Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32005D0123

2005/123/EK: Komisijas Lēmums (2005. gada 9. februāris), ar ko groza Lēmumu 2004/292/EK par TRACES sistēmas ieviešanu, ar ko groza Lēmumu 92/486/EEK (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 279)Dokuments attiecas uz EEZ

OV L 39, 11.2.2005, p. 53–54 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OV L 272M, 18.10.2005, p. 79–80 (MT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; Atcelts ar 32019R1715

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/123(1)/oj

11.2.2005   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 39/53

KOMISIJAS LĒMUMS

(2005. gada 9. februāris),

ar ko groza Lēmumu 2004/292/EK par TRACES sistēmas ieviešanu, ar ko groza Lēmumu 92/486/EEK

(izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 279)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2005/123/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīvu 90/425/EEK par veterinārajām un zootehniskajām pārbaudēm, kas piemērojamas Kopienā iekšējā tirdzniecībā ar noteiktiem dzīviem dzīvniekiem un produktiem (1), lai izveidotu iekšējo tirgu, un jo īpaši tās 20. panta 3. punktu,

ņemot vērā Padomes 1992. gada 13. jūlija Lēmumu 92/438/EEK par veterinārās robežkontroles procedūru datorizāciju (Shift projekts), par Direktīvas 90/675/EEK, 91/496/EEK, 91/628/EEK un Lēmuma 90/424/EEK grozīšanu un Lēmuma 88/192/EEK atcelšanu (2), un jo īpaši tā 12. pantu,

tā kā:

(1)

Komisijas 2003. gada 30. decembra Lēmums 2003/24/EK par integrētas datorizētas veterinārās sistēmas izveidi (3) paredz TRACES sistēmas ieviešanu.

(2)

Ievadot TRACES sistēmā visus datus, kas ir ietverti kopējos veterinārajos iekļuves dokumentos, kurus paredz Komisijas 2004. gada 22. janvāra Regula (EK) Nr. 136/2004, ar ko nosaka procedūras veterinārajām pārbaudēm Kopienas robežkontroles punktos attiecībā uz produktiem, ko importē no trešām valstīm (4), ir pārmērīgi palielinājies robežkontroles punktu darba apjoms.

(3)

Tomēr par to dzīvnieku valsts produktu ievešanu Kopienā, uz kuriem attiecas īpašas procedūras, kuras paredz Padomes 1997. gada 18. decembra Direktīva 97/78/EK, ar ko nosaka principus, kuri reglamentē veterināro pārbaužu organizēšanu attiecībā uz produktiem, ko ieved Kopienā no trešām valstīm (5), ir jāpaziņo, izmantojot TRACES sistēmu.

(4)

Komisijas 2004. gada 30. marta Lēmums 2004/292/EK par TRACES sistēmas ieviešanu, ar ko groza Lēmumu 92/486/EEK (6), paredz, ka dalībvalstis izmanto TRACES sistēmu no 2004. gada 1. aprīļa.

(5)

Lai ekspeditori aktīvi piedalītos datu ievadīšanā TRACES sistēmā, dalībvalstīm ir vajadzīgs laiks, lai tos ieinteresētu un apmācītu.

(6)

Lai pārbaudītu, kā darbojas saiknes starp TRACES sistēmu un dažās dalībvalstīs esošām datorizētām sanitāro deklarāciju sistēmām, ir vajadzīgs padziļinātas testēšanas periods.

(7)

Ir attiecīgi jāgroza Lēmums 2004/292/EK.

(8)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu.

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2004/292/EK 3. panta 2. punktu aizstāj ar šo:

“2.   Dalībvalstis nodrošina to, ka, sākot no 2004. gada 31. decembra TRACES sistēmā ievada šādus datus:

a)

veselības sertifikātu I un II daļu par tirdzniecību un III daļu par pārbaudi;

b)

kopējos veterināros iekļuves dokumentus par visiem dzīvniekiem, ko ieved Kopienā;

c)

kopējos veterināros iekļuves dokumentus par visiem noraidītajiem sūtījumiem, kā arī par visiem produktiem, uz kuriem attiecas šādas Direktīvas 97/78/EK īpašās procedūras:

i)

8. panta 4. punktā paredzētā uzraudzības procedūra,

ii)

11. panta 1. punktā paredzētā procedūra, kas nosaka tranzītu no vienas trešās valsts uz citu trešo valsti,

iii)

12. panta 1. punktā paredzētā procedūra, kas nosaka sūtījumus, kas ir paredzēti brīvajai zonai, brīvajai noliktavai vai muitas noliktavai,

iv)

13. panta 1. punktā paredzētā procedūra, kas nosaka pārrobežu jūras transportlīdzekļu apgādi,

v)

15. panta 1. punktā paredzētā procedūra, kas nosaka Kopienas izcelsmes produktu sūtījuma atpakaļievešanu.

3.   Neskarot 2. punkta c) apakšpunktu, dalībvalstis nodrošina to, ka, sākot no 2005. gada 30. jūnija TRACES sistēmā tiek ievadīti visi kopējie veterinārie iekļuves dokumenti attiecībā uz visiem produktiem, ko ieved Kopienā, un neatkarīgi no tā, kādas muitas procedūras tiem piemēro.”

2. pants

Šis lēmums ir adresēts visām dalībvalstīm.

Briselē, 2005. gada 9. februārī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Markos KYPRIANOU

(1)  OV L 224, 18.8.1990., 29. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu Nr. 2002/33/EK (OV L 315, 19.11.2002., 14. lpp.).

(2)  OV L 243, 25.8.1992., 27. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 (OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.).

(3)  OV L 8, 14.1.2003., 44. lpp.

(4)  OV L 21, 28.1.2004., 11. lpp.

(5)  OV L 24, 30.1.1998., 9. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 882/2004 (OV L 165, 30.4.2004., 1. lpp. Labojumi OV L 191, 28.5.2004., 1. lpp.).

(6)  OV L 94, 31.3.2004., 63. lpp.

Top