28.11.2007   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 310/19

(1)

Lai ņemtu vērā Folklenda salu īpašo situāciju, Komisija 2002. gada 7. augustā pieņēma Lēmumu 2002/644/EK (2), atkāpjoties no jēdziena “noteiktas izcelsmes izstrādājumi” definīcijas attiecībā uz saldētām dažādu sugu zivīm, kas atbilst KN pozīcijai 0303, saldētām dažādu sugu zivju filejām, kas atbilst KN pozīcijai 0304, un saldētiem garspuru kalmāriem (Loligo spp.) un īsspuru kalmāriem (Illex spp.), kas atbilst KN pozīcijai 0307. Minētā atkāpe bija spēkā līdz 2007. gada 31. augustam.

(2)

Folklenda salas 2007. gada 31. jūlijā pieprasīja uz pieciem gadiem piešķirt jaunu atkāpi no izcelsmes noteikumiem, kas paredzēti Lēmuma 2001/822/EK III pielikumā. Šis pieprasījums attiecas uz šādu kopējo daudzumu gadā: 16 200 tonnas saldētu zivju, kas atbilst KN pozīcijai 0303; 5 100 tonnas saldētu zivju fileju, kas atbilst KN pozīcijai 0304; 57 900 tonnas saldētu Loligo ģints kalmāru un 47 200 tonnas saldētu Illex ģints kalmāru, kas atbilst KN pozīcijai 0307.

(3)

Folklenda salas pieprasījumu pamatoja ar to, ka attiecībā uz saldētām zivīm, saldētām zivju filejām un Loligo ģints kalmāriem kļūst aizvien grūtāk nokomplektēt zvejas kuģu un apstrādes kuģu apkalpes no AZT, Kopienas vai ĀKK valstīm. Attiecībā uz Illex ģints kalmāriem Folklenda salas norāda, ka patlaban AZT, Kopienas vai ĀKK valstu apkalpēm nav visas vajadzīgās specifiskās zvejošanas pieredzes. AZT, Kopienas vai ĀKK valstu apkalpju trūkums jo īpaši izriet no Folklenda salu specifiskās ģeogrāfiskās situācijas, un to nevar labot, palielinot Kopienas zvejas flotes klātbūtni Folklenda salu apkārtnē.

(4)

Atkāpe no Lēmuma 2001/822/EK III pielikumā paredzētajiem izcelsmes noteikumiem jāpiešķir attiecībā uz produktiem, kas atbilst KN pozīcijai 0303 un 0304, Loligo ģints kalmāriem, kas atbilst KN pozīcijai 0307 49 35, un Illex ģints kalmāriem, kas atbilst KN pozīcijai 0307 99 11. Šo atkāpi pamato saskaņā ar minētā pielikuma 37. panta 1. punktu, jo īpaši ar esošās vietējās nozares attīstību. Atkāpe no III pielikuma 3. panta 2. punkta d) apakšpunkta dos lielāku drošību vietējiem zvejniecības uzņēmumiem, ļaujot tiem investēt jaunos darbības veidos un tirgos. 2002. gadā piešķirtā atkāpe tika izmantota ļoti nelielā apmērā (51 620 tonnas KN pozīcijai 0303, 35 320 tonnas KN pozīcijai 0304, 52 348 tonnas Loligo ģints kalmāriem un 6 720 tonnas Illex ģints kalmāriem piecu gadu laikā). Tāpēc, pamatojoties uz kopējo daudzumu gadā, uz ko attiecās 2002. gadā piešķirtā atkāpe, jāpiešķir atkāpe attiecībā uz šādu kopējo daudzumu gadā: 12 500 tonnas KN pozīcijai 0303; 5 100 tonnas KN pozīcijai 0304; 34 600 tonnas Loligo ģints kalmāriem, kas atbilst KN pozīcijai 0307 49 35, un 31 000 tonnas Illex ģints kalmāriem, kas atbilst KN pozīcijai 0307 99 11.

(5)

Ievērojot konkrētus nosacījumus attiecībā uz daudzumiem, uzraudzību un ilgumu, atkāpe neradītu nopietnu kaitējumu pastāvošajai zivsaimniecības nozarei Kopienā vai vienā vai vairākās dalībvalstīs.

(6)

Komisijas 1993. gada 2. jūlija Regulā (EEK) Nr. 2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (3), ir paredzēti tarifa kvotu pārvaldības noteikumi. Šie noteikumi mutatis mutandis jāpiemēro, pārvaldot daudzumus, attiecībā uz kuriem ir piešķirta attiecīgā atkāpe.

(7)

Lēmums 2002/822/EK ir spēkā līdz 2011. gada 31. decembrim, tāpēc ir jāparedz, ka atkāpi turpinās piemērot pēc 2011. gada 31. decembra, ja tiks pieņemts jauns lēmums par aizjūras zemju un teritoriju asociāciju ar Eiropas Kopienu vai tiks pagarināts Lēmuma 2001/822/EK termiņš.

(8)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu,

—

“Derogation – Decision No …”,

—

“Dérogation – Décision no …”,