Īpašais izdevums čehu valodā: Nodaļa 03 Sējums 035 Lpp. 238 - 238
Īpašais izdevums igauņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 035 Lpp. 238 - 238
Īpašais izdevums latviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 035 Lpp. 238 - 238
Īpašais izdevums lietuviešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 035 Lpp. 238 - 238
Īpašais izdevums ungāru valodā Nodaļa 03 Sējums 035 Lpp. 238 - 238
Īpašais izdevums maltiešu valodā: Nodaļa 03 Sējums 035 Lpp. 238 - 238
Īpašais izdevums poļu valodā: Nodaļa 03 Sējums 035 Lpp. 238 - 238
Īpašais izdevums slovāku valodā: Nodaļa 03 Sējums 035 Lpp. 238 - 238
Īpašais izdevums slovēņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 035 Lpp. 238 - 238
Īpašais izdevums bulgāru valodā: Nodaļa 03 Sējums 041 Lpp. 106 - 106
Īpašais izdevums rumāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 041 Lpp. 106 - 106
Īpašais izdevums horvātu valodā: Nodaļa 03 Sējums 008 Lpp. 248 - 248
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002R0357
Commission Regulation (EC) No 357/2002 of 26 February 2002 on the issuing of import licences for sugar and mixtures of sugar and cocoa qualifying as ACP/OCT and EC/OCT originating products
Komisijas Regula (EK) Nr. 357/2002 (2002. gada 26. februāris) par importa licenču izsniegšanu par cukuru un cukura un kakao maisījumiem, ko kvalificē kā ĀKK/AZT un EK/AZT kumulatīvās izcelsmes produktus
Komisijas Regula (EK) Nr. 357/2002 (2002. gada 26. februāris) par importa licenču izsniegšanu par cukuru un cukura un kakao maisījumiem, ko kvalificē kā ĀKK/AZT un EK/AZT kumulatīvās izcelsmes produktus
OV L 56, 27.2.2002, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R0357
Oficiālais Vēstnesis L 056 , 27/02/2002 Lpp. 0003 - 0003
Komisijas Regula (EK) Nr. 357/2002 (2002. gada 26. februāris) par importa licenču izsniegšanu par cukuru un cukura un kakao maisījumiem, ko kvalificē kā ĀKK/AZT un EK/AZT kumulatīvās izcelsmes produktus EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 2001. gada 27. novembra Lēmumu par aizjūras zemju un teritoriju asociāciju ar Eiropas Kopienu (Lēmums par aizjūras asociāciju) [1], ņemot vērā Komisijas 2002. gada 31. janvāra Regulu (EK) Nr. 192/2002, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus attiecībā uz importa licenču izsniegšanu par ĀKK/AZT vai EK/AZT kumulatīvās izcelsmes cukuru un cukura un kakao maisījumiem [2], un jo īpaši tās 6. panta 3. punktu, tā kā: (1) Lēmuma 2002/822/EK III pielikuma 6. panta 4. punktā attiecībā uz produktiem, kas atbilst 17. nodaļai un KN kodiem 18061030 un 18061090, nepārsniedzot 28000 tonnu cukura daudzumu gadā, tiek atļauti produkti ar ĀKK/EK un AZT kumulatīvo izcelsmi. (2) Valsts iestādēm saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 192/2002 iesniegti pieteikumi par importa licenču izsniegšanu par kopējo daudzumu, kas pārsniedz saskaņā ar Lēmumu 2001/822/EK atļauto daudzumu. (3) Regulas (EK) Nr. 192/2002 6. panta 3. punktā paredzēts – ja licences pieteikumi attiecas uz daudzumu, kas gadā pārsniedz 28000 tonnu, tad Komisijai jāpieņem regula, ar ko nosaka vienotu samazinājuma koeficientu, kurš jāpiemēro katram iesniegtajam pieteikumam, un jāaptur turpmāku pieteikumu iesniegšana par kārtējo gadu. (4) Komisijai tāpēc jānosaka samazinājuma koeficients attiecībā uz importa licenču izsniegšanu un jāaptur turpmāku licences pieteikumu iesniegšana par 2002. gadu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Importa licences, uz kurām attiecas līdz 2002. gada 14. februārim saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 192/2002 6. pantu iesniegtie pieteikumi par 45000 tonnu, izsniedz par 62,22222 % daudzuma, par ko iesniegti pieteikumi. 2. pants Ar šo pārtrauc turpmāku pieteikumu iesniegšanu par 2002. gadu. 3. pants Šī regula stājas spēkā 2002. gada 27. februārī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2002. gada 26. februārī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Franz Fischler [1] OV L 314, 30.11.2001., 1. lpp. [2] OV L 31, 1.2.2002., 55. lpp. --------------------------------------------------