31999D0767

Komisijas Lēmums

(1999. gada 17. novembris),

ar kuru atceļ Lēmumu 98/407/EK attiecībā uz dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar gliemenēm un zvejniecības produktiem, kas cēlušies vai kam izcelsme ir Turcijā, un ar kuru groza Lēmumus 94/777/EK un 94/778/EK

(izziņots ar dokumenta numuru C(1999) 3761)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(1999/767/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1997. gada 18. decembra Direktīvu 97/78/EK, ar ko nosaka no trešām valstīm Kopienā ievesto produktu veterināro pārbaužu organizēšanas principus [1], un jo īpaši tās 22. panta 6. punktu,

tā kā:

(1) Iegūstot rezultātus pēc veterinārās inspekcijas vizītes uz Turciju, Komisija ir pieņēmusi Lēmumu 98/407/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem saistībā ar gliemenēm un zvejniecības produktiem, kas cēlušies vai kam izcelsme ir Turcijā [2].

(2) Pēc aizsardzības pasākumu veikšanas un veselības garantiju saņemšanas no Turcijas institūcijām Komisija ir pieņēmusi Lēmumu 1999/2/EK [3], ar kuru groza Lēmumu 98/407/EK, lai atļautu atsākt zvejniecības produktu ievedumus no Turcijas.

(3) Jaunas inspekcijas vizītes rezultāti un Turcijas institūciju sniegtās veselības garantijas ir pietiekamas, lai tagad atļautu atsākt tādu gliemeņu, adatādaiņu, tunikātu un jūras gliemežu ievedumu visos to veidos, kas cēlušies vai kam izcelsme ir Turcijā.

(4) Pēc inspekcijas vizītes rezultātu saņemšanas jāgroza to ieguves apgabalu un nosūtīšanas centru saraksts, kas izraudzīti attiecīgi saskaņā ar B un C pielikumu Komisijas Lēmumam 94/777/EK [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 96/31/EK [5]. Jāgroza arī to uzņēmumu saraksts, kuri izraudzīti saskaņā ar B pielikumu Komisijas Lēmumam 94/778/EK [6], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 96/31/EK.

(5) Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pastāvīgās veterinārijas komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmumu 98/407/EK atceļ.

2. pants

Lēmuma 94/777/EK B pielikumu aizstāj ar šā lēmuma A pielikumu.

3. pants

Lēmuma 94/777/EK C pielikumu aizstāj ar šā lēmuma B pielikumu.

4. pants

Lēmuma 94/778/EK B pielikumu aizstāj ar šā lēmuma C pielikumu.

5. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 1999. gada 17. novembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

David Byrne

[1] OV L 24, 30.1.1998., 9. lpp.

[2] OV L 180, 24.6.1998., 15. lpp.

[3] OV L 1, 5.1.1999., 5. lpp.

[4] OV L 312, 6.12.1994., 35. lpp.

[5] OV L 9, 12.1.1996., 6. lpp.

[6] OV L 312, 6.12.1994., 40. lpp.

--------------------------------------------------

A PIELIKUMS

“B PIELIKUMS

IEGUVES APGABALI, KAS ATBILST DIREKTĪVAS 91/492/EEK PIELIKUMA I NODAĻAS 1. PUNKTA a) APAKŠPUNKTĀ NOTEIKTAJĀM PRASĪBĀM

Numurs | Nosaukums |

I | AIVALIKA |

II | ČANAKALE |

IEGUVES APGABALI, KAS ATBILST DIREKTĪVAS 91/492/EEK PIELIKUMA I NODAĻAS 1. PUNKTA b) APAKŠPUNKTĀ NOTEIKTAJĀM PRASĪBĀM

Numurs | Nosaukums |

IV | Melnās jūras rietumi |

V | Melnās jūras vidus |

--------------------------------------------------

B PIELIKUMS

“C PIELIKUMS

TO UZŅĒMUMU SARAKSTS, KAS IR APSTIPRINĀTI DZĪVU GLIEMEŅU IZVEŠANAI UZ EIROPAS KOPIENU

Numurs | Nosaukums | Adrese |

TR 10 60 205 | ARTUR BALIKÇILIK LTD STI SU ÜRÜNLERI DEZENFEKTE VE ARITMA TESISLERI | AIVALIKA-BALIKESIRA |

TR 17 60 183 | YAVUZ MILDON DENIZ ÜR. SAN. VE TIC. LTD STI. | GELIBOLU-ČANAKALE |

TR 10 60 318 | ADA DIS TIC. LTD STI. | AIVALIKA-BALIKESIRA |

TR 34 60 140 | ALTINEL/MIN — TUR PAZ. TIC. LTD STI | SARIJERA-STAMBULA |

--------------------------------------------------

C PIELIKUMS

“B PIELIKUMS

TO UZŅĒMUMU SARAKSTS, KAS IR APSTIPRINĀTI APSTRĀDĀTU VAI SALDĒTU GLIEMEŅU IZVEŠANAI UZ EIROPAS KOPIENU

Numurs | Nosaukums | Adrese | Kategorija |

TR 10 70 205 | ARTUR BALIKÇILIK LTD STI SU ÜRÜNLERI DEZENFEKTE VE ARITMA TESISLERI | AIVALIKA-BALIKESIRA | PP |

TR 16 70 301 | KERVITAS-MERSU-ANCOKER SU ÜRL. SAN. TIC. A.S. | AKČALARA-BURSA | PP |

TR 17 70 181 | DARDANEL-ÖNENTAS GIDA SAN. A.S. | ČANAKALE | PP |

TR 17 70 110 | MARSAN-MARMARA GIDA MAD. IMAL. SAN. VE TIC. A.S. | EKABATA-ČANAKALE | PP |

TR 17 70 129 | ULUBAY SOGUK DEPO ISI. VE TIC. LTD/STI | LAPSEKI-ČANAKALE | PP |

TR 34 70 370 | VAROLLAR GIDA SAN. TIC. A.S. | SILE-STAMBULA | PP |

TR 34 70 430 | MAZLUMOGLU DIS TIC. TUR. YUK. NAK. PAZ. A.S. | SILIVRI-STAMBULA | PP |

TR 35 70 429 | CESURLAR BALIK MARKET | TORBALI-IZMIRA | PP |

TR 52 70 157 | ASPRA SU ÜRL. TIC VE SAN. LTD STI. | FATSA-ORDU | PP |

TR 55 70 376 | IPEK SU ÜRÜNLERI VE GIDA MAD. SAN. LTD STI. | JAKAKENTA-SAMSUNA | PP |

TR 34 70 140 | ALTINEL/MIM — TUR PAZ. TIC LTD STI. | SARIJERA-STAMBULA | PP |

TR 34 70 (90) 398 | AQUA DEN. PET. NAK. TIC. DIS TIC. A.S. | KADIKOJA-STAMBULA | FV |

--------------------------------------------------