31997R2326

Komisijas Regula (EK) Nr. 2326/97

(1997. gada 25. novembris),

ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 32/82, ar ko paredz nosacījumus īpašu eksporta kompensāciju piešķiršanai par liellopu gaļu

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1968. gada 27. jūnija Regulu (EEK) Nr. 805/68 par liellopu gaļas tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2222/96 [2], un jo īpaši tās 13. panta 12. punktu,

tā kā Komisijas Regula (EEK) Nr. 32/82 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 3169/87 [4], paredz nosacījumus, ar kādiem piešķir īpašas eksporta kompensācijas par liellopu gaļu;

tā kā viegliem vīriešu kārtas liellopu liemeņiem un nesadalītām vīriešu kārtas liellopu pakaļējām ceturtdaļām bieži ir klāt daži subprodukti; tā kā par subproduktiem nevar piešķirt kompensācijas; tā kā tādēļ jāparedz koriģēt šādu liemeņu un pakaļējo ceturtdaļu svaru, ja tiem ir klāt aknas un/vai nieres;

tā kā skaidrības labad jānosaka, ka pielikumā norādītais sertifikāts, kas jāuzrāda, kārtojot muitas formalitātes eksportam, pa administratīviem kanāliem ir jānosūta aģentūrai, kura atbildīga par kompensāciju izmaksu pēc minēto formalitāšu nokārtošanas;

tā kā Komisijas Regulu (EEK) Nr. 798/80 [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 471/87 [6], un Regulu (EEK) Nr. 2730/79 [7], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1180/87 [8], atcēla ar Komisijas 1987. gada 27. novembra Regulu (EEK) Nr. 3665/87, ar ko paredz kopīgussīki izstrādātus noteikumus eksporta kompensāciju sistēmas piemērošanai lauksaimniecības produktiem [9], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2114/97 [10]; tā kā tādēļ attiecīgajā regulā būtu jāatjaunina atsauce uz minētajām regulām;

tā kā, kopš spēkā ir Urugvajas kārtas lauksaimniecības līgums, Komisija, izmantojot eksporta licences, spēj pārraudzīt daudzumus, par kuriem piešķir īpašas kompensācijas; tā kā dalībvalstis var neturpināt Regulas (EEK) Nr. 32/82 4.a pantā paredzēto paziņošanu;

tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Liellopu gaļas pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (EEK) Nr. 32/82 ar šo groza šādi.

1. Regulas 1. pantu papildina ar šādu 3. punktu:

"3. Ja liemeņus vai nesadalītas pakaļējās ceturtdaļas uzrāda kopā ar aknām un/vai nierēm, liemeņa svaru samazina par:

- 5 kg attiecībā uz aknām un nierēm kopā,

- 4,5 kg attiecībā uz aknām,

- 0,5 kg attiecībā uz nierēm.";

2. Regulas 2. panta 2. punkta pirmo un otro daļu aizstāj ar šādu:

"2. Šo pierādījumu sniedz ar sertifikātu, kura paraugs norādīts pielikumā un kuru pēc attiecīgās personas lūguma izdod intervences aģentūra vai jebkura cita iestāde, ko minētajam mērķim izraudzījusi dalībvalsts, kurā dzīvnieki nokauti. Dokumentu uzrāda muitas iestādēm, kārtojot muitas formalitātes eksportam, un pa administratīviem kanāliem nosūta aģentūrai, kas ir atbildīga par kompensācijas izmaksu pēc minēto formalitāšu nokārtošanas. Minētās formalitātes kārto dalībvalstī, kurā dzīvnieki nokauti.

Tomēr, ja uz produktiem attiecas Padomes Regulas (EEK) Nr. 565/80 [11] 5. pantā minētā kārtība, tad iepriekšējā daļā minētais sertifikāts jāuzrāda muitas iestādēm, kārtojot muitas formalitātes, kas minētas Komisijas Regulas (EEK) Nr. 3665/87 [**] OV L 351, 14.12.1987., 1. lpp. 25. panta 2. punktā. Neatkarīgi no minētās regulas Regulas (EEK) Nr. 3665/87 28. panta 4. punkta b), c) un d) apakšpunktā minētas darbības nav atļautas, ja piemēro šo daļu.";

3. Regulas 3. panta otrajā daļā "Regulas (EEK) Nr. 2730/79 5. pantā" aizstāj ar "Regulas (EEK) Nr. 3665/87 34. pantā".

4. Regulas 4.a. pantu svītro.

5. Pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1997. gada 25. novembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Franz Fischler

[1] OV L 148, 28.6.1968., 24. lpp.

[2] OV L 296, 21.11.1996., 50. lpp.

[3] OV L 4, 8.1.1982., 11. lpp.

[4] OV L 301, 24.10.1987., 21. lpp.

[5] OV L 87, 1.4.1980., 42. lpp.

[6] OV L 48, 17.2.1987., 10. lpp.

[7] OV L 317, 12.12.1979., 1. lpp.

[8] OV L 113, 30.4.1987., 27. lpp.

[9] OV L 351, 14.12.1987., 1. lpp.

[10] OV L 295, 29.10.1997., 3. lpp.

[11] OV L 62, 7.3.1980., 5. lpp.

--------------------------------------------------

PIELIKUMS

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------