Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 10 Sējums 004 Lpp. 8 - 11
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 10 Sējums 004 Lpp. 8 - 11
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 10 Sējums 001 Lpp. 210 - 212
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006D0856
2006/856/EC: Council Decision of 13 November 2006 establishing a Committee on monetary, financial and balance of payments statistics (Codified version)
2006/856/EK: Padomes Lēmums ( 2006. gada 13. novembris ), ar ko izveido Monetārās, finanšu un maksājumu bilances statistikas komiteju (Kodificēta versija)
2006/856/EK: Padomes Lēmums ( 2006. gada 13. novembris ), ar ko izveido Monetārās, finanšu un maksājumu bilances statistikas komiteju (Kodificēta versija)
OV L 332, 30.11.2006, p. 21–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(BG, RO, HR)
OV L 335M, 13.12.2008, p. 530–538
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.11.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 332/21 |
PADOMES LĒMUMS
(2006. gada 13. novembris),
ar ko izveido Monetārās, finanšu un maksājumu bilances statistikas komiteju
(Kodificēta versija)
(2006/856/EK)
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu (1),
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu (2),
tā kā:
|
(1) |
Padomes Lēmums 91/115/EEK (1991. gada 25. februāris), ar ko izveido Monetārās, finanšu un maksājumu bilances statistikas komiteju (3), ir būtiski grozīts (4). Skaidrības un praktisku iemeslu dēļ minētais lēmums būtu jākodificē. |
|
(2) |
Kā Komisijas vairākgadu statistikas programmas daļa ir jāizveido vairākgadu darba programma monetārās, finanšu un maksājumu bilances statistikas jomā. |
|
(3) |
Ar Lēmumu 89/382/EEK, Euratom (1989. gada 19. jūnijs), ar ko nodibina Eiropas Kopienu Statistikas programmu komiteju (5), Padome izveidoja Eiropas Kopienu Statistikas programmu komiteju, ko veido dalībvalstu statistiskas institūtu pārstāvji, lai nodrošinātu ciešu sadarbību starp dalībvalstīm un Komisiju laikā, kad izveido statistikas programmu. |
|
(4) |
Dalībvalstīs monetāro un banku darbības statistiku izstrādā centrālās bankas, un finanšu un maksājumu bilances statistiku izstrādā dažādas iestādes, tostarp centrālās bankas. |
|
(5) |
Lai īstenotu ciešu sadarbību starp dalībvalstīm un Komisiju monetārās finanšu un maksājumu statistikas jomā, Komisijai šādas statistikas vairākgadu darba programmas izstrādē un ieviešanā jāsaņem palīdzība no Komitejas, kuras sastāvā ir galveno valsts iestāžu pārstāvji. |
|
(6) |
Ņemot vērā īpašo nozīmi, kāda minētajām iestādēm ir dalībvalstīs, komitejai jāļauj izvēlēties savu priekšsēdētāju. |
|
(7) |
No statistikas viedokļa, starp monetārajām, finanšu un maksājumu bilances jomām, no vienas puses, un dažām citām ekonomikas statistikas jomām, no otras puses, pastāv cieša savstarpēja atkarība. |
|
(8) |
Sakarā ar arvien lielāku pieprasījumu pēc labākas statistikas informācijas no dalībvalstu un Kopienu iestāžu puses ir jāuzlabo sadarbība starp valūtas, finanšu un maksājumu bilances statistikas lietotājiem un tās veidotājiem, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Ar šo izveido Monetārās, finanšu un maksājumu bilances statistikas komiteju, turpmāk “Komiteja”.
2. pants
Komiteja palīdz Komisijai izstrādāt un ieviest vairākgadu darba programmu attiecībā uz monetāro, finanšu un maksājumu bilances statistiku. Komitejai jo īpaši ir pienākums sniegt atzinumus par tās monetārās, finanšu un maksājumu bilances statistikas attīstību un saskaņošanu, kas ir vajadzīga politikai, ko īsteno Padome, Komisija un dažādas komitejas, kas tām palīdz.
Var lūgt, lai Komiteja sniedz atzinumu par saiknēm, kādas pastāv starp monetāro, finanšu un maksājumu bilances statistiku, no vienas puses, un dažām citām ekonomikas statistikām, no otras puses, jo īpaši tām, kas ir nacionālo kontu pamatā. Šīs Komitejas darbu saskaņo ar Statistikas programmu komitejas darbu.
3. pants
Komisija pēc savas iniciatīvas un vajadzības gadījumā pēc lūguma, ko iesniegusi Padome vai komitejas, kas tām palīdz, konsultē Komiteju par:
|
a) |
Kopienas monetārās, finanšu un maksājumu bilances statistikas vairākgadu programmas izstrādi; |
|
b) |
pasākumiem, kurus Komisija plāno sākt, lai sasniegtu mērķus, kas paredzēti monetārās, finanšu un maksājumu bilances statistikas vairākgadu programmās, kā arī par līdzekļiem un grafikiem saistībā ar šiem pasākumiem; |
|
c) |
visiem citiem jautājumiem, jo īpaši – metodoloģijas jautājumiem, kas attiecas uz statistikas programmas izveidi vai īstenojumu attiecīgajās jomās. |
Komiteja pēc savas ierosmes var sniegt atzinumus par visiem jautājumiem attiecībā uz statistikas programmu izstrādi vai īstenojumu monetārajā, finanšu un maksājumu bilances jomā.
4. pants
Komiteja pēc savas iniciatīvas var sniegt atzinumus par jebkuru ar statistiku saistītu kopējas intereses jautājumu, kas ir aktuāls Komisijai un valstu statistikas iestādēm, no vienas puses, un Eiropas Centrālajai bankai un valstu centrālajām bankām, no otras puses. Īstenojot savus uzdevumus, Komiteja nosūta savus atzinumus visām ieinteresētajām pusēm.
5. pants
Komitejas sastāvā ir viens, divi vai trīs pārstāvji no katras dalībvalsts, kuri ir no galvenajām iestādēm, kas saistītas ar finanšu, monetāro un maksājumu bilances statistiku, kā arī līdz trim pārstāvjiem no Komisijas un līdz trim pārstāvjiem no ECB. Turklāt Komitejas sanāksmēs novērotāja statusā var piedalīties viens Ekonomikas un finanšu komitejas pārstāvis. Katrai dalībvalstij, Komisijai un ECB ir pa vienai balsij.
Citu organizāciju pārstāvji un visas personas, kas var sekmēt apspriešanu, pēc Komitejas lēmuma var piedalīties Komitejas sanāksmēs.
6. pants
Komiteja ievēl savu priekšsēdētāju saskaņā ar sīki izstrādātām normām, kas noteiktas tās reglamentā.
7. pants
Komiteja izstrādā savu reglamentu.
8. pants
Lēmumu 91/115/EEK atceļ.
Atsauces uz atcelto lēmumu uzskata par atsaucēm uz šo lēmumu un lasa saskaņā ar atbilstības tabulu II pielikumā.
Briselē, 2006. gada 13. novembrī
Padomes vārdā —
priekšsēdētājs
E. TUOMIOJA
(1) OV C 97 E, 22.4.2004., 68. lpp.
(2) OV C 10, 14.1.2004., 27. lpp.
(3) OV L 59, 6.3.1991., 19. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 96/174/EK (OV L 51, 1.3.1996., 48. lpp.).
(4) Sk. I pielikumu.
(5) OV L 181, 28.6.1989., 47. lpp.
I PIELIKUMS
Atceltais lēmums ar grozījumu
|
Padomes Lēmums 91/115/EEK |
|
|
Padomes Lēmums 96/174/EK |
II PIELIKUMS
Atbilstības tabula
|
Lēmums 91/115/EEK |
Šis lēmums |
|
1.–3. pants |
1.–3. pants |
|
3.a pants |
4. pants |
|
4. pants |
5. pants |
|
5. pants |
6. pants |
|
6. pants |
7. pants |
|
— |
8. pants |
|
— |
I pielikums |
|
— |
II pielikums |