Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 234 - 234
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 234 - 234
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 234 - 234
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 234 - 234
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 234 - 234
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 234 - 234
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 234 - 234
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 234 - 234
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 18 Sējums 002 Lpp. 234 - 234
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003E0897
Common Strategy 2003/897/CFSP of the European Council of 12 December 2003 amending Common Strategy 1999/877/CFSP on Ukraine in order to extend the period of its application
Eiropadomes Kopējā stratēģija 2003/897/KĀDP (2003. gada 12. decembris), ar ko groza Kopējo stratēģiju 1999/877/KĀDP attiecībā uz Ukrainu, lai pagarinātu tās piemērošanas periodu
Eiropadomes Kopējā stratēģija 2003/897/KĀDP (2003. gada 12. decembris), ar ko groza Kopējo stratēģiju 1999/877/KĀDP attiecībā uz Ukrainu, lai pagarinātu tās piemērošanas periodu
OV L 333, 20.12.2003, p. 96–96
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 23/12/2004
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003E0897
Oficiālais Vēstnesis L 333 , 20/12/2003 Lpp. 0096 - 0096
Eiropadomes Kopējā stratēģija 2003/897/KĀDP (2003. gada 12. decembris), ar ko groza Kopējo stratēģiju 1999/877/KĀDP attiecībā uz Ukrainu, lai pagarinātu tās piemērošanas periodu EIROPADOME, ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību, jo īpaši tā 13. panta 2. punktu, ņemot vērā Padomes ieteikumu, tā kā: (1) Eiropas Savienības 1999. gada 11. decembra Kopējās stratēģijas 1999/877/KĀDP attiecībā uz Ukrainu [1] spēkā esamības termiņš beidzas 2003. gada 23. decembrī. (2) Tiek uzskatīts par nepieciešamu grozīt Kopējo stratēģiju 1999/877/KĀDP, lai pagarinātu tās piemērošanas periodu, IR PIEŅĒMUSI ŠO KOPĒJO STRATĒĢIJU. Vienīgais pants Kopējās stratēģijas 1999/877/KĀDP IV daļas pirmo punktu ar virsrakstu "DARBĪBAS TERMIŅŠ" aizstāj ar šādu: "67. Šo kopējo stratēģiju piemēro līdz 2004. gada 23. decembrim. Eiropadome pēc Padomes ieteikuma to var pagarināt, pārskatīt un vajadzības gadījumā pielāgot." Šo kopējo stratēģiju publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. Briselē, 2003. gada 12. decembrī Padomes vārdā — priekšsēdētājs S. Berlusconi [1] OV L 331, 23.12.1999., 1. lpp. --------------------------------------------------