Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 11 Sējums 048 Lpp. 255 - 255
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 11 Sējums 048 Lpp. 255 - 255
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 11 Sējums 121 Lpp. 127 - 127
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0635
2006/635/Euratom: Commission Decision of 4 April 2006 on the conclusion, by way of signature, of an Agreement for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy between the European Atomic Energy Community (Euratom) and the Cabinet of Ministers of Ukraine
2006/635/Euratom: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 4. aprīlis ) par to, ka parakstot noslēdz nolīgumu starp Eiropas Atomenerģijas kopienu ( Euratom ) un Ukrainas Ministru kabinetu par sadarbību kodolenerģijas izmantošanā nemilitāros nolūkos
2006/635/Euratom: Komisijas Lēmums ( 2006. gada 4. aprīlis ) par to, ka parakstot noslēdz nolīgumu starp Eiropas Atomenerģijas kopienu ( Euratom ) un Ukrainas Ministru kabinetu par sadarbību kodolenerģijas izmantošanā nemilitāros nolūkos
OV L 261, 22.9.2006, p. 26–26
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/635/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.9.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 261/26 |
KOMISIJAS LĒMUMS
(2006. gada 4. aprīlis)
par to, ka parakstot noslēdz nolīgumu starp Eiropas Atomenerģijas kopienu (Euratom) un Ukrainas Ministru kabinetu par sadarbību kodolenerģijas izmantošanā nemilitāros nolūkos
(2006/635/Euratom)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 101. panta otro daļu,
ņemot vērā Padomes 2004. gada 24. septembra lēmumu, ar ko apstiprina Komisijas pilnvaras noslēgt nolīgumu starp Eiropas Atomenerģijas kopienu (Euratom) un Ukrainas Ministru kabinetu par sadarbību kodolenerģijas izmantošanā nemilitāros nolūkos (1),
tā kā:
|
(1) |
Starp Eiropas Atomenerģijas kopienu (Euratom) un Ukrainas Ministru kabinetu jānoslēdz nolīgums par sadarbību kodolenerģijas izmantošanā nemilitāros nolūkos. |
|
(2) |
Komisijai ir jāizraugās persona, kas pilnvarota Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā parakstīt nolīgumu par sadarbību kodolenerģijas izmantošanā nemilitāros nolūkos, |
IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
1. pants
Ar šo Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā ir pieņemts lēmums, ka starp Eiropas Atomenerģijas kopienu (Euratom) un Ukrainas Ministru kabinetu tiek noslēgts nolīgums par sadarbību kodolenerģijas izmantošanā nemilitāros nolūkos.
Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.
2. pants
Par enerģētiku atbildīgais Komisijas loceklis vai persona, ko viņš izraudzījies šim nolūkam, Eiropas Atomenerģijas kopienas vārdā paraksta nolīgumu starp Eiropas Atomenerģijas kopienu (Euratom) un Ukrainas Ministru kabinetu par sadarbību kodolenerģijas izmantošanā nemilitāros nolūkos.
Briselē, 2006. gada 4. aprīlī
Komisijas vārdā —
Komisijas loceklis
Andris PIEBALGS
(1) Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts.