32002R0812

Komisijas Regula (EK) Nr. 812/2002

(2002. gada 16. maijs),

ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 883/2001, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1493/1999 ieviešanai attiecībā uz vīnu nozares produktu tirdzniecību ar trešām valstīm

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1999. gada 17. maija Regulu (EK) Nr. 1493/1999 par vīna tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2585/2001 [2], un jo īpaši tās 63. un 72. pantu,

tā kā:

(1) Importējot vīnu saskaņā ar koncesijām, kas paredzētas nolīgumos, kuri noslēgti ar trešām valstīm, uzrāda sertifikātus, ko ir izsniegušas abu līgumslēdzēju pušu savstarpēji atzītas un kopīgi izstrādātā sarakstā iekļautas oficiālas iestādes, par to, ka attiecīgais vīns atbilst nosacījumiem attiecībā uz pieeju koncesijām.

(2) Dalībvalstis nosūta Komisijai to oficiālo vai oficiāli atzīto iestāžu sarakstu, kam paredzēts izsniegt apliecinājumus, lai Komisija var izveidot šos sarakstus un apmainīties ar tiem ar attiecīgajām trešām valstīm. Lai vienkāršotu šīm iestādēm pienākumu veikšanu, sarakstus sagatavo piemērotā formā un piemērotā informācijas nesējā.

(3) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Vīna pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Komisijas Regulā (EK) Nr. 883/2001 [3] iekļauj šādu nodaļu:

"VIIa NODAĻA

ĪPAŠIE EKSPORTA NOTEIKUMI

34.a pants

1. Dalībvalsts nosūta Komisijai to oficiāli atzīto iestāžu sarakstus, kam tā ierosina dot atļauju izsniegt apliecinājumus, ka attiecīgais vīns atbilst nosacījumiem attiecībā uz pieeju koncesijām, kuras paredzētas līgumos ar trešām valstīm.

2. Komisija Kopienas vārdā kopā ar attiecīgo trešo valsti izveido un apmainās ar to oficiālo iestāžu sarakstu, kurām atļauts sagatavot 1. punktā minētos apliecinājumus un līdzvērtīgu trešās valsts izdotu sertifikātu.

3. Komisija nodrošina to, ka 2. punktā minēto sarakstu sagatavo tādā formā un informācijas nesējā, ko tā uzskata par piemērotu."

2. pants

Šī regula stājas spēkā ceturtajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2002. gada 16. maijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 179, 14.7.1999., 1. lpp.

[2] OV L 345, 29.12.2001., 10. lpp.

[3] OV L 128, 10.5.2001., 1. lpp.

--------------------------------------------------