Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006D0658

    2006/658/EK: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 29. septembris ), ar ko īstenošanas aģentūrām uztic atbalsta pārvaldību saistībā ar pirmspievienošanās pasākumiem lauksaimniecībā un lauku attīstībā Horvātijā laikposmā pirms pievienošanās

    OV L 271, 30.9.2006, p. 83–84 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    OV L 348M, 24.12.2008, p. 700–703 (MT)

    Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os) (BG, RO)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/658/oj

    30.9.2006   

    LV

    Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

    L 271/83


    KOMISIJAS LĒMUMS

    (2006. gada 29. septembris),

    ar ko īstenošanas aģentūrām uztic atbalsta pārvaldību saistībā ar pirmspievienošanās pasākumiem lauksaimniecībā un lauku attīstībā Horvātijā laikposmā pirms pievienošanās

    (2006/658/EK)

    EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

    ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

    ņemot vērā Padomes 1999. gada 21. jūnija Regulu (EK) Nr. 1266/1999 par atbalsta koordināciju kandidātvalstīm sakarā ar pirmspievienošanās stratēģiju un par Regulas (EEK) Nr. 3906/89 grozījumiem (1) un jo īpaši tās 12. panta 2. punktu,

    ņemot vērā Padomes 1999. gada 21. jūnija Regulu (EK) Nr. 1268/1999 par Kopienas atbalstu pirmspievienošanās pasākumiem lauksaimniecības un lauku attīstībai Centrāleiropas un Austrumeiropas kandidātvalstīs laikposmā pirms to pievienošanās (2) un jo īpaši tās 4. panta 5. un 6. punktu,

    tā kā:

    (1)

    Horvātijas lauku attīstības programmu apstiprināja ar Komisijas 2006. gada 8. februāra Lēmumu K(2006) 301 saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1268/1999 4. panta 5. un 6. punktu.

    (2)

    Horvātijas valdība un Komisija, rīkojoties Eiropas Kopienas vārdā, 2005. gada 29. decembrī parakstīja daudzgadu finansēšanas nolīgumu (turpmāk tekstā – “MAFA”), kurā noteikta tehniskā sistēma, tiesiskais regulējums un administratīvā sistēma Sapard programmas izpildei.

    (3)

    Horvātijas Republika par visu vajadzīgo iekšējo procedūru pabeigšanu paziņoja Komisijai 2006. gada 6. aprīlī, kas ir arī MAFA spēkā stāšanās diena.

    (4)

    Regulā (EK) Nr. 1266/1999 paredzēts, ka Regulas (EK) Nr. 1266/1999 12. panta 1. punktā noteikto prasību par iepriekšēju apstiprinājumu var atcelt, pamatojoties uz valsts un nozaru programmu/projektu pārvaldības jaudas, finanšu kontroles procedūru un ar valsts finansēm saistītu struktūru individuālu analīzi. Komisijas Regulā (EK) Nr. 2222/2000 (3) paredzēti sīki izstrādāti noteikumi minētās analīzes veikšanai.

    (5)

    Horvātijas kompetentā iestāde par Sapard aģentūru ir iecēlusi Tirgus un lauksaimniecības strukturālā atbalsta direktorātu, kas ir Lauksaimniecības, mežsaimniecības un ūdenssaimniecības ministrijas struktūrvienība. Tā būs atbildīga par šādu pasākumu īstenošanu: Nr. 1 “Ieguldījumi lauku saimniecībās” un Nr. 2 “Lauksaimniecības un zivsaimniecības produktu pārstrādes un tirdzniecības uzlabošana”, kas paredzēti Lauku attīstības programmā, kura apstiprināta ar Lēmumu K(2006) 301; savukārt Finanšu ministrijas Nacionālais fonds ir iecelts to finanšu funkciju pildīšanai, kas veicamas, īstenojot Sapard programmu.

    (6)

    Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1266/1999 un Regulu (EK) Nr. 2222/2000 Komisija analizēja valsts un nozaru programmu/projektu pārvaldības jaudu, finanšu kontroles procedūras un ar valsts finansēm saistītas struktūras un secināja, ka Horvātija iepriekšminēto pasākumu īstenošanai ir panākusi atbilstību Regulas (EK) Nr. 2222/2000 pielikuma 4. līdz 6. panta noteikumiem un Regulas (EK) Nr. 1266/1999 pielikumā izklāstītajiem minimālajiem nosacījumiem.

    (7)

    Jo īpaši Sapard aģentūra ir sekmīgi izpildījusi šādus svarīgus akreditācijas pamatkritērijus: rakstiskās procedūras, pienākumu nošķiršana, pirmsprojekta apstiprināšana un pirmsmaksājumu pārbaudes, maksājumu procedūras, grāmatvedības procedūras un iekšējā revīzija.

    (8)

    Horvātijas iestādes 2006. gada 14. martā iesniedza sarakstu ar izdevumiem, par kuriem ir tiesības pretendēt uz atbalstu atbilstīgi MAFA B sadaļas 4. panta 1. punktam. Šis saraksts tika daļēji grozīts ar 2006. gada 11. jūlija vēstuli. Komisijai šajā sakarā ir jāpieņem lēmums.

    (9)

    Finanšu ministrijas Nacionālais fonds ir pienācīgi izpildījis šādus kritērijus, lai pildītu finanšu funkcijas, kas veicamas, īstenojot Horvātijas Sapard programmu: revīzijas liecības, finanšu līdzekļu pārvaldība, līdzekļu saņemšana, izmaksa Sapard aģentūrai un iekšējā revīzija.

