This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R1800
Commission Regulation (EC) No 1800/2001 of 13 September 2001 amending Council Regulation (EC) No 1420/1999 and Regulation (EC) No 1547/1999 as regards shipments of certain types of waste to Guinea (Text with EEA relevance)
Komisijas Regula (EK) Nr. 1800/2001 (2001. gada 13. septembris), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1420/1999 un Regulu (EK) Nr. 1547/1999 attiecībā uz dažu veidu atkritumu sūtījumiem uz GvinejuDokuments attiecas uz EEZ.
Komisijas Regula (EK) Nr. 1800/2001 (2001. gada 13. septembris), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1420/1999 un Regulu (EK) Nr. 1547/1999 attiecībā uz dažu veidu atkritumu sūtījumiem uz GvinejuDokuments attiecas uz EEZ.
OV L 244, 14.9.2001, p. 19–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Šis dokuments ir publicēts īpašajā(-os) izdevumā(–os)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Oficiālais Vēstnesis L 244 , 14/09/2001 Lpp. 0019 - 0019
Komisijas Regula (EK) Nr. 1800/2001 (2001. gada 13. septembris), ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1420/1999 un Regulu (EK) Nr. 1547/1999 attiecībā uz dažu veidu atkritumu sūtījumiem uz Gvineju (Dokuments attiecas uz EEZ) EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes Regulu (EEK) Nr. 259/93 (1993. gada 1. februāris) par uzraudzību un kontroli attiecībā uz atkritumu pārvadājumiem Eiropas Kopienā, ievešanu tajā un izvešanu no tās [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 1999/816/EK [2], un jo īpaši tās 17. panta 3. punktu, ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 1420/1999 (1999. gada 29. aprīlis), ar kuru nosaka kopējus noteikumus un procedūras, kas piemērojamas dažu atkritumu veidu sūtīšanai uz dažām valstīm, kuras nav ESAO valstis [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 77/2001 [4], un jo īpaši tās 3. panta 5. punktu, tā kā: (1) Gvineja 2001. gada 22. martā paziņoja Komisijai, ka visu Regulas (EEK) Nr. 259/93 II pielikumā GM kategorijā uzskaitīto atkritumu imports ir pieņemts bez jebkādas kontroles procedūras. (2) Saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 259/93 17. panta 3. punktu Gvinejas oficiālais lūgums 2001. gada 5. aprīlī tika paziņots komitejai, kas izveidota saskaņā ar 18. pantu Padomes Direktīvā 75/442/EEK (1975. gada 15. jūlijs) par atkritumiem [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 96/350/EK [6]. (3) Lai ņemtu vērā jauno situāciju šajā valstī, reizē jāgroza Regula (EK) Nr. 1420/1999 un Komisijas Regula (EK) Nr. 1547/1999 [7], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1552/2000 [8]. (4) Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota saskaņā ar Direktīvas 75/442/EEK 18. pantu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Starp tekstu, kas attiecas uz GRENĀDU, un tekstu, kas attiecas uz HONKONGU, Regulas (EK) Nr. 1547/1999 D pielikumā iekļauj šādu tekstu: "GVINEJA Visi veidi iedaļā GM (Lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības atkritumi)." 2. pants Aiz teksta "Visi veidi, izņemot" attiecībā uz Gvineju Regulas (EK) Nr. 1420/1999 B pielikumā tekstu "GJ 120 | 630900 | valkātas drēbes un citi lietoti tekstilizstrādājumi" | aizstāj ar šādu tekstu: GJ 120 | 630900 | valkātas drēbes un citi lietoti tekstilizstrādājumi | "1. 2. Visi veidi iedaļā GM ("Lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības atkritumi")." 3. pants Šī regula stājas spēkā 20. dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 2001. gada 13. septembrī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Pascal Lamy [1] OV L 30, 6.2.1993., 1. lpp. [2] OV L 316, 10.12.1999., 45. lpp. [3] OV L 166, 1.7.1999., 6. lpp. [4] OV L 11, 16.1.2001., 14. lpp. [5] OV L 194, 25.7.1975., 39. lpp. [6] OV L 135, 6.6.1996., 32. lpp. [7] OV L 185, 17.7.1999., 1. lpp. [8] OV L 176, 15.7.2000., 27. lpp. --------------------------------------------------