31995R1359

Komisijas Regula (EK) Nr. 1359/95

(1995. gada 13. jūnijs),

ar ko groza I un II pielikumu Padomes Regulai (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu un ar ko atceļ Regulu (EEK) Nr. 802/80

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1987. gada 23. jūlija Regulu (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu [1], jo īpaši tās 9. un 12. pantu,

tā kā ar Regulu (EEK) Nr. 2658/87 ir izveidota preču nomenklatūra, še turpmāk "Kombinētā nomenklatūra", kas atbilst gan Kopienas kopējam muitas tarifam, gan ārējās tirdzniecības statistikas vajadzībām;

tā kā 1994. gada 20. decembra Regulā Nr. 3115/94, ar ko izdarīti grozījumi Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I un II pielikumā un kas ir stājusies spēkā 1995. gada 1. janvārī, ir ņemtas vērā:

- prasību izmaiņas attiecībā uz statistiku un tirdzniecības politiku, jo īpaši saskaņā ar Padomes 1994. gada 22. decembra Lēmumu par daudzpusējo tirdzniecības sarunu Urugvajas kārtā (1986 — 1994) [2] panākto nolīgumu noslēgšanu Eiropas Kopienas vārdā par jautājumiem, kas ir tās kompetencē, un saskaņā ar Padomes 1994. gada 22. decembra Regulu (EK) Nr. 3231/94 par dažiem pasākumiem sakarā ar sarunu nobeigšanu saskaņā ar Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību (GATT) XXIV:6 pantu un citiem pasākumiem, kas vajadzīgi vienkāršošanai [3],

- vajadzība pielāgot vai precizēt tekstus;

tā kā, sākot no 1995. gada 1. jūlija, ir jāīsteno daži tarifu pasākumi, jo īpaši attiecībā uz daudzpusējo tirdzniecības sarunu Urugvajas kārtā noteiktajiem lauksaimniecības produktiem;

tā kā Komisijai ir lietderīgi ar regulu, kas stātos spēkā 1995. gada 1. jūlijā, pieņemt Kombinēto nomenklatūru pilnīgā redakcijā ar attiecīgajām kopējā muitas tarifa autonomajām un līgtajām nodokļu likmēm, ko nosaka Lēmums 94/800/EK un Regula (EK) Nr. 3231/94, kā arī citi Padomes vai Komisijas pieņemtie akti [4];

tā kā Regulā (EEK) Nr. 802/80 [5], kurā grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2723/90 [6], daži produkti ir klasificēti kā sviests Kombinētās nomenklatūras apakšpozīcijā 04050010; tā kā šī klasifikācija vairs neatbilst šai regulai pievienotās Kombinētās nomenklatūras pozīcijas 0405 jaunajai struktūrai; tā kā tādēļ Regula (EEK) Nr. 802/80 būtu jāatceļ;

tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi atbilst Muitas kodeksa komitejas Tarifu un statistikas nomenklatūras nodaļas atzinumam,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EEK) Nr. 2658/87 I un II pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumiem.

2. pants

Ar šo atceļ Regulu (EEK) Nr. 802/80.

3. pants

Šī regula stājas spēkā 1995. gada 1. jūlijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1995. gada 13. jūnijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

M. Monti

[1] OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.

[2] OV L 336, 23.12.1994., 1. lpp.

[3] OV L 338, 28.12.1994., 1. lpp.

[4] Šīs regulas I pielikumā iekļauti grozījumi, kas izriet no šādu dokumentu pieņemšanas:

- Komisijas 1994. gada 21. decembra Regula (EK) Nr. 3330/94 (OV L 350, 31.12.1994., 52. lpp.),

- Komisijas 1995. gada 28. marta Regula (EK) Nr. 656/95 (OV L 69, 29.3.1995., 1. lpp.).

[5] OV L 87, 1.4.1980., 54. lpp.

[6] OV L 261, 25.9.1990., 24. lpp.

--------------------------------------------------