4.2.2005   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 31/62

(1)

Direktīva 97/78/EK nosaka prasības veterinārajām pārbaudēm, kas piemērojamas atsevišķu veidu dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumiem, ko ieved Kopienā no trešām valstīm, un tostarp paredz to, kā brīvajās zonās, brīvās tirdzniecības noliktavās vai tādu operatoru telpās, kuri apgādā pārrobežu jūras satiksmes līdzekļus, glabājami produkti, kuri neatbilst Kopienas noteiktajiem dzīvnieku veselības nosacījumiem, kas piemērojami, veicot importu.

(2)

Padomes 2002. gada 16. decembra Direktīva 2002/99/EK, ar ko paredz dzīvnieku veselības noteikumus, kuri reglamentē tādu dzīvnieku izcelsmes produktu ražošanu, pārstrādi, izplatīšanu un ieviešanu, kas paredzēti lietošanai pārtikā (2), nosaka, ka dalībvalstīm jāveic pasākumi, lai nodrošinātu, ka no 2005. gada 1. janvāra dzīvnieku izcelsmes produktus, kas paredzēti lietošanai pārtikā, no trešām valstīm ieved vienīgi tad, ja tie atbilst minētajā direktīvā paredzētajiem noteikumiem.

(3)

Direktīva 2002/99/EK nosaka arī dzīvnieku veselības noteikumu ieviešanu un tādu produktu sertifikāciju, kas paredzēti tūlītējam tranzītam vai tranzītam pēc uzglabāšanas. Tādēļ šādi noteikumi un sertifikāti gaļas sūtījumiem, ieskaitot medījumus un mājputnu gaļu, gaļas izstrādājumus, pienu un piena produktus, kas paredzēti lietošanai pārtikā vai nu trešā valstī vai lai apgādātu pārrobežu jūras satiksmes līdzekļus un kas paredzēti tūlītējam tranzītam vai tranzītam pēc glabāšanas, ir noteikti Padomes Lēmumā 79/542/EEK (3) un Komisijas Lēmumos 94/984/EK (4), 97/221/EK (5), 2000/572/EK (6), 2000/585/EK (7), 2000/609/EK (8), 2003/779/EK (9) un 2004/438/EK (10) (“attiecīgie Kopienas tiesību akti”).

(4)

Tādēļ no 2005. gada 1. janvāra dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījumiem, uz kuriem attiecas attiecīgie Kopienas tiesību akti, jāatbilst noteikumiem, kā arī tiem jāpievieno atbilstošs dzīvnieka veselības sertifikāts, kas paredzēts attiecīgajos Kopienas tiesību aktos un kas jāuzrāda ievedot brīvajās zonās, brīvās tirdzniecības noliktavās vai tādu operatoru telpās, kuri apgādā pārrobežu jūras satiksmes līdzekļus, tādējādi nodrošinot, ka tiek ievēroti dzīvnieku veselības nosacījumi.

(5)

Tādēļ tie sūtījumi, kas ievesti Kopienā uzglabāšanai brīvajās zonās, brīvās tirdzniecības noliktavās vai tādu operatoru telpās, kuri apgādā pārrobežu jūras satiksmes līdzekļus, līdz 2005. gada 1. janvārim un kas neatbilst attiecīgajiem Kopienas tiesību aktiem, jāizvērtē saskaņoti un caurskatāmi, lai neradītu nevajadzīgas problēmas iesaistītajiem uzņēmumiem, vienlaicīgi nodrošinot to, ka tiek noteikts galīgais beigu termiņš šādu produktu uzglabāšanai Kopienā.

(6)

Šā iemesla dēļ ir jānosaka 12 mēnešu ilgs pārejas periods, lai līdz 2005. gada 1. janvārim atbrīvotos no šādiem produktiem, kas ievesti brīvajās zonās, brīvās tirdzniecības noliktavās vai tādu operatoru telpās, kuri apgādā pārrobežu jūras satiksmes līdzekļus.

(7)

Ir lietderīgi nodrošināt, ka no 2006. gada 1. janvāra jebkādus šādus produktus, kas neatbilst attiecīgajiem Kopienas tiesību aktiem un kurus joprojām glabā brīvajās zonās, brīvās tirdzniecības noliktavās vai tādu operatoru telpās, kuri apgādā pārrobežu jūras satiksmes līdzekļus, iznīcina kompetentas iestādes uzraudzībā. Visas šādas procedūras izmaksas sedz sūtījuma īpašnieks.

(8)

Dzīvnieku veselības apsvērumu dēļ šis lēmums jāpiemēro no 2005. gada 1. janvāra.

(9)

Šajā lēmumā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās pārtikas aprites un dzīvnieku veselības komitejas atzinumu,