    (10)

    Tāpēc ir lietderīgi atcelt Regulas (EK) Nr. 1266/1999 12. panta 1. punktā noteikto prasību par iepriekšēju apstiprinājumu un decentralizēt atbalsta pārvaldību, uzticot to Sapard aģentūrai un Horvātijas Nacionālajam fondam.

    (11)

    Tā kā Komisijas veiktās pārbaudes attiecībā uz pasākumu Nr. 1 “Ieguldījumi lauku saimniecībās” un Nr. 2 “Lauksaimniecības un zivsaimniecības produktu pārstrādes un tirdzniecības uzlabošana” pamatojas uz sistēmu, kas vēl pilnībā nedarbojas attiecībā uz visiem attiecīgajiem elementiem, ir lietderīgi Sapard programmas pārvaldību provizoriski tomēr uzticēt Sapard aģentūrai un Finanšu ministrijas Nacionālajam fondam atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 2222/2000 3. panta 2. punktam.

    (12)

    Sapard pārvaldību pilnībā uzticēt paredzēts tikai pēc tam, kad būs veiktas turpmākas pārbaudes, lai nodrošinātu, ka sistēma darbojas apmierinoši, un pēc tam, kad būs īstenoti visi ieteikumi, ko Komisija var izdot attiecībā uz atbalsta pārvaldības uzticēšanu Sapard aģentūrai, kas ir Lauksaimniecības, mežsaimniecības un ūdenssaimniecības ministrijas pakļautībā, kā arī Finanšu ministrijas Nacionālajam fondam.

    (13)

    Lai ņemtu vērā MAFA A iedaļas 8. panta 1. punkta b) apakšpunkta prasības, atbilstīgi šim lēmumam tiesības pretendēt uz Kopienas līdzfinansējumu par izdevumiem ir tikai tad, ja tie atbalsta saņēmējiem radušies no šā lēmuma spēkā stāšanās dienas, vai – ja tie radušies vēlāk – no tā tiesību akta spēkā stāšanās dienas, ar kuru viņi kļūst par atbalsta saņēmējiem saistībā ar attiecīgo projektu, izņemot attiecībā uz priekšizpēti un saistītiem pētījumiem, ja vien Sapard aģentūra atbalstu nav izmaksājusi jau pirms šā lēmuma spēkā stāšanās dienas,

    IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

    1. pants

    Ar šo ir atcelta Regulas (EK) Nr. 1266/1999 12. panta 1. punktā noteiktā prasība par Komisijas iepriekšēju apstiprinājumu projektu atlasei un līgumu slēgšanai, ko Horvātija veic saistībā ar pasākumu Nr. 1 “Ieguldījumi lauku saimniecībās” un Nr. 2 “Lauksaimniecības un zivsaimniecības produktu pārstrādes un tirdzniecības uzlabošana”.

    2. pants

    Sapard programmas pārvaldību provizoriski uztic

    1)

    Tirgus un lauksaimniecības strukturālā atbalsta direktorātam, Lauksaimniecības, mežsaimniecības un ūdenssaimniecības ministrijas struktūrvienībai, kas darbojas kā Sapard aģentūra Horvātijā, adrese – Avenija grada Vukovara 269D, 10000 Zagreb, attiecībā uz pasākumu Nr. 1 “Ieguldījumi lauku saimniecībās” un Nr. 2 “Lauksaimniecības un zivsaimniecības produktu pārstrādes un tirdzniecības uzlabošana”, kas paredzēti Lauku attīstības programmā, kura apstiprināta ar Lēmumu K(2006) 301;

    2)

    Finanšu ministrijas Nacionālajam fondam, adrese – Katančičeva 5, 10000 Zagreb, attiecībā uz finanšu funkcijām, kas veicamas, īstenojot Horvātijas Sapard programmu.

    3. pants

    Atbilstīgi šim lēmumam tiesības pretendēt uz Kopienas līdzfinansējumu par izdevumiem ir tikai tad, ja tie atbalsta saņēmējiem radušies no šā lēmuma spēkā stāšanās dienas, vai – ja tie radušies vēlāk – no tā tiesību akta spēkā stāšanās dienas, ar kuru viņi kļūst par atbalsta saņēmējiem saistībā ar attiecīgo projektu, izņemot attiecībā uz priekšizpēti un saistītiem pētījumiem, ja vien Sapard aģentūra atbalstu nav izmaksājusi jau pirms šā lēmuma spēkā stāšanās dienas.

    4. pants

    Neskarot lēmumus, ar ko individuāliem atbalsta saņēmējiem piešķir atbalstu saskaņā ar Sapard programmu, piemēro noteikumus par tiesībām pretendēt uz atbalstu par izdevumiem, kurus Horvātija ierosinājusi 2006. gada 14. marta vēstulē Nr. “Klasa: 910-01/05-01/8, Urbroj: 513-05-06/06-28”, kas 2006. gada 21. martā reģistrēta Komisijā ar Nr. 08347, un kuros grozījumi izdarīti ar 2006. gada 23. jūnija vēstuli Nr. “Klasa: 910-01/06-01/221, Urbroj: 513-05-06/06-9”, kas 2006. gada 11. jūlijā reģistrēta Komisijā ar Nr. 20627.

    Briselē, 2006. gada 29. septembrī

    Komisijas vārdā

    Komisijas locekle

    Mariann FISCHER BOEL


    (1)  OV L 161, 26.6.1999., 68. lpp.

    (2)  OV L 161, 26.6.1999., 87. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2112/2005 (OV L 344, 27.12.2005., 23. lpp.).

    (3)  OV L 253, 7.10.2000., 5. lpp.


    Top