This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0657
2006/657/EC: Commission Decision of 29 September 2006 conferring management of aid on implementing agencies for pre-accession measures in agriculture and rural development in Bulgaria in the pre-accession period
2006/657/EK: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 29. septembris ), ar ko īstenošanas aģentūrām uztic atbalsta pārvaldību saistībā ar pirmspievienošanās pasākumiem lauksaimniecībā un lauku attīstībā Bulgārijā laikposmā pirms pievienošanās
2006/657/EK: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 29. septembris ), ar ko īstenošanas aģentūrām uztic atbalsta pārvaldību saistībā ar pirmspievienošanās pasākumiem lauksaimniecībā un lauku attīstībā Bulgārijā laikposmā pirms pievienošanās
OV L 271, 30.9.2006, p. 81–82
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
30.9.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 271/81 |
KOMISIJAS LĒMUMS
(2006. gada 29. septembris),
ar ko īstenošanas aģentūrām uztic atbalsta pārvaldību saistībā ar pirmspievienošanās pasākumiem lauksaimniecībā un lauku attīstībā Bulgārijā laikposmā pirms pievienošanās
(2006/657/EK)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1999. gada 21. jūnija Regulu (EK) Nr. 1266/1999 par atbalsta koordināciju kandidātvalstīm sakarā ar pirmspievienošanās stratēģiju un par Regulas (EEK) Nr. 3906/89 grozījumiem (1) un jo īpaši tās 12. panta 2. punktu,
ņemot vērā Padomes 1999. gada 21. jūnija Regulu (EK) Nr. 1268/1999 par Kopienas atbalstu pirmspievienošanās pasākumiem lauksaimniecības un lauku attīstībai Centrāleiropas un Austrumeiropas kandidātvalstīs laikposmā pirms to pievienošanās (2) un jo īpaši tās 4. panta 5. un 6. punktu,
tā kā:
(1) |
Bulgārijas Republikas Īpašā pirmspievienošanās programma lauksaimniecības un lauku attīstībai (turpmāk tekstā – “Sapard”) tika apstiprināta ar Komisijas 2000. gada 20. oktobra lēmumu (3), un ar Komisijas 2006. gada 5. jūlija lēmumu tajā tika izdarīti grozījumi atbilstīgi Padomes Regulai (EK) Nr. 1268/1999. |
(2) |
Bulgārijas Republikas valdība un Komisija, rīkojoties Eiropas Kopienas vārdā, 2000. gada 18. decembrī parakstīja daudzgadu finansēšanas nolīgumu, kurā noteikta tehniskā sistēma, tiesiskais regulējums un administratīvā sistēma Sapard izpildei un kurā grozījumi izdarīti ar 2000., 2001., 2002., 2003., 2004. un 2005. gada finansēšanas nolīgumiem, kas parakstīti attiecīgi 2001. gada 12. februārī, 2002. gada 19. februārī, 2003. gada 4. aprīlī, 2003. gada 23. jūlijā, 2005. gada 14. aprīlī un 2006. gada 11. janvārī. |
(3) |
Bulgārijas Republikas kompetentā iestāde ir iecēlusi Sapard aģentūru dažu Sapard programmā noteikto pasākumu īstenošanai. Finanšu ministrijas Nacionālā fonda direktorāts ir iecelts to finanšu funkciju pildīšanai, kas veicamas, īstenojot Sapard. |
(4) |
Pamatojoties uz valsts un nozaru programmu/projektu pārvaldības jaudas, finanšu kontroles procedūru un ar valsts finansēm saistītu struktūru individuālu analīzi, kas paredzēta Regulas (EK) Nr. 1266/1999 12. panta 2. punktā, Komisija attiecībā uz dažiem Sapard programmā paredzētiem pasākumiem 2001. gada 14. maijā pieņēma Lēmumu 2001/380/EK (4) un 2003. gada 14. augustā – Lēmumu 2003/614/EK (5), ar ko īstenošanas aģentūrām piešķir atbalsta pārvaldību lauksaimniecības un lauku attīstības pirmspievienošanās pasākumiem Bulgārijas Republikā pirmspievienošanās periodā. |
(5) |
Pēc tam Komisija ir veikusi turpmāku analīzi saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1266/1999 12. panta 2. punktu attiecībā uz Sapard paredzēto 1.3. pasākumu “Videi nekaitīgas lauksaimniecības prakses un pasākumu izveide”. Komisija uzskata, ka arī attiecībā uz šo pasākumu Bulgārijas Republika ir panākusi atbilstību noteikumiem, kas paredzēti 4. līdz 6. pantā un pielikumā Komisijas 2000. gada 7. jūnija Regulai (EK) Nr. 2222/2000, ar ko nosaka finanšu noteikumus, saskaņā ar kuriem piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 1268/1999 par Kopienas atbalstu pirmspievienošanās pasākumiem lauksaimniecības un lauku attīstībai Centrāleiropas un Austrumeiropas kandidātvalstīs laikposmā pirms to pievienošanās (6), kā arī atbilstību Regulas (EK) Nr. 1266/1999 pielikumā izklāstītajiem minimālajiem nosacījumiem. |
(6) |
Tāpēc ir lietderīgi atcelt Regulas (EK) Nr. 1266/1999 12. panta 1. punktā noteikto prasību par iepriekšēju apstiprinājumu un decentralizēt atbalsta pārvaldību, saistībā ar 1.3. pasākumu uzticot to Bulgārijas Republikas Valsts lauksaimniecības fondam un Finanšu ministrijas Nacionālā fonda direktorātam. |
(7) |
Tā kā Komisijas veiktās pārbaudes attiecībā uz 1.3. pasākumu pamatojas uz sistēmu, kas vēl pilnībā nedarbojas attiecībā uz visiem attiecīgajiem elementiem, ir lietderīgi Sapard pārvaldību provizoriski tomēr uzticēt Valsts lauksaimniecības fondam un Finanšu ministrijas Nacionālā fonda direktorātam atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 2222/2000 3. panta 2. punktam. |
(8) |
Sapard programmā paredzēti noteikumi par tiesībām pretendēt uz atbalstu par izdevumiem. |
(9) |
Sapard pārvaldību pilnībā uzticēt paredzēts tikai pēc tam, kad būs veiktas turpmākas pārbaudes, lai nodrošinātu, ka sistēma darbojas apmierinoši, un pēc tam, kad būs īstenoti visi ieteikumi, ko Komisija var izdot attiecībā uz atbalsta pārvaldības uzticēšanu Valsts lauksaimniecības fondam un Finanšu ministrijas Nacionālā fonda direktorātam, |
IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
1. pants
Ar šo ir atcelta Regulas (EK) Nr. 1266/1999 12. panta 1. punktā noteiktā prasība par Komisijas iepriekšēju apstiprinājumu projektu atlasei un līgumu slēgšanai, ko Bulgārijas Republika veic saistībā ar 1.3. pasākumu “Videi nekaitīgas lauksaimniecības prakses un pasākumu izveide”.
2. pants
Sapard pārvaldību provizoriski uztic
1) |
Valsts lauksaimniecības fondam (Sapard aģentūra), kas atrodas 136 Tzar Boris III Boulevard, 1618 Sofia, Bulgārijā, attiecībā uz Sapard 1.3. pasākuma īstenošanu, kas noteikts Lauksaimniecības un lauku attīstības programmā, kura apstiprināta ar Komisijas 2000. gada 20. oktobra lēmumu; un |
2) |
Finanšu ministrijas Nacionālā fonda direktorātam, kas atrodas 102 Rakovski Street, 1040 Sofia, Bulgārijā, attiecībā uz finanšu funkcijām, kas veicamas, Bulgārijas Republikā īstenojot Sapard 1.3. pasākumu. |
3. pants
Neskarot lēmumus, ar ko individuāliem atbalsta saņēmējiem piešķir atbalstu saskaņā ar Sapard programmu, piemēro Sapard paredzētos noteikumus par tiesībām pretendēt uz atbalstu par izdevumiem.
Briselē, 2006. gada 29. septembrī
Komisijas vārdā —
Komisijas locekle
Mariann FISCHER BOEL
(1) OV L 161, 26.6.1999., 68. lpp.
(2) OV L 161, 26.6.1999., 87. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2112/2005 (OV L 344, 27.12.2005., 23. lpp.).
(3) K(2000) 3058, galīgā redakcija.
(4) OV L 102, 18.4.2002., 32. lpp.
(5) OV L 213, 23.8.2003., 10. lpp.
(6) OV L 253, 7.10.2000., 5. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1052/2006 (OV L 189, 12.7.2006., 3. lpp.).