Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 02 Sējums 022 Lpp. 86 - 87
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 02 Sējums 022 Lpp. 86 - 87
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006R1711
Commission Regulation (EC) No 1711/2006 of 20 November 2006 amending Regulations (EC) No 462/2003 and (EC) No 1556/2006 as regards the lodging of import licence applications in the pigmeat sector for the first quarter of 2007
Komisijas Regula (EK) Nr. 1711/2006 ( 2006. gada 20. novembris ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 462/2003 un (EK) Nr. 1556/2006 attiecībā uz importa licenču pieteikumu iesniegšanu cūkgaļas tirgū 2007. gada pirmajā ceturksnī
Komisijas Regula (EK) Nr. 1711/2006 ( 2006. gada 20. novembris ), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 462/2003 un (EK) Nr. 1556/2006 attiecībā uz importa licenču pieteikumu iesniegšanu cūkgaļas tirgū 2007. gada pirmajā ceturksnī
OV L 321, 21.11.2006, p. 5–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(BG, RO)
OV L 338M, 17.12.2008, p. 597–599
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 21/11/2014
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
21.11.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 321/5 |
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1711/2006
(2006. gada 20. novembris),
ar ko groza Regulu (EK) Nr. 462/2003 un (EK) Nr. 1556/2006 attiecībā uz importa licenču pieteikumu iesniegšanu cūkgaļas tirgū 2007. gada pirmajā ceturksnī
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2759/75 par cūkgaļas tirgus kopējo organizāciju (1), un jo īpaši tās 8. panta 2. punktu,
ņemot vērā Padomes 1994. gada 29. marta Regulu (EK) Nr. 774/94, ar ko atver dažas Kopienas tarifa kvotas augstākā labuma liellopu gaļai un cūkgaļai, mājputnu gaļai, kviešiem un kviešu un rudzu graudu maisījumam, un klijām, atsijām un pārējiem atlikumiem un paredz to pārvaldi (2), un jo īpaši tās 7. pantu,
ņemot vērā Padomes 2002. gada 10. decembra Regulu (EK) Nr. 2286/2002, ar ko nosaka režīmu, kurš piemērojams lauksaimniecības produktiem un precēm, kas iegūtas, pārstrādājot Āfrikas, Karību jūras baseina un Klusā okeāna valstu (ĀKK valstu) izcelsmes lauksaimniecības produktus, un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 1706/98 (3), un jo īpaši tās 5. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 462/2003 (4) nosaka sīki izstrādātus noteikumus par importa kārtības piemērošanu dažiem Āfrikas, Karību jūras baseina un Klusā okeāna (ĀKK) valstīs ražotiem cūkgaļas produktiem. |
|
(2) |
Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1556/2006 (5) nosaka sīki izstrādātus noteikumus Regulas (EK) Nr. 774/94 piemērošanai attiecībā uz cūkgaļas ievešanas režīmu. |
|
(3) |
Šīs regulas paredz, ka importa licenču pieteikumus var iesniegt tikai tā mēneša septiņu pirmo dienu laikā, kas ir pirms katra noteiktā kvotas perioda. Ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai no 2007. gada 1. janvāra, licenču pieteikumu iesniegšanai par 2007. gada pirmo ceturksni jāparedz cits laikposms. |
|
(4) |
Tādēļ attiecīgi jāgroza Regulu (EK) Nr. 462/2003 un (EK) Nr. 1556/2006. |
|
(5) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cūkgaļas pārvaldības komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (EK) Nr. 462/2003 5. panta 1. punktam pievieno šādu daļu:
“Tomēr attiecībā uz laikposmu no 2007. gada 1. janvāra līdz 31. martam atļaujas pieteikumi jāiesniedz 2007. gada janvāra pirmo piecpadsmit dienu laikā.”
2. pants
Regulas (EK) Nr. 1556/2006 4. panta 1. punktam pievieno šādu daļu:
“Tomēr attiecībā uz laikposmu no 2007. gada 1. janvāra līdz 31. martam atļauju pieteikumi jāiesniedz 2007. gada janvāra pirmo piecpadsmit dienu laikā.”
3. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2006. gada 20. novembrī
Komisijas vārdā —
Komisijas locekle
Mariann FISCHER BOEL
(1) OV L 282, 1.11.1975., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1913/2005 (OV L 307, 25.11.2005., 2. lpp.).
(2) OV L 91, 8.4.1994., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2198/95 (OV L 221, 19.9.1995., 3. lpp.).
(3) OV L 348, 21.12.2002., 5. lpp.
(4) OV L 70, 14.3.2003., 8. lpp.
(5) OV L 288, 19.10.2006., 7. lpp.