudu padomes sanāksmē 2009. gada jūnijā. Tāpēc Komisijai, kas pārstāv Kopienu Pārtikas atbalsta komitejā, būtu jāpilnvaro balsot par šādu pagarinājumu, |
IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
Vienīgais pants
Kopienas nostāja Pārtikas atbalsta komitejā ir balsot par 1999. gada Pārtikas atbalsta konvencijas termiņa turpmāku pagarināšanu uz vienu gadu ar nosacījumu, ka 1995. gada Graudu tirdzniecības konvencija paliek spēkā uz šo pašu laikposmu, tas ir, līdz 2010. gada 30. jūnijam.
Ar šo Komisija tiek pilnvarota paust šo nostāju Pārtikas atbalsta komitejā.
Luksemburgā, 2009. gada 27. aprīlī
Padomes vārdā —
priekšsēdētājs
A. VONDRA
(1) OV L 163, 4.7.2000., 37. lpp.
(2) OV L 21, 27.1.1996., 49. lpp